Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dobrotliwosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOBROTLIWOSC EM POLONÊS

dobrotliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOBROTLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOBROTLIWOSC

dobromysl
dobron
dobroniega
dobronski
dobrosasiedzki
dobrosasiedztwo
dobroslaw
dobroslawa
dobrostan
dobroszyce
dobroszycki
dobrota
dobrotliwie
dobrotliwy
dobrotonowy
dobrovsky
dobrowolnie
dobrowolnosc
dobrowolny
dobrowsky

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOBROTLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc
jego swiatobliwosc

Sinônimos e antônimos de dobrotliwosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOBROTLIWOSC»

Tradutor on-line com a tradução de dobrotliwosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOBROTLIWOSC

Conheça a tradução de dobrotliwosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dobrotliwosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dobrotliwosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

平淡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insipidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blandness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौम्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blandness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вялость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blandness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fadeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blandness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blandness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상투 화 (blandness)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blandness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blandness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blandness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blandness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blandness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mitezza
65 milhões de falantes

polonês

dobrotliwosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млявість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηπιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LIPIKA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blandness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dobrotliwosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOBROTLIWOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dobrotliwosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dobrotliwosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOBROTLIWOSC»

Descubra o uso de dobrotliwosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dobrotliwosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hold Niepokalanej Dziewicy Bogarodzicy - Strona 298
nie potrafiłby uśmierzyć pożądliwości ciała, gdyby nie przytłumił wprzód gorączki ducha swojego1). Dobrotliwy — odbija obraz dobrotliwości Bożej, przeźroczego, spokojnego nieba, — jasno świecącego słońca. W dobrotliwym namiętności ...
Stanisław Adamski, 1904
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 405
«bez przymusu, bez awantur; dobrowolnie, pókim dobry*: Mówię ci po dobroci: przestań się tak zachowywać. dobrodusznie ~ej «z dobrotliwą życzliwością; łatwowiernie, łagodnie, dobrotliwie*: Zgadzać się na coś dobrodusznie. Śmiać się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©utherjig, ®utmûrbtg, a. do- bre serce maiacy, dobrotliwy ; qui a le coeur bon ©uthetjtgfeit, ©utmûtbigteit, /. dobroc serca, dobrotliwosc,/. bonté de coeur, /. ... a. taskawy, dobrotliwy ; bon; fo gütig feçn; by'c talc taskawym ; avoir la bonté, adv.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Poch« ala laskanego í dobrotliwego panowania I. К. M. troskli- wego o caloáé i slawe rzplt. Urzqdzcnin dobre I. K. AI. nietylko poddanym, ale catemu áwiatu bçda, « ¡adorne. VVszystkie ustawy jego do lego zmicrzaly, aby rzpli. nie tylko na ...
Edward Raczyński, 1842
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 276
1 Ktoś, kto jest dobrotliwy, ma łagodne usposobienie i jest dobry dla innych. Sprawia wrażenie flegmatycznego i dobrotliwego safanduly, którego interesuje tylko łowienie ryb. ▻ Także o zachowaniu, wyglądzie itp. takiej osoby. Oj, wisusy ...
Mirosław Bańko, 2000
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
12,16 11.21 Jeśli bowiem Bóg nie oszczędziłgałęzi naturalnych, nie oszczędzi też ciebie. 11.22 Zważ tedy na dobrotliwość i surowość Bożą — surowość dla tych, którzy upadli, a dobrotliwość Bożą względem ciebie, o ile wytrwasz w dobroci, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
12,16 11.21 Jeśli bowiem Bóg nie oszczędziłgałęzi naturalnych, nie oszczędzi też ciebie. 11.22 Zważ tedy na dobrotliwość i surowość Bożą — surowość dla tych, którzy upadli, a dobrotliwość Bożą względem ciebie, o ile wytrwasz w dobroci, ...
praca zbiorowa, 2012
8
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 448
DOBROTLIWOSC, áci, z'. dobroó, sklonnoáó do czynìenia dobrze, bie (übte, Die шитой; Bah. et Slov. dobrota, dobrotiwost; Samb. 1. et 2. dobrota; Vind. dobruta, do brutliwost, dobroskasnost, dobrustvu, dobru, dobrutnost; Cam. dobruta; Bosa.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Kobieta w Polsce: studjum historyczno-obyczajowe - Strona 73
nem uczuciem swojej przyszłej niedoli, musiała bardzo tkliwego być serca, musiała być dobrą i dobrotliwą. Takiemi też były dziewice polskie zawsze i takiemi są przedewszystkiem jeszcze i dzisiaj. Ale niedosyć na tej dobrotliwości, która ...
Zygmunt Kaczkowski, 1895
10
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 52
Str. 474 z tomu I: Z tych 52 haseł umieścimy 9: dobrota, dobrotliwie, dobrotliwość, dobrotliwy, dobrowolnie, dobrowolność, dobrowolny. Dojdzie hasło: do- brostan. Z tych 60 haseł umieścimy 10: hładysza, hładyszka, hm, ho, 52 1955 z.
Roman Zawliński, 1955

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dobrotliwosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dobrotliwosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż