Baixe o aplicativo
educalingo
habanera

Significado de "habanera" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HABANERA EM POLONÊS

habanera


O QUE SIGNIFICA HABANERA EM POLONÊS

habanera

Habanera - dança e gênero de música originários de Cuba, espalhados na Espanha, em ritmo moderado e um metro de 2/4. Caracteriza-se por um forte acento na primeira parte da batida, rítmica. O nome de habanera foi criado em Madrid na década de 1850. Um dos mais famosos do mundo é a música La Paloma e a melodia de El Arreglito escrita por Sebastián Iradiera. A melodia de Iradiera El Arreglito foi usada por Georges Bizet na ópera do Carmen. Bizet pensou que El Arreglito era uma melodia popular. No início do século 20, ele era um dançarino de baile moderno. Na forma estilizada, há também muitos compositores de música de concertos. Georges Bizet, Maurice Ravel e Claude Debussy. Atualmente, a habanera como dança não é popular. Os passos de Habaner podem ser encontrados no livro de 1969 de Lugione. O início do tango argentino, por exemplo, a versão de Juan Malio da Emancipação Alfredo Bevilaqua a partir de 1912 é uma habilidade. No início do século 21, a habanera sobreviveu na Catalunha, ao norte de Barcelona. Habanera influenciou o desenvolvimento inicial do tango argentino.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HABANERA

minera · monera · nera · quinceanera · sknera · skorzonera · wenera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HABANERA

hab · habakuk · habatsu · habdank · habeas corpus · habeat sibi · habemus papam · habenda · haber · habermas · habicik · habil · habilitacja · habilitacyjny · habilitant · habilitantka · habilitowac · habilitowac sie · habilitowanie · habilitowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HABANERA

abdera · abwera · afera · algiera · antykamera · architektoniczna bariera · armilarna sfera · arte povera · astenosfera · astrokamera · atmosfera · bajadera · balansjera · bandera · bariera · barysfera · batysfera · beggars opera · bera · berzera

Sinônimos e antônimos de habanera no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HABANERA»

habanera ·

Tradutor on-line com a tradução de habanera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HABANERA

Conheça a tradução de habanera a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de habanera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habanera» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

哈巴涅拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

habanera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

habanera
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हबनइयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهافاني رقصة كوبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хабанера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

habanera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Habanera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habanera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Habanera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

habanera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハバネラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하바네라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

habanera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

habanera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Habanera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

habanera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

habanera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

habanera
65 milhões de falantes
pl

polonês

habanera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хабанера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Habanera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Habanera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Habanera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

habanera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habanera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habanera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABANERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habanera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «habanera».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre habanera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HABANERA»

Descubra o uso de habanera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habanera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habanera from Carmen for Piano and Cello - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
2
Habanera from Carmen for Piano and Tuba - Pure Sheet Music ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
3
Habanera from Carmen for Piano and Viola - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
4
Habanera from Carmen for Piano and Trombone - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
5
Habanera from Carmen for Piano and Flute - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
6
Habanera from Carmen for Piano and Accordion - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
7
Habanera from Carmen for Piano and Oboe - Pure Sheet Music ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
8
Habanera from Carmen for Piano and Guitar - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
9
Habanera from Carmen for Piano and Bassoon - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
10
Habanera from Carmen for Piano and Violin - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABANERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habanera no contexto das seguintes notícias.
1
Gamze Tokgöz 'Habanera'
O Ses Türkiye'nin 20 Ekim Salı yayınlanan bölümünde Gamze Tokgöz, 'Habanera' şarkısını seslendirdi. O Ses Türkiye'nin 20 Ekim Salı yayınlanan bölümünde ... «Haberler, out 15»
2
Sordidez habanera muy de Villaronga
Además de ingeniárselas para practicar sexo todo el rato y darle al trago sin tregua, es dudoso que Henry Miller pasara hambre en París. Charles Bukowski lo ... «EL PAÍS, set 15»
3
Michelle Soifer realizó sexy baile y fue la favorita de La Charanga …
Michelle Soifer realizó sexy baile y fue la favorita de La Charanga Habanera ... sus mejores pasos para ser las favoritas del grupo La Charanga Habanera. «América Televisión, set 15»
4
Una gran velada cierra el concurso del 61º Certamen de Habaneras
La cuarta y última noche de competición de esta 61ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja ha logrado emocionar al ... «El Mundo, jul 15»
5
Las Habaneras son para Valladolid
El Coro «Alterum Cor» de Valladolid se alzó anoche con el Primer Premio de Habaneras «Juan Aparicio», dotado con 12.000 euros. Desde la edición de 2007 ... «Información, jul 15»
6
La tortuga boba «Habanera» ya es libre
La tortuga boba «Habanera» ha sido liberada este jueves en Torrevieja, tras permenecer un año en cautividad con el objetivo de que se recuperara de las ... «Información, jul 15»
7
Aussie-owned Habanera scoops Mexican restaurant of the year
The awards saw 200 venues reviewed by the public and food critics before the top 12 restaurants were whittled down. The award as top Mexican came as a ... «getwestlondon, jun 15»
8
CUBA: Dominicano Raúl Morilla exhibe obra en bienal habanera
LA HABANA (PL).- El escultor dominicano Raúl Morilla exhibirá este domingo su obra Entrando en las afueras en la XII Bienal de La Habana, en la que ... «Almomento.net, jun 15»
9
Vienna Independent Shorts: "Metube: August sings Carmen …
Aus dem Kassettenrekorder erklingt die „Habanera“ aus Bizets Oper „Carmen“. Zwischen Disco und Sadomaso-Darkroom inszeniert Regisseur Daniel Moshel ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
Saxophonist Osmany Collado and Cuba's Charanga Habanera
HAVANA TIMES — Cuban musician and composer Osmany Collado has released an album that renders his most romantic pieces by bringing together some of ... «Havana Times, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habanera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/habanera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT