Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laminage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMINAGE EM FRANCÊS

laminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laminage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laminage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laminage

laminação

Laminage

Rolling é um processo de fabricação por deformação plástica. Relaciona-se a vários materiais, tais como metal ou qualquer outro material em forma pastosa, como papel ou massa. Esta deformação é obtida por compressão contínua ao passar entre dois cilindros de contra rotação chamados de laminador. Um laminador é uma instalação industrial com o objetivo de reduzir a espessura de um material. Também permite a produção de barras perfiladas. Le laminage est un procédé de fabrication par déformation plastique. Il concerne différents matériaux comme du métal ou tout autre matériau sous forme pâteuse comme le papier ou les pâtes alimentaires. Cette déformation est obtenue par compression continue au passage entre deux cylindres contrarotatifs appelés laminoir. Un laminoir est une installation industrielle ayant pour but la réduction d'épaisseur d'un matériau. Il permet également la production de barres profilées.

definição de laminage no dicionário francês

A primeira definição de rolamento no dicionário é a ação de rolamento por uma compressão forte e contínua; resultado dessa ação. Outra definição de rolamento é a redução da pressão e da potência do vapor reduzindo o orifício de passagem. Rolling também está diminuindo as camadas de rocha durante as dobras, deformações. Ação para diminuir, aniquilar.

La première définition de laminage dans le dictionnaire est action de laminer par une compression forte et continue; résultat de cette action. Une autre définition de laminage est abaissement de la pression et de la puissance de la vapeur par diminution de son orifice de passage. Laminage est aussi amincissement des couches rocheuses survenu lors de plissements, de déformations. Action de diminuer, d'anéantir.

Clique para ver a definição original de «laminage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAMINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAMINAGE

lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamento
lamer
lamette
lamie
lamier
laminable
laminaire
laminariales
laminariées
lamine
laminectomie
laminer
laminerie
lamineur
lamineux
laminoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAMINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de laminage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laminage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laminage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAMINAGE»

laminage aplatissage aplatissement écrasement écrouissage étirage étirement acier aluminium définition costco hydraulique bois photo procédé fabrication déformation plastique concerne différents matériaux comme métal tout autre matériau sous forme pâteuse papier pâtes définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi lambinage lainage lamage laminaire expression exemple usage contraire chaud contruiracier produire toutes grandes familles produits plaques bobines carrés ronds fils poutrelles laminage caractérisée métall action laminer bloc forte résultat cuivrage gerolub lubrifiant henkel comprennent huiles froid feuilles blanc toute gamme fluides trempage voie humide technicien industries technologiques elle déforme brut étire faire cuivre tubes…laminage site maintenance

Tradutor on-line com a tradução de laminage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMINAGE

Conheça a tradução de laminage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laminage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laminage» em francês.

Tradutor português - chinês

层压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слоистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তরায়ণ
260 milhões de falantes

francês

laminage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laminierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラミネート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laminasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ép kim loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॅमिनेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laminasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laminowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слоистость
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαστικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laminering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laminage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMINAGE»

O termo «laminage» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laminage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laminage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laminage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laminage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laminage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laminage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAMINAGE»

Descubra o uso de laminage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laminage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en acier
2.10 Cages de laminoir pour le laminage de profilés en double-T [350] 2.11 Etapes individuelles tors du laminage d'un profilé en palplanche [350] 2.12 Procédé de laminage à pas de pèlerin pour la fabrication de tubes [DlN 8583] d' alliage, ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Memoire sur le laminage du plomb
Le Laminage ne 'nuit point à la malléabilité du plomb , parce qu'en donnant aux parties une figure uniforme , il les met dans l'impuissance de se déplacer. * Quelques Partisans des Plombiers font une nouvelle objection, auss1 peu fondée ...
Pierre Rémond de Sainte-Albine, 1731
3
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
Umformtechnik 2/Metal Forming 2/Formage 2 C.I.R.P., P. Paulsen. train (m) à profilés Ligne de laminage réalisant le laminage à chaud de -» demi-produits en gros prof1lés I, U ou H, de matériel de voies ferroviaires ou de palplanches [24) ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
4
Le grain de blé: composition et utilisation
Laminage et découpage Le laminage est la première opération de mise en forme de la pâte pétrie. Il consiste à façonner la pâte (formation d'un ruban d'épaisseur déterminée) en la faisant passer entre un train de laminoirs, constitués de ...
Pierre Feillet, 2000
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Laminage des bandages de roues 219 Drcœur. Id. ' /r/. 262 DSHAlTRR. Id. Id. 257 Dklacoi'r. Bassins do radoub 52 Drlonchant. Conservation des grains, farines, biscuits 208 Deschamps. Laminage des bandages de roues 265 Drrgoffr,  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1866
6
Annales de chimie et de physique
Sucre, 86. Gélatine, 87. Poteries, 89. Décoration des faïences et porcelaines, g3. Glaces, 97. Objets divers, 99. Préparation des métaux. Du fer, 126. De l'acier, 129. Du laiton et du zinc, i3i. Platine, i32. Etain, i34- Laminage, i35. TréGlerie, 137.
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... la position exacte des distributeurs ou des pièces à façonner; 8° Emploi de pinces actionnées par des ressorts, des contre-poids ou par tous autres moyens analogues, pour maintenir les pièces et servir de distributeur: g“ Laminage à froid et ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
G. Ayache eut ensuite pour tâche de démontrer la similitude existant entre notre tranche de laminoir et un laminoir industriel bien réel. Il y réussit pleinement, en particulier en reproduisant divers défauts liés au laminage de l'acier au carbone  ...
Eric Felder, 2001
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... des pièces à façonner; 8° Emploi de pinces actionnées par des ressorts, des contre -poids ou par tous autres moyens analogues, pour maintenir les pièces et servir de distributeur: 9° Laminage à froid et à plat, en un ou plusieurs passages,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
10
Thermodynamique des matériaux: de l'élaboration des ...
La troisième étape, l'étape de laminage, doit elle-même être subdivisée en deux stades, le laminage à chaud et le laminage à froid, qui correspondent à deux secteurs de l'usine sidérurgique parfois fort éloignés l'un de l'autre – l'usine à ...
Gérard Lesoult, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laminage no contexto das seguintes notícias.
1
Ils déambulent dans les rues - Ouest-France
Depuis la fonte, le laminage la frappe, jusqu'a sa transformation en denier (1 € d'aujourd'hui). Durant le festival pour la première fois ils ... «Ouest-France, jul 15»
2
Compagnie alpine d'aluminium : la doyenne sauvée par la Scop
... l'entreprise bénéficie de son statut de fournisseur de Tefal, basée à Rumilly, à moins de 20 kilomètres de la forge d'aluminium à laminage ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
3
Leur professionnalisme a été récompensé
Pour se diversifier ils ont fait le choix de proposer à leur clientèle, un support bois, le laminage, qui met leurs photos en valeurs tout en étant ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Important investissement de Développement économique Canada …
Ensuite, une nouvelle ligne de laminage de panneaux sera ajoutée afin de mieux répondre aux diverses exigences du marché. -- Tant l'appui ... «LeLézard.com, jul 15»
5
Une Scop pour sauver la Compagnie Alpine d'Aluminium
Rouleau d'aluminium plat, conditionnement, stockage, stock. Production d'aluminium plat, laquages et disques. Fonte d'alliages et laminage. «La Croix, jul 15»
6
Tumultueuse, la Baye menace Clarens et doit être domptée
Compte tenu du risque d'inondation, le projet de correction fluviale prévoit de construire un ouvrage de laminage des matériaux solides de ... «24heures.ch, jul 15»
7
Beautor: cinq repreneurs intéressés par le site NLMK
... circulaient sur de potentiels repreneurs de l'usine NLMK coating à Beautor, spécialisée dans le laminage à froid et électrozingage de tôles, ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
8
F. Cabrol : de feu et de fonte
... relatifs à la technique des hauts fourneaux. Il inventera également un train de laminage spécial pour fabriquer les rails de type Barlow. «ladepeche.fr, jun 15»
9
Fille d'artiste, elle prend la relève d'une galerie d'art
Anne Lemieux n'a pas non plus ménagé les efforts pour diversifier son offre : service d'encadrement et de laminage, vente de produits ... «LesAffaires.com, jun 15»
10
TTIP: au Parlement de jouer
De l'autre l'UE n'a pas la maîtrise de sa défense; ses forces sont dispersées dans l'OTAN et en ce moment soumises à un laminage budgétaire ... «lalibre.be, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laminage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laminage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z