Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrofobo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROFOBO EM ITALIANO

i · dro · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROFOBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrofobo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDROFOBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrofobo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idrofobo

hidrofobia

Idrofobia

Para hidrofobia ou hidrofobicidade, as propriedades físicas das espécies químicas são rejeitadas pela água. Ele também usa o termo mais amplo para indicar a propriedade de materiais não absorventes e não reter água dentro ou em sua superfície. Per idrofobia o idrofobicità si intende la proprietà fisica di specie chimiche di essere respinte dall'acqua. Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.

definição de idrofobo no dicionário italiano

A primeira definição de hidrofóbico no dicionário é que é afetada pela raiva, da hidrofobia. Outra definição de hidrofóbica é irritada, furiosa: naquela visão, eu me tornei. O hidrofóbico também é de substância que não tem afinidade para a água.

La prima definizione di idrofobo nel dizionario è che è affetto da rabbia, da idrofobia. Altra definizione di idrofobo è rabbioso, furioso: a quella vista diventò i. Idrofobo è anche di sostanza che non ha affinità per l'acqua.

Clique para ver a definição original de «idrofobo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROFOBO


anglofobo
an·glo·fo·bo
cinofobo
ci·no·fo·bo
claustrofobo
clau·stro·fo·bo
eliofobo
lio·fo·bo
francofobo
fran·co·fo·bo
gallofobo
gal·lo·fo·bo
germanofobo
ger·ma·no·fo·bo
italofobo
i·ta·lo·fo·bo
liofobo
lio·fo·bo
misofobo
mi·ʃo·fo·bo
omofobo
mo·fo·bo
pedofobo
pe·do·fo·bo
pirofobo
pi·ro·fo·bo
russofobo
rus·so·fo·bo
senofobo
senofobo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
slavofobo
ʃla·vo·fo·bo
tedescofobo
te·de·sco·fo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo
zoofobo
ʒo·o·fo·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROFOBO

idrodinamica
idrodinamico
idroelettrico
idroemia
idroestrattore
idrofilia
idrofilo
idrofita
idrofobia
idrofobico
idrofonico
idrofonista
idrofono
idroforo
idroftalmo
idrofugo
idrogamia
idrogenare
idrogenazione
idrogenione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROFOBO

agorafobo
bilobo
bobo
colobo
ematofobo
globo
hobo
improbo
lobo
melofobo
microbo
necrofobo
ombrofobo
ossigenofobo
patofobo
pino strobo
probo
reprobo
robo
trilobo

Sinônimos e antônimos de idrofobo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDROFOBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idrofobo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de idrofobo

ANTÔNIMOS DE «IDROFOBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «idrofobo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de idrofobo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROFOBO»

idrofobo arrabbiato fumante furioso rabbioso calmo freddo rabbia cane idrofilo etimologia molecole idrofobe persona idrofoba significato idrofobia idrofobicità intende proprietà fisica specie chimiche essere idrofobo treccani idròfobo hydrophŏbus ὑδροϕόβος affetto riferito dizionari corriere della sera colpito grandi drò quella vista diventò furente chim wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum idrorepellente forums rimane allo stesso tempo protetto questa sorta pellicola traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios hydrophobic rabid miglior gratuito garzanti linguistica incollerito affinità detto colloidi instabili soluzione acquosa fibre tessili animale molto adirato repubblica tante altre

Tradutor on-line com a tradução de idrofobo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROFOBO

Conheça a tradução de idrofobo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrofobo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrofobo» em italiano.

Tradutor português - chinês

疏水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrofóbico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrophobic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रोफोबिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрофобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrofóbica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইড্রোফোবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrophobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrofobik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydrophober
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疎水性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소수성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hidrofobik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்வெறுப்புத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय लहान आकाराचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrofobik
70 milhões de falantes

italiano

idrofobo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrofobowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідрофобний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrofob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόφοβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrofobiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrofob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrofobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrofobo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROFOBO»

O termo «idrofobo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrofobo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrofobo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrofobo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROFOBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrofobo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrofobo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrofobo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROFOBO»

Descubra o uso de idrofobo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrofobo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Immortal rules. Regole di sangue
Il grido dell'idrofobo risuonò alle mie spalle, orrendamente vicino. Quando miprotesi versoilbasso eafferrai unpezzo di selciatorotto dal marciapiede, scorsiunasagoma pallida conlacoda dell'occhioe mi voltaisubito, brandendolo con tutta ...
Julie Kagawa, 2014
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 47, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
‎1866
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
v a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia alla moglie in un coniugale amplesso (N. i7, c) ; C) di quel padre che in sul morire baciò i ...
‎1866
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Il passaggio del male da uomini ad uomini può comprovarsi dagli esempj che seguono. a) Il fatto di quel chirurgo, che salassando un idrofobo, si spruzzò col sangue di esso una ferita (N. 17, b) ; b) di quel contadino, che comunicò la rabbia  ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1866
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
L'idrofobo per lo contrario, grato alle cure che gli si prestano, e se informato della cagione della propria malattia, dice talvolta a chi gli si avvicina : allontanatevi, che in un accesso di rabbia potrei mordervi ; ciò è per timore che non gli venga ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
7
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Certi autori moderni negarono, che gli ammalati mordessero o sputassero giammai; rare volte osservasi in vero questo fenomeno , ma non ne mancano però alcuni esempi. Un idrofobo, che io ebbi nella mia scuola clinica di Pavia , essendo ...
‎1843
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
solo avendo sentito la respirazione d'un idrofobo perirono dello stesso male , che il padre abbracciando e baciandoi suoi figli prima della morte loro abbia comunicato il veleno . Altri credettero che un'ugna del cane arrabbiato bastasse a ...
‎1794
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Strada facendo , qugst' animale morse in Vercurago un gatto , che divenuto dopo un mese idrofobo , addentò Giuseppe Valsecchi d' a«ni 40 in una mano . Essendosi poscia diretto verso Miscera- no , addentò pure Antonio Pozzi d' anni sette ...
‎1821
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Dicembre 1816. come morsicati da un gatto sospetto idrofobo nella sera del- 1' ultini» di Novembre. Furono trattati internameule ed esternamente col clero dal eh. Sig. Doti. Krouch senza altri rimedj , e finora godono di ottima salute. Sebbene ...
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROFOBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrofobo no contexto das seguintes notícias.
1
Salute: ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, efficacia "ad …
E' anche un gas idrofobo. E siccome l'ernia è tendenzialmente liquida tende a diminuire di volume. In questo caso si fa un trattamento locale ... «Meteo Web, jul 15»
2
Per uccidere Atene l'Europa si suicida
... determinando così un rilancio idrofobo e antigreco per tenere uniti i 28. L'eurovertice di ieri ha certificato, per la prima volta, una spaccatura ... «Altre Notizie, jul 15»
3
I messaggeri bollenti di Sirio
... farà a pezzi il suo rivale Ettore, massacrandone il cadavere come un cane idrofobo. Quando, molti secoli dopo, si scoprì il virus che trasmette ... «il manifesto, jul 15»
4
Non è vero che non vi ascoltiamo
Sono proprio stufo del razzismo idrofobo e dell'ipocrisia della politica della ruspa: non esistono zingari, ma solo etnie secolari e da rispettare, ... «Elzeviro, jul 15»
5
Benito muratore a Orbe
Fremevo della terribile rabbia degl'impotenti. Il padrone mi faceva divenire idrofobo. Il terzo giorno mi disse: 'Voi siete vestito troppo bene!'. «ilgiornaleditalia, jul 15»
6
Samsung Galaxy S6 Active, primi test ne mettono alla prova la …
Nell'ultimo video viene messo alla prova il rivestimento idrofobo del display e anche in questo caso non sembrano esserci problemi. «Androidiani.com, jun 15»
7
Rodotà l'irrottamabile
Quando si parla di riforme costituzionali, dal 1978 cominciò Craxi, diventa idrofobo e conservatore. I coalizzati sociali lo adorano. «Avanti!, jun 15»
8
Le pagelle di Juventus- Barcellona 1-3
VidaL 5,5 Più che un guerriero oggi sembrava un cane idrofobo. Dopo dieci minuti la sensazione era che il giocatore cileno non riuscisse ad ... «Il Quotidiano Italiano, jun 15»
9
Il prossimi iPhone potrebbero essere impermeabili
Ti consiglio di dare un'occhiata al nostro video, parte finale. iPhone non è impermeabile ma non è idrofobo, video sulla neve ne facciamo in ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, abr 15»
10
Apple si prepara a lanciare un nuovo iPhone rosa
Secondo le voci Apple propone un rivestimento idrofobo dei componenti integrali e non isola l'intero dispositivo come hanno fatto Sony e altri. «InformatBlog, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrofobo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrofobo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z