Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laminowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMINOWANIE EM POLONÊS

laminowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAMINOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «laminowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

laminação

Laminowanie

Laminação - cobrindo a superfície com laminado para resistência adicional, por exemplo, resistência à umidade ou resistência mecânica ou efeitos decorativos. Na laminação, o laminado é um tipo de processo de impressão que consiste em colar sobre uma superfície de filme impresso, tecido, etc. Um dos métodos de laminação mais populares na impressão é frustrante. Como conseqüência, a laminação é freqüentemente associada à frustração, embora, de fato, este último termo tenha um significado mais estreito. Na indústria do vidro, o processo de laminação de vidro consiste em colar com uma folha especial duas ou mais folhas de vidro. Isso torna o vidro mais resistente mecanicamente e, em caso de quebra, as aparas não se desmoronam. O tipo de filme utilizado também determina outras propriedades do vidro laminado, por exemplo, transmitância UV. O vidro laminado é usado na construção e em veículos, objetos flutuantes e voadores. Laminowanie – pokrywanie powierzchni laminatem dla uzyskania dodatkowych odporności, np. odporności na wilgoć czy odporności mechanicznych lub dla efektów dekoracyjnych. W poligrafii laminowanie to rodzaj uszlachetnienia druku polegający na przyklejeniu do powierzchni zadrukowanej folii, tkaniny itd. Jednym z najpopularniejszych sposobów laminowania w poligrafii jest foliowanie. W związku z tym często laminowanie utożsamiane jest z foliowaniem, choć faktycznie to ostatnie pojęcie ma węższy zakres znaczeniowy. W przemyśle szklarskim proces laminowania szkła polega na sklejeniu za pomocą specjalnej folii dwóch lub wielu tafli szkła. Dzięki temu szkło jest bardziej wytrzymałe mechanicznie i w przypadku rozbicia, odłamki nie rozsypują się. Rodzaj użytej folii decyduje również o innych właściwościach szkła laminowanego, np: przepuszczalność promieni UV. Szkło laminowane wykorzystuje się w budownictwie i w pojazdach, obiektach pływających oraz latających.

Clique para ver a definição original de «laminowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAMINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAMINOWANIE

lamia
lamigloweczka
lamiglowka
lamiglowkowy
lamikost
lamin
lamina
laminacja
laminaria
laminarka
laminarny
laminat
laminator
laminatowy
laminaty
laminowac
lamistrajk
lamistrajkostwo
lamistrajkowski
lamistrajkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAMINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de laminowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAMINOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de laminowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMINOWANIE

Conheça a tradução de laminowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de laminowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laminowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

层压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расслоение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তরায়ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laminage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laminierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラミネート加工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laminasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ép kim loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॅमिनेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laminasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laminazione
65 milhões de falantes

polonês

laminowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розшарування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαστικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laminering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laminowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMINOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laminowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre laminowanie

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAMINOWANIE»

Descubra o uso de laminowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laminowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tomy 28-29 - Strona 79
3.1.3. Laminowanie "Wstępne próby laminowania typowych filmów krótkocyklowych (prze- lysłowych) przeprowadzano przy szybkości urządzenia 2-4 m/min w temp. 180 - 200°C. Przy zwiększonej szybkości (powyżej 4 m/min) bserwowano ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 51-53 - Strona 58
Wnioski Na podstawie przeprowadzonych badań można sformułować następujące wnioski: 1. dwustronne laminowanie drewna polietylenem powoduje wzrost masy właś- .ciwej oklejanego elementu, przy czym wzrost ten jest tym większy, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
3
Zastosowanie żywic sztucznych w konserwacji zabytków ... - Strona 51
Folie do laminowania. Wśród materiałów szczególnie wrażliwych znajdują się takie jak papier, tkaniny, które pod działaniem intensywnego światła, tlenu powietrza i wilgoci ulegają szybkiej degradacji. Zewnętrznym objawem tej degradacji ...
Janusz Lehmann, 1973
4
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
nas s te e łonowych, a więc również poliamidowych, dzianinac laminowanych pianką o tej samej grubości, ciepłochronnos wzrosła przeciętnie o 32f«, w stosunku do wełnianej dzianin wzoroowej . Jest to wynik prawie identyczny, gdy ...
Uniwersytet Łódzki, 1967
5
Biuletyn: - Wydania 258-259 - Strona 119
Jest on szary, różnoziarnisty, z gruboziarnistymi smugami, lekko wapnisty. Niektóre ławice wykazują drobne, chaotyczne, ciemniejsze laminowanie. Bliżej źródeł rzeki Magiery, np. w odsłonięciu po prawej stronie tej rzeki, W odległości 300 m ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1972
6
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1165
... 57060 laminated Laminowane 57061 laminates Laminaty 57062 laminating Laminowanie 57063 lamination Laminowanie 57064 laminator Laminator 57065 laminators Laminatory 57066 laminectomies Laminectomies 57067 laminectomy ...
Nam Nguyen, 2015
7
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech ...
Nie musisz wydać żadnych pieniędzy, żeby upowszechnić swoją książkę. Jeśli to będzie e-book w pdf, to nie zapłacisz nawet złotówki za papier, druk i laminowanie. Możesz swoją publikację dać za darmo do ściągnięcia ze swojej strony ...
Jakub B. Bączek, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMINOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laminowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dlaczego koniecznie powinnaś wypróbować laminowanie włosów?
Laminowanie jest banalnie prostym zabiegiem! Pamiętaj – nie wykorzystuj go często, gdyż to prawdziwa bomba proteinowa dla twojej czupryny. «Cosmopolitan, out 15»
2
Firma Handlowo-Usługowa El-Kom Elżbieta Porosa
Oprawiamy prace dyplomowe licencjackie i magisterskie. Wykonujemy laminowanie, bindowanie tradycyjne i termiczne. Jako jedni z nielicznychdajemy naszym ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
3
Plastiki i okleina - twoja nowa crossówka
Warto dorzucić laminowanie, aby okleina była bardziej odporna na uszkodzenia. Drugą opcją na spersonalizowaną okleinę jest zamówienie jej w firmie ... «scigacz.pl, mar 15»
4
Najlepsza pielęgnacja włosów zimą
Laminowanie, gdy się plączą. Pasma poskromi płynna keratyna, która je nawilży i wygładzi. Rozprowadź ją na wilgotnych włosach, załóż czepek foliowy, a po ... «Interia, dez 14»
5
Kobieta, która buduje jachty
A samo laminowanie to nic innego, jak umiejętność łączenia tworzyw sztucznych z żywicami, by dana powierzchnia zyskiwała na odporności na wilgoć lub też ... «Wiadomosci 24, mai 14»
6
Ombre, keratyna i bez amoniaku, czyli włosy na czasie
Hitami ostatnich kilku miesięcy są zabiegi z użyciem kosmetyków organicznych, koloryzacja bez amoniaku lub tzw. ombre hair, a także laminowanie włosów czy ... «trojmiasto.pl, dez 13»
7
Sprzedaż i dzierżawa kserokopiarek, drukarek i faksów. BSPrint w …
Zapewnia również oprawę prac dyplomowych, bindowanie, zgrzewanie, laminowanie. Niskie ceny oraz rabaty dla studentów i uczniów. Ceny oferowane przez ... «BiałystokOnline.pl, dez 13»
8
Ile to kosztuje: luksusowy jacht (wyprodukowany w Polsce)
Proces produkcyjny składa się z kilku etapów. Pierwszym z nich jest laminowanie poszycia i konstrukcji w specjalnej formie nadającej łódce konkretny kształt. «Wyborcza.biz, set 13»
9
Finał WOŚP już w najbliższą niedzielę. Nasi wolontariusze byli w …
Na miejscu braniewska ekipa zdała ankiety i zabrała się za drukowanie, wycinanie, ozdabianie i laminowanie identyfikatorów dla prawie 200 wolontariuszy z ... «Gazeta Olsztyńska, jan 13»
10
Roman Paszke przerywa rejs dookoła świata. Jego katamaran uległ …
Z informacji, które otrzymałem, naprawa jest możliwa tylko na spokojnej wodzie w porcie, konieczne będzie m.in. laminowanie - powiedział specjalizujący się w ... «Newsweek Polska, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laminowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/laminowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż