Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koncesjonariusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONCESJONARIUSZ EM POLONÊS

koncesjonariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KONCESJONARIUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «koncesjonariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

concessionário

Koncesjonariusz

Concessionária - o operador econômico em quem a decisão administrativa relevante foi emitida, operando sob e de acordo com a concessão concedida. É obrigado a submeter-se ao controle da atividade econômica dentro da concessão concedida pela concessionária. Koncesjonariusz - podmiot gospodarczy na którego rzecz wydana została odpowiednia decyzja administracyjna, wykonujący działalność w ramach i zgodnie z udzieloną koncesją. Zobowiązany jest do poddania się kontroli działalności gospodarczej w ramach udzielonej koncesji przez koncedenta.

Clique para ver a definição original de «koncesjonariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONCESJONARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONCESJONARIUSZ

koncert zyczen
koncertant
koncertantka
koncertmistrz
koncertowac
koncertowanie
koncertowicz
koncertowo
koncertowy
koncertyna
koncerz
konces
koncesja
koncesjobiorca
koncesjodawca
koncesjonowac
koncesjonowanie
koncesjonowany
koncesyjka
koncesyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONCESJONARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinônimos e antônimos de koncesjonariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONCESJONARIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de koncesjonariusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONCESJONARIUSZ

Conheça a tradução de koncesjonariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koncesjonariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koncesjonariusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

特许经营
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concesionario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concessionaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंसेसियनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концессионер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concessionário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবিধা বা অধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তি বা সংস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concessionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syarikat konsesi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konzessionär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンセショナリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양수인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concessionaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khai thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concessionaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrıcalıklı kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concessionario
65 milhões de falantes

polonês

koncesjonariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

концесіонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concesionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάδοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncessionshavaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsesjonær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koncesjonariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONCESJONARIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koncesjonariusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koncesjonariusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONCESJONARIUSZ»

Descubra o uso de koncesjonariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koncesjonariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Tu Polskie Radio Warszawa--" - Strona 146
koncesjonariusza jakichkolwiek opłat lub honorariów za pomocą swych stacyj nadawczych wiadomości lub odczyty nadsyłane przez instytucje państwowe". A czego koncesjonariuszowi nie było wolno? „Koncesjonariusz nie ma prawa ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1980
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Z ustawy wynika, że środki na budowę autostrad ma gromadzić koncesjonariusz. Tymczasem w pkcie 2 art. 38 mówi się, że budowę autostrad będzie się finansować z dotacji budżetowych skarbu państwa. Przy deficycie budżetowym jest to ...
Poland. Senat, 1994
3
Stosunki polsko-żydowskie w Wilnie i na Wileńszczyźnie ... - Strona 188
Wynajmuje służbę i zwalnia koncesjonariusz" ; - po szóste - opał do szkół, według norm ustalonych dla szkół powszechnych, miał dostarczać Magistrat na zapotrzebowanie koncesjonariuszy; - po siódme - rachunki za energię elektryczną miał ...
Jarosław Wołkonowski, 2004
4
Umowa wyłącznej koncesji handlowej w eksporcie - Strona 137
Zadania koncesjonariusza, w zakresie dystrybucji towarów i zabiegania o handlowe interesy kontrahenta, są stałe i muszą być wykonywane przez cały czas trwania stosunku koncesyjnego. Liczba poszczególnych czynności i rozmiar efektów ...
Andrzej Koch, 1982
5
Seria Prawo - Wydania 116-118 - Strona 116
Na pierwszy rzut oka można by odnieść wrażenie, że samodzielność koncesjonariusza kłóci się z obowiązkiem dbałości o interes handlowy dostawcy. Jego wypełnianie stwarza wszak przesłanki faktycznego podporządkowania dystrybuenta ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1983
6
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 68
... jest zarządcą autostrad z wyłączeniem tych autostrad płatnych, których zarządcą (po podpisaniu umowy koncesyjnej) staje się koncesjonariusz. Opracownie własne. Tabela 3.5. Realizacja budowy autostrad i dróg ekspresowych w polskiej ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
7
Strategiczne znaczenie dróg ekspresowych S-8 (Wrocław - ...
... A-1, która będzie płatna i zarządzana przez koncesjonariusza, któremu należy zrekompensować koszty przejazdu tym odcinkiem pojazdówjadących drogą ekspresową S-8. Zaktualizowane rozwiązanie przebiegu dróg w Polsce Środkowo ...
Remigiusz Kozłowski, 2008
8
Marzenie Celta
wynagrodzenia. Spora liczba koncesjonariuszy, przyjaciói faworytów belgijskiego monarchy zbiaw ten sposób, w krótkim czasie, ogromną fortunę, a przede wszystkim onsam. Poprzez systemkoncesjifirmy rozlewa ysię po Wolnym Pa"stwie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Spotkanie Wschodu z Zachodem
Była to wojskowa instytucja zajmująca się pocztą oraz handlem atrakcyjnymi towarami po niskich cenach Miałam kierować sprawami japońskich koncesjonariuszy. W tych czasach otrzymanie pracy w PX było ziszczeniem marzeń. Nawet żeby ...
Kumiko Watanuki, 2010
10
Stosunki radziecko-amerykańskie w latach 1917-1945: wybór ...
ga dla siebie prawo, w miejsce udziałowego przekazywania w naturze, żądania od Koncesjonariusza zapłaty takiego udziału w zagranicznej walucie przy rozliczeniu wartości azbestu i produktów cen londyńskiego rynku na azbest 3-go ...
Teresa Gilas, ‎Janusz Gilas, ‎Karol Grünberg, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONCESJONARIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koncesjonariusz no contexto das seguintes notícias.
1
Przebudowa węzłów na płatnym odcinku A4. Nowe bramki …
W przyszłości koncesjonariusz nie wyklucza postawienia tam bramek do poboru opłat. Kolejne mogą być także wybudowane na węźle Rudno w kierunku na ... «Gazeta Krakowska, set 15»
2
A2: Jedna autostrada i dwa systemy rozliczeń z państwem
Są również jedynymi w Polsce koncesjonariuszami, których obowiązują na jednym ciągu drogi dwa różne systemy rozliczeń ze stroną rządową – podkreśla ... «Rynek Infrastruktury, ago 15»
3
Jak działa koncesja SAM na A4?
Zatem wszelkie inwestycje na autostradzie realizowane są ze środków własnych koncesjonariusza, pochodzących z kredytu i uzyskiwanych dochodów. – Jest to ... «Rynek Infrastruktury, ago 15»
4
Troje dzieci? Będzie taniej autostradą
Minister przekonuje koncesjonariuszy, że na udzieleniu rabatów zyskają nie tylko ... SA (GTC), koncesjonariusz odcinka autostrady A1 od Torunia do Gdańska. «GazetaPrawna.pl, ago 15»
5
Sejm uchwalił ustawę o otwieraniu bramek na autostradach
W sprawie odcinka Kraków-Katowice minister infrastruktury ma rozmawiać z koncesjonariuszem. Natomiast w sprawie fragment Gliwice-Wrocław, nad którym ... «Polskie Radio, jun 15»
6
Za co KFD płaci koncesjonariuszom?
Od kilku lat Krajowy Fundusz Drogowy wypłaca koncesjonariuszom autostrad spore kwoty pieniędzy, które są nieporównywalnie wyższe od wpływów, jakie ... «Rynek Infrastruktury, mai 15»
7
Ukraina szuka prywatnego koncesjonariusza budowy drogi
Ministerstwo Transportu Ukrainy i Agencja Dróg Państwowych ogłosiły konkurs na realizację pilotażowego projektu przyznania koncesji rozwoju infrastruktury ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
8
Rząd nie powinien odciążać koncesjonariuszy autostrad?
Według niego jeżeli koncesjonariusz wybudował i administruje odcinkiem autostrady, to musi zapewnić płynny przejazd. Państwo za pieniądze podatników nie ... «Bankier, abr 15»
9
Powstaną kolejne bramki na Autostradzie A2: koncesjonariusze
Autostrada Wielkopolska S.A, która zarządza odcinkiem A2 między Koninem a Świeckiem, poinformowała, że na trzech Placach Poboru Opłat powstaną kolejne ... «SE.pl, mar 15»
10
Autostrady przecięte bramkami: Miało być szybko i sprawnie, będzie …
Autostrada Wielkopolska idzie w ślady koncesjonariusza z A1 i zapowiada rozbudowę swoich bramek. Mimo że rząd mówi o systemie opłat elektronicznych. «GazetaPrawna.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koncesjonariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koncesjonariusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż