Baixe o aplicativo
educalingo
hydrofobowy

Significado de "hydrofobowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYDROFOBOWY EM POLONÊS

hydrofobowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HYDROFOBOWY

aerobowy · anaerobowy · bezosobowy · bobowy · calodobowy · chorobowy · czteroosobowy · dobowy · dwuosobowy · dziobowy · globowy · grobowy · hiobowy · iloosobowy · iluosobowy · jedenastoosobowy · jednoosobowy · kilkoosobowy · kilkudziesiecioosobowy · kilkunastoosobowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROFOBOWY

hydrofilia · hydrofilny · hydrofilowosc · hydrofilowy · hydrofit · hydrofitografia · hydrofitologia · hydrofizacja · hydrofob · hydrofobia · hydrofobizacja · hydrofobowosc · hydrofon · hydrofoniczny · hydrofonika · hydrofor · hydroforming · hydroformowanie · hydrofornia · hydroforowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HYDROFOBOWY

kilkuosobowy · kilkusetosobowy · koloid hydrofobowy · liofobowy · meskoosobowy · miedzyosobowy · mikrobowy · nadgrobowy · nagrobowy · niemeskoosobowy · nieosobowy · odosobowy · osmiodobowy · osobowy · ozdobowy · pierwszoosobowy · pochorobowy · pociag osobowy · podgrobowy · podrobowy

Sinônimos e antônimos de hydrofobowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HYDROFOBOWY»

hydrofobowy ·

Tradutor on-line com a tradução de hydrofobowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYDROFOBOWY

Conheça a tradução de hydrofobowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hydrofobowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrofobowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

疏水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hidrofóbico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hydrophobic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाइड्रोफोबिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسعور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гидрофобный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hidrofóbica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাইড্রোফোবিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hydrophobe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hidrofobik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hydrophoben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疎水性の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소수성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hidrofobik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỵ nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்வெறுப்புத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिशय लहान आकाराचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hidrofobik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idrofobo
65 milhões de falantes
pl

polonês

hydrofobowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гідрофобний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hidrofob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόφοβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrofobiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrofob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrofobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrofobowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROFOBOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrofobowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrofobowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hydrofobowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HYDROFOBOWY»

Descubra o uso de hydrofobowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrofobowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chromatograficzne badania wlasciwosci hydrofobowych ... - Strona 7
Józef Śliwiok, Teresa Kowalska Instytut Chemii Uniwersytetu Śląskiego Katowice Znaczenie chromatografii w badaniu właściwości hydrofobowych związków organicznych WSTĘP Zjawisko hydrofobowości jest spowodowane słabym ...
Józef Śliwiok, 1987
2
Oddziaływanie spektryny ze zrębem hydrofobowym błony ... - Strona 91
Aleksander F. Sikorski. eluowane 50-, 70- i 100-procentowym glikolem po usunięciu substancji drobno- cząsteczkowych zawierały dwa polipeptydy o masach cząsteczkowych około 65 000 i 60 000, jak to wynika z ich ruchliwości elektrof ...
Aleksander F. Sikorski, 1988
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 74
Pochodne: zob. przym. hydrofobowy; zob. tez: hydrofoblzacja. hydrofobia poch, od hydro- i fobia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. hydrofobii, bez l. mn.; 1. medyczny „chorobliwy wstrçt do picla wody, unikanie wody": Czasami mówi slç o hydrofobii nie ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 41
Dlatego mówi się, że związki tłuszczowe mają charakter hydrofobowy (gr. hydro – woda i phóbos – strach). W istocie, cząsteczki tłuszczu „boją się” wody – nigdy same nigdy same nie zapuszczają się na terytorium zajmowane przez wodę.
Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011
5
Stabilność białek globularnych na przykładzie trzecich ... - Strona 15
Zapewne jest ona związana z tzw. oddziaływaniami hydrofobowymi, co podkreśla rolę tych interakcji w stabilizacji natywnej struktury białka. Efekt hydrofobowy w swojej istocie jest miara, wpływu rozpuszczalnika na energetykę białka. Jest on ...
Jacek Otlewski, 1990
6
Struktura i funkcja obojętnych proteinaz ludzkich ... - Strona 39
Gln192* ldentyczną pozycję w kieszeni zajmuje Phe228* i mostek disiarczkowy Cys191*-Cys220*. Takie zmiany strukturalne powodują że kieszeń S1 w PPE jest mniejsza i mniej hydrofobowa w porównaniu z HNE. Odbija się to w preferencji ...
Wiesław Wątorek, 1994
7
Prace - Wydanie 51 - Strona 23
Żywice fenolowo-formaldehydowe (nazywane w skrócie żywicami fenolowymi) stosowane do impregnacji papieru powodują, że staje się on w znacznym stopniu hydrofobowy (to znaczy wzrasta kąt zwilżania przez wodę). Jak stwierdzono ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972
8
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ...
W budynku mieszkalnym koło Warszawy wykonano stropodach z dyli Sa" zobetonowych zbrojonych, grubości 20 cm, z warstwą proszku hydrofobowego na wierzchu (rys. 5-25). Proszek hydrofobowy stanowił dodatkową warstwę ocieplającą, ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
9
Roczniki - Tom 11 - Strona 169
Wpływ rodzaju impregnatu hydrofobowego na niektóre własności fizyczne płyt paździerzowych W przeprowadzonych doświadczeniach użyto jako dodatku do żywicy mocznikowej „PP" trzech rodzajów impregnatów hyrofobowych, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1961
10
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
8783 Hydrofilowośd Hydrofilowośd jest tendencja cząsteczki byd solwatowany przez wodę. 8784 hydrofobowa (Hi''druo-fo'bik) oznaczające substancję, która odpycha, i że jest odpychane przez, wody; "Woda obawiając". 8785 hydrofobowa ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROFOBOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrofobowy no contexto das seguintes notícias.
1
Farba antymoczowa - ekstrawagancki przebój lata
Fenomen tego produktu - fasadowej farby hydrofobowy - polega na tym, że ściana pomalowana farbą antymoczową nie przyjmuje płynów, a że w przyrodzie nic ... «Interia360.pl, jun 15»
2
Polska metoda produkcji grafenu już z patentem w USA. „Wciąż …
To materiał sto razy bardziej wytrzymały od stali, jest jednocześnie elastyczny i rozciągliwy, jest hydrofobowy (czyli odpycha cząsteczki wody), ma właściwości ... «TVP, mai 15»
3
Pierwsze żarówki z grafenu w sprzedaży od 2015 roku
Grafen jest sto razy bardziej wytrzymały od stali, a jednocześnie elastyczny, rozciągliwy, hydrofobowy. Dodatkowo ma właściwości bakteriobójcze, jest ... «Focus, mar 15»
4
Niezwykły metal odpycha cząsteczki wody
Naukowcom z Uniwersytetu Rochester w Nowym Jorku udało się uzyskać hydrofobowy stop, od którego powierzchni cząsteczki płynu dosłownie się odbijają, ... «Focus, jan 15»
5
Nissan Note z samoczyszczącym się lakierem
Specjalny hydrofobowy i oleofobowy lakier – czyli taki, do którego nie przylega woda ani tłuszcz – został naniesiony na nadwozie nowego Nissana Note, który ... «Wirtualna Polska, abr 14»
6
Tusk: początek produkcji polskiego grafenu to historyczna chwila
To materiał sto razy bardziej wytrzymały od stali, jest jednocześnie elastyczny i rozciągliwy, jest hydrofobowy (odpycha cząsteczki wody - PAP), ma właściwości ... «Nauka W Polsce, dez 13»
7
Bielizna termoaktywna: po co jest potrzebna?
Polipropylen to materiał hydrofobowy. Świetnie sprawdza się podczas uprawiania sportów zimowych. Ma właściwości ochronne po warunkiem, że stanowi on ... «Newsweek Polska, mai 13»
8
Rosyjskie polowanie na polski grafen
Jest wytrzymały, ale elastyczny, dobrze przewodzi ciepło i elektryczność, jest hydrofobowy, czyli nie gromadzi się na nim woda. Ze względu na te cechy jest ... «Salon 24, abr 13»
9
Fale akustyczne mogą sortować komórki
PDMS jest przepuszczalny dla gazów, przezroczysty, silnie hydrofobowy. Używa się go w medycynie do produkcji soczewek kontaktowych. W płytce z PDMS ... «Nauka W Polsce, out 12»
10
Aderma Exomega, krem ochronny dla dzieci i niemowląt, 100 ml
jest hydrofobowy, tworzy niewidoczny izolujący film ochronny na powierzchni skóry, skóra jest dodatkowo chroniona przed podrażnieniami i wysuszeniem. «Doz.pl, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrofobowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hydrofobowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT