Baixe o aplicativo
educalingo
lodziarnia

Significado de "lodziarnia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LODZIARNIA EM POLONÊS

lodziarnia


O QUE SIGNIFICA LODZIARNIA EM POLONÊS

Ice Cream Parlor

Loja de sorvete - onde você vende sorvete, iogurte congelado e às vezes sorvete. O sorvete geralmente é servido de duas maneiras: "take away" - na bolacha, e também "no local" - vários botões de diferentes sabores com creme, esmalte e frutas no copo. Alguns lugares também servem sorvete com pratos "quentes". Você também pode pedir e tomar café no local, ou pedir um bolo ou outra sobremesa. Gelados abertos durante todo o ano principalmente em destinos turísticos com clima mais quente. Os sorvetes em lugares menos freqüentados geralmente estão abertos de março a novembro, e no período mais frio eles "mudam" para pratos quentes, como waffles. ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LODZIARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LODZIARNIA

lodyzka · lodyzny · lodz · lodz podwodna · lodz sadzowa · lodz towarzyszaca · lodzia · lodzianin · lodzianka · lodziarka · lodziarski · lodziarstwo · lodziarz · lodzic · lodzik · lodzikowate · lodzikowaty · lodziowy · lodzki · lodzkie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LODZIARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Sinônimos e antônimos de lodziarnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LODZIARNIA»

lodziarnia ·

Tradutor on-line com a tradução de lodziarnia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LODZIARNIA

Conheça a tradução de lodziarnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lodziarnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lodziarnia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

冰淇淋店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

heladería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ice cream parlor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आइसक्रीम की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآيس كريم صالة الاستقبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мороженое
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sorveteria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আইসক্রীম শখের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salon de crème glacée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ais krim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eisdiele
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイスクリームパーラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아이스크림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

es krim arane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiệm kem
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐஸ்கிரீம் பார்லர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आइस्क्रीम वाढप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dondurma salonu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gelateria
65 milhões de falantes
pl

polonês

lodziarnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

морозиво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înghețată salon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζελατερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roomys salon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glassbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iskrembar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lodziarnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LODZIARNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lodziarnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lodziarnia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lodziarnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LODZIARNIA»

Descubra o uso de lodziarnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lodziarnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rzym - Strona 165
(06) 7000418 - Lodziarnia szczególnie ceniona za tiramisu. Podaje się je tu aż do późnych godzin nocnych. Specjalnością lokalu jest tiramisu truskawkowe. San Lorenzo □ CIAMPINI. Piazza S. Lorenzo in Lucina 28 - Lokal otwarty od 700 do ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
2
Nienasycenie: tom 1. Życie
Po drodze na Barbakan jest miejsce, w którym się zakochasz: lodziarnia. – Lodziarnia? – zapytałam. – „Chyba ma na myśli tę od zawsze w tym samym miejscu lodziarnię z najlepszymi na świecie lodami czekoladowymi” – pomyślałam.
Natalia Bukowska, 2015
3
Dobre miejsce do umierania
Codziennie oósmej rano Zurab Guridze zmywa chodnik przed wej9ciem do swojej lodziarni walei Rustawelego. Nie spieszy się. Kiedy juZ upora się z porządkami, wychodzi na ulicę, zapala papierosa iprzygląda się przechodniom.
Wojciech Jagielski, 2013
4
Toksyczne. Pretty Little Liars
Hanna Marin wesza do Poole, lodziarni w starym stylu w centrum Rosewood. Od czasu, kiedy bya tu ostatni raz, nic się nie zmienio: cukierki w szklanej gablocie, podoga w szachownicę, krzesa oraz stoliki z kutego Zelaza i marmurowy ...
Sara Shepard, 2015
5
Dziennik ciężarowca
Aidzie on tak: Do lodziarni przychodzi mama, tata isiedmioletni synek. Tata staje przy ladziei mówi: „Dla ciebie, kochanie – tu zwraca się do żony– dla ciebie, rozumiem, jak zwykle czekoladowe,dla mnie pistacjowe, a dla ciebie, wielki łbie” ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
6
Transgresje Moniki Wetter:
Wiem, w Alei Niepodległości jest lodziarnia o nazwie Malinowa. Na pewno tam mają... – Aniele! Prowadź. – Niektórzy stawiają pasjanse czy idą do wróżek. Ja staram się spełniać swoje kaprysy i zachcianki – tłumaczyła się Krystyna w ...
Agnieszka Rahoza, 2012
7
Droga 66
Ted Drewesto imię i nazwisko założyciela lodziarni. A także jego syna, obecnego właściciela. Ted junior urodził się w1928 roku –dwa lata po tym,jak wytyczono Drogę 66,rok po tym,jak asfaltdotarł do Missouri, i rokprzed tym, zanim jegoojciec ...
Dorota Warakomska, 2012
8
Struktura morfonologiczna współczesnej Polszczyzny - Strona 97
kwiat - kwiaciarz lody - lodziarz - kwiaciarka - lodziarka - kwiaciarnia - lodziarnia - kwiaciarstwo - lodziarstwo lis - lisiura banda - bandzior kobieta - kobieciątko Trzeba jednak dodać, że przed sufiksami zawierającymi w nagłosie samogłoski ...
Krystyna Kowalik, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1997
9
Historia pewnej miłości - Strona 40
A najwięcej przed prywatną lodziarnią Stanisława Fury, gdzie na chodniku się zatrzymaliśmy. Ta lodziarnia mieściła się w drewnianej zielonej budzie, ale była elegancko oświetlona, tak że ludzi tam było wyraźniej widać niż za białego dnia.
Leszek Płażewski, 1988
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 101-103 - Strona 97
kwiat - kwiaciarz lody - lodziarz - kwiaciarka - lodziarka - kwiaciarnia - lodziarnia - kwiaciarstwo - lodziarstwo lis - lisiura banda - bandzior kobieta - kobieciątko Trzeba jednak dodać, że przed sufiksami zawierającymi w nagłosie samogłoski ...
Krystyna Kowalik, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LODZIARNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lodziarnia no contexto das seguintes notícias.
1
Pensjonat, lodziarnia lub restauracja. "Czerwony domek" w parku …
Pensjonat, lodziarnia, restauracja? A może coś zupełnie innego? Wszystko wskazuje na to, że już za kilka miesięcy dowiemy się, o jaki nowy obiekt wzbogaci ... «Temat.net, out 15»
2
Druga lodziarnia Grycan w Jeleniej Górze
W nowo wybudowanej galerii handlowej Nowy Rynek powstała druga w Jeleniej Górze lodziarnio-kawiarnia sieci Grycan – Lody od pokoleń. Jest to 135 lokal w ... «ISB Handel, out 15»
3
Lodziarnia Grycan w Galerii Pomorskiej
W ofercie nowej lodziarni klienci znajdą 36 smaków lodów serwowanych w kulkach, a także pełen asortyment lodów w pudełkach. Do dyspozycji gości ... «ISB Handel, set 15»
4
Druga lodziarnia Grycan w Słupsku
W nowo powstałej lodziarni znajduje się 18 stolików oraz 40 miejsc siedzących, a menu obejmuje 36 smaków lodów serwowanych w pojedynczych porcjach ... «PortalSpozywczy.pl, ago 15»
5
Wesoła lodziarnia Balduno Manufaktura projektu Nowa Concept
Oto projekt lodziarni Balduno Manufaktura. Powstał w pracowni Nowa Concept, założonej przez architekt Alicję Opolską. «PropertyDesign.pl, ago 15»
6
Nie każda lodziarnia świadczy usługi gastronomiczne
Nie każda lodziarnia świadczy usługi gastronomiczne Sprzedaż lodów i zimnych napojów bez konieczności ewidencjonowania obrotów na kasie fiskalnej? «Inwestycje.pl, ago 15»
7
Wytwórnia Lodów Prawdziwych najpopularniejszą lodziarnią w …
O tytuł najpopularniejszej lodziarni oprócz Wytwórni Lodów Prawdziwych walczyły także: Bella Vita, Lodziarnia Joanna. Lodziarnia Taro, Wymarzone Lody, ... «Kontakt 24, ago 15»
8
Najlepsze lody w mieście: Lodziarnia Kalinowa bezkonkurencyjna …
Lodziarnia Kalinowa wygrała nasz wakacyjny plebiscyt "Najlepsze lody w mieście". Drugie miejsce dla Amore Bio Gelato, a trzecie zajął Artisan. W sumie ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
9
Najlepsze lody w mieście: Wroniecka 17 i Chwaliszewo 7/8 …
"Wroniecka 17" to pierwsza w Poznaniu lodziarnia, posiadająca w ofercie lody wegańskie i bezglutenowe. Zaprasza codziennie w godzinach 11.00 - 20.00. «NaszeMiasto.pl, jul 15»
10
Lodziarnia Kulka. Naturalne lody także dla bezglutenowców
Trwa nasza wakacyjna akcja Ulica.naszemiasto.pl. Tym razem zapraszamy do udziału w plebiscycie "Najlepsza lodziarnia w mieście". «NaszeMiasto.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lodziarnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lodziarnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT