Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boccaglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCCAGLIO EM ITALIANO

boc · ca · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boccaglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCCAGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boccaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boccaglio

Aerador (subaquático)

Aeratore (subacquea)

Um aerador é um tubo de borracha ou plástico que permite que o ar respire enquanto segura a cabeça imersa na água. Un aeratore è un tubo di gomma o plastica che permette di respirare aria tenendo la testa immersa nell'acqua.

definição de boccaglio no dicionário italiano

A definição de bocal no dicionário é bocal: o b. do megafone. A boca também está em sistema hidráulico, dispositivo que se encaixa em tubulações para medir a taxa de fluxo de uma corrente.

La definizione di boccaglio nel dizionario è imboccatura: il b. del megafono. Boccaglio è anche in idraulica, dispositivo che si inserisce in condutture per misurare la portata di una corrente.

Clique para ver a definição original de «boccaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOCCAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOCCAGLIO

bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOCCAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de boccaglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOCCAGLIO»

boccaglio boccaio frontale confronta prezzi decathlon speedo nuoto negozio aeratore tubo gomma plastica permette respirare aria tenendo testa immersa nell acqua boccaglio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca erogatore immersioni visibile come scegliere tribord parte indispensabile alla pratica dello snorkeling funzione della propria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia treccani efflusso alcune turbine idrauliche vapore doble laval dispositivo strozzamento misurazione portata fluido dizionari corriere sera vari apparecchi strumenti contatto bocca significato termine snorkel albanesi vediamo renda molte più persone veramente efficace punto vista allenante idea traduzione dicios traduzioni nosepipe nozzle

Tradutor on-line com a tradução de boccaglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCCAGLIO

Conheça a tradução de boccaglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boccaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boccaglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

喉舌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mouthpiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुखपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسان حال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мундштук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখপাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte-parole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mundstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マウスピース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대변자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mouthpiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ quan ngôn luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதுகுழலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुखपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağızlık
70 milhões de falantes

italiano

boccaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мундштук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtător de cuvânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munnstykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boccaglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCAGLIO»

O termo «boccaglio» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boccaglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boccaglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boccaglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCCAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boccaglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boccaglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boccaglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOCCAGLIO»

Descubra o uso de boccaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boccaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di clinical governance in pneumologia
Verifica del funzionamento dell'inalatore: Prima di utilizzare per la prima volta l' inalatore togliere il cappuccio protettivo del boccaglio stringendolo leggermente ai lati, agitare energicamente l'inalatore, tenere l'inalatore tra le dita e il pollice ...
Davide Croce, Roberto W. Dal Negro, Antonio Sebastiano, 2010
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il soggetto, dopo una inspirazione massima fino a TLC ed un tempo di apnea di circa 2 secondi, espira rapidamente e completamente nel boccaglio dello spirometro, che registra il volume di aria espirato nel tempo. Il volume totale di aria ...
Claudio Terzano, 2008
3
Acquedotti
Anche per i boccagli esistono diversi tipi normalizzati: oltre a quello della figura 6.41, detto boccaglio corto ISA 1932, con piccolo rapporto di apertura (con la posizione delle prese indicate nella stessa figura), ci sono il boccaglio corto a ...
Valerio Milano, 1996
4
Nella Scoula e Cattedra
Gli sbocchi poi a zampilli, o boccaglio si fanno in varj modi; quando sia un boccaglio, dove sia sicuro di non essere derubato , si salderà sopra la medesima madrevite di piombo fig. 3 lett. M, un boccaglio di ottone, come alla lett. N, che ...
Giuseppe Valadier, 1829
5
L'Architettura Pratica
Gli sbocchi poi a zampilli, o boccaglio si fanno in varj modi; quando sia un boccaglio, dove sia sicuro di non essere derubato , si salderà sopra la medesima madrevite di piombo fig. 3 lett. M, un boccaglio di ottone, come alla lett. N, che ...
Giuseppe Valadier, 1829
6
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
Gli sbocchi poi a zampilli, o boccaglio si fanno in vari modi; quando sia un boccaglio, dove sia sicuro di non essere ... della fistola originaria getti l'acqua in avanti con vigore; ovvero se sarà un boccaglio per una qualche fontana, dove si possa ...
‎1828
7
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
10) Inv. 106707 (9?). Alt. cm 1 1,4; diam. orlo cra 3,6. Argilla giallo-rosata. Vernice bruna con ritocchi a vernice paonazza. Decorato con linguette sul piano del boccaglio e sulla spalla, con punti sull'esterno del boccaglio. Sul corpo due grandi ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
8
Ninjustsu L'arte dell'invisbilita
Se il ninja voleva immergersi sott'acqua, poteva farlo grazie al suo « MlZUZUTSU », una specie di tubo snodato di bambù, che usato come boccaglio gli permetteva di rimanere sott'acqua per tutto il tempo che desiderava. ll ninja, inoltre, ...
9
Termodinamica e trasmissione del calore
Un buon dimensionamento di un boccaglio convergente divergente è di grande importanza ai fini pratici. ... eseguendo l'espansione adiabatica in un boccaglio convergente divergente; in tale boccaglio l'energia disponibile si trasforma in ...
Giancarlo Giambelli, 2008
10
Snorkeling e apnea. Per conoscere le meraviglie del mare
Grazie ad esso possiamo permetterci di stare comodamente distesi sull'acqua senza dover alzare continuamente la testa per respirare. Normalmente composto di due elementi, il tubo e un boccaglio per poterlo reggere agevolmente in bocca,  ...
Marco Tarantino, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCCAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boccaglio no contexto das seguintes notícias.
1
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
I difensori di Massimo Bossetti hanno quindi chiesto ai giudici della Corte d'Assise di Bergamo la nullità del prelievo del Dna con un boccaglio, ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Ritorna la Piscina Naturale, Porto Venere si prepara all`invasione
I partecipanti dovranno munirsi di biglietto andata/ritorno per l'isola Palmaria ed essere in possesso di maschera, pinne e boccaglio. «Citta della Spezia, jul 15»
3
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015
Se invece volete vederne i fondali ci sono delle “immersioni” in acqua con maschera e boccaglio per scoprire le rovine romane sommerse. «Napoli da Vivere, jul 15»
4
'Santa'. “Impariamo il mare”: nuovi laboratori per bambini e ragazzi
... piccola lezione di biologia marina e una “prova pratica” in mare con maschera e boccaglio. Tutto il materiale sarà fornito dall'organizzazione. «Levante News, jul 15»
5
Concerti all'alba, visite guidate in mare e alla Torre
Con maschera, pinne e boccaglio, guidati dalle esperte Guide del Cerrano si raggiungerà a nuoto il luogo dove in epoca romana sorgeva un ... «L'Opinionista, jul 15»
6
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
Nel tempo libero prende sempre più dimestichezza con il mare. Indossa pinne, maschera e boccaglio e inizia, timidamente, a fare snorkeling. «L'Eco delle Valli, jul 15»
7
ZH: morto bimbo di 5 anni dopo incidente snorkeling
L'incidente era avvenuto mentre il bimbo nuotava con un boccaglio (snorkel), per ragioni non ancora accertate. Alcuni bagnanti lo avevano ... «swissinfo.ch, jul 15»
8
Immersioni e Snorkeling alla Gaiola
Con il termine Snorkeling si intende il nuotare in superficie (da 0 a 5 metri di profondità) utilizzando il boccaglio. E' un'attività che in genere si fa ... «Napoli da Vivere, jul 15»
9
CERVO. GIOVEDÌ 16 LUGLIO ALLA SPIAGGIA DEL PILONE SI …
Lezione su cosa serve e come si usa l'attrezzatura ( maschera, pinne e boccaglio) e sul suo corretto utilizzo in acqua. Parte pratica:. «IMPERIAPOST, jul 15»
10
Notte Bianca dello Sport 2015 a Pineto con più di 120 eventi
Con maschera, pinne e boccaglio, guidati dalle esperte Guide del Cerrano si raggiungerà a nuoto il luogo dove in epoca romana sorgeva un ... «CityRumors.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boccaglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boccaglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z