Baixe o aplicativo
educalingo
kaszel

Significado de "kaszel" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KASZEL EM POLONÊS

kaszel


O QUE SIGNIFICA KASZEL EM POLONÊS

tosse

Reacção da tosse reflexa à irritação das terminações nervosas nas mucosas do trato respiratório superior.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KASZEL

alumozel · azazel · bajzel · bialy karzel · bialy orzel · brandzel · buszel · drazel · dyszel · dyzel · dzyndzel · fredzel · fuzel · gazel · goryczel · gorzel · grazel · reszel · suchy kaszel · wermiszel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KASZEL

kasza manna · kasza perlowa · kaszak · kaszalot · kaszana · kaszanka · kaszany · kaszarnia · kaszarnictwo · kaszarstwo · kaszelek · kaszemir · kaszemirski · kaszerowac · kaszerowanie · kaszeta · kaszetka · kaszetowac · kaszetować · kaszetowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KASZEL

gruzel · hydrowezel · hydrozel · kamizel · karuzel · karzel · koazel · krazel · krezel · kuzel · liozel · lipozel · lizel · menzel · modzel · omrzel · orzel · pedzel · pezel · piszczel

Sinônimos e antônimos de kaszel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KASZEL»

kaszel ·

Tradutor on-line com a tradução de kaszel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KASZEL

Conheça a tradução de kaszel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kaszel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaszel» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

咳嗽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кашель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tosse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাশি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

toux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Husten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

watuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोकला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öksürük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tosse
65 milhões de falantes
pl

polonês

kaszel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кашель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήχας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hosta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaszel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASZEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kaszel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kaszel».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kaszel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KASZEL»

Descubra o uso de kaszel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaszel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
rzadko, występują rodzinnie. Kaszel jest następstwem podrażnienia receptorów w błonie śluzowej dróg oddechowych. Kaszel ostry jest zwykle związany z infekcją lub ekspozycją na substancje drażniące (np. spaliny) i ustępuje po eliminacji ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Anestezjologia - Tom 1
Najważniejszymi objawami chorobowymi są: • kaszel i wytwarzanie nieprawidłowej wydzieliny, • krwioplucie, • duszność, • świszczący oddech lub kurcz oskrzeli, • ból w klatce piersiowej. Kaszel i wytwarzanie nieprawidłowej wydzieliny są to ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Co do innych środków - - patrz kaszel. Gdy katar przejdzie do kości, wywołuje łamanie („łama- ninu"), a wtedy najlepiej jest: 6) Nacierać ciało mieszanina ze spirytusu gorczycznego na pół z octem (Powsz.). 7) Kąpiel nożna ciepła po kolana z ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 180
olejek kastoreum [1] о V43v s: stroj bobrowy {slac. castoreum] KASZEL [81] 'gwaltowny, glosny wydech jako objaw choroby dróg oddechowych' [23+58] / 84d, 139a, II 9a ciezki kaszel [2] о III 33a, V 38v; dusznosc z kaszlem w piersiach 'astma' ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
KASZEL 1. Choc go kaszel dusi, ale ápiewac^musi. 1898 Dybowski, Wisla, XII, 315. Ody kto niezdarnie cos robi. 2. Kaszel nie choroba, koza nie chudoba. 1893 Gruszecki, Tuzy, 86. 1900 SI. warsz. II, 291. 3. Kaszlem zaciera, со nieforemnie ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 60
Całość (wydechy do aparatu oraz kaszel) powtarza się przez około 10 minut. Do uzyskania dodatniego ciśnienia podczas wydechu, jednak bez efektu wibracji, można wykorzystać plastikową butelkę z wodą. W butelce należy zrobić dwa małe ...
Anita Konik, 2012
7
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I
Publikacja Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę adresowana jest przede wszystkim do chorych i ich rodzin, ale, biorąc pod uwagę rozszerzony zakres omawianych zagadnień, może stanowić również źródło informacji dla ...
Teresa Orlik, 2014
8
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 330
Dyke. Med. 3, 36. Kaszlem stara sie przyro- dzenie ostra lub zbyteczna klejkowatoáé lub flegmç z wia- troci^gu uprz^taé. Perz. Lek. 219., Cziach. C. 2. Kaszel piersi, ber Srtiftlmfreit , zoîadka, ber SDiagenÇufiett , gardía, ber Jîeud)imften. Dyke.
Samuel Bogumił Linde, 1855
9
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny ...
Kaszel występuje też w gruźlicy, grypie i krztuścu, zwanym kokluszem62. W omawianych poradnikach kaszel pojawiał się zawsze jako jeden z objawów suchot czy dychawicy, ale jednocześnie uważano go za oddzielną jednostkę chorobową.
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 291
Kaszlowy przym. od Kaszel. Kaszmir, u, Im. y, Kaszemir, Kaźmir, Kaźmirz cienka tkanina wełniana z wełny kóz kaszemirski i tybetańskich; wyrób z tej tkaniny: Kroję sukienkę z błękitnego_ kaszmiru. Orzesz.. Koroiek, wstą żek, tiulów, gaz, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaszel no contexto das seguintes notícias.
1
Banany lekarstwem na astmę, biegunkę i suchy kaszel?
Czy wiesz, że banany powstrzymują biegunkę i czkawkę? Są lekarstwem na suchy kaszel i astmę?Czy wiesz kiedy nie wolno jeść bananów? Myślisz, że ... «Interia360.pl, jun 15»
2
Kaszel i kłopoty z oddychaniem? To może być groźne POChP
Palenie papierosów - główną przyczyną Przewlekłej Obturacyjnej Choroby Płuc. Jest to niezakaźna choroba układu oddechowego, na którą cierpi 2,5 miliona ... «Dziennik.pl, mai 15»
3
Dlaczego młodzież kupuje syrop na kaszel? Bo działa jak na narkotyk
Aptekarz sprzeda jedno opakowanie osobie pełnoletniej. Młodziez nie będzie miała do tego prawa, bo kupuje syrop na kaszel dlatego, że działają jak narkotyki. «Dziennik Zachodni, mai 15»
4
GIF wycofuje z obrotu serię popularnego syropu na kaszel. Wykryto …
Główny Inspektor Farmaceutyczny nakazał wycofanie z obrotu serii syropu na kaszel Drosetux. Wnioskował o to przedstawiciel producenta. Powodem jest ... «Gazeta.pl, abr 15»
5
Poznań: Uczniowie trafili do szpitala. Przedawkowali leki na kaszel
Sześcioro 13-latków trafiło do szpitala po tym jak przedawkowało leki na kaszel. Chcieli się zabawić, a konieczna była pomoc lekarzy. «Głos Wielkopolski, jan 15»
6
Syropy na kaszel tylko dla pełnoletnich?
Tabletki na katar, kaszel czy syropy bez recepty, ale zawierające m.in. pseudoefedrynę lub kodeinę, będą mogły kupić w aptece tylko osoby pełnoletnie ... «rmf24.pl, dez 14»
7
Cały ten kaszel [WYWIAD]
Dlaczego u dziecka sam suchy kaszel może być niebezpieczny dla życia? Czy kaszel zawsze oznacza chorobę dróg oddechowych? Jak samodzielnie łagodzić ... «Gazeta.pl, nov 14»
8
Gdy przeziębienie nie mija po 7 dniach
Idź do lekarza, jeśli kaszel dokucza ci z każdym dniem coraz bardziej, jest mokry, odkrztuszasz żółtą lub zieloną wydzielinę. Nie zwlekaj, jeśli towarzyszą temu ... «Interia, nov 14»
9
Kaszel, który trwa powyżej 3 tygodni, powinien nas zaniepokoić
"Jeśli ktoś kaszle 6 tygodni, powinien zrobić badania" - mówi pulmonolog dr Anna Prokop-Staszecka, dyrektor szpitala Jana Pawła II w Krakowie. W cyklu Twoje ... «rmf24.pl, nov 14»
10
Będzie limit na leki na przeziębienie, którymi odurza się młodzież …
Tabletki na katar zwierające pseudoefedrynę i tabletki oraz syropy na kaszel z kodeiną można dziś bez problemu dostać w aptekach. Te substancje należą do ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaszel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kaszel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT