Significado de "maturacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MATURACJA EM POLONÊS

maturacja

O QUE SIGNIFICA MATURACJA EM POLONÊS

maturação

Maturacja

Maturação - um processo tecnológico usado para certos alimentos que permite que mudanças naturais sejam feitas durante o armazenamento prolongado do produto para obter melhores qualidades organolépticas.

Maturacja – proces technologiczny stosowany dla niektórych produktów spożywczych, w którym pozwala się na zachodzenie naturalnych przemian podczas celowo przedłużonego przechowywania produktu w celu uzyskania lepszych walorów organoleptycznych.

TRADUÇÃO DE MATURACJA

Conheça a tradução de maturacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maturacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maturacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 成熟
• Tradutor português - espanhol: maduración
• Tradutor português - inglês: maturation
• Tradutor português - hindi: परिपक्वता
• Tradutor português - arabe: نضوج
• Tradutor português - russo: созревание
• Tradutor português - português: maturação
• Tradutor português - bengali: পূর্ণতা
• Tradutor português - francês: maturation
• Tradutor português - malaio: kematangan
• Tradutor português - alemão: Reifung
• Tradutor português - japonês: 成熟
• Tradutor português - coreano: 성숙
• Tradutor português - javanês: mateng
• Tradutor português - vietnamita: trưởng thành
• Tradutor português - tâmil: முதிர்வு
• Tradutor português - marata: परिपक्वता
• Tradutor português - turco: olgunlaşma
• Tradutor português - italiano: maturazione
• polonês: maturacja
• Tradutor português - ucraniano: дозрівання
• Tradutor português - romeno: maturizare
• Tradutor português - grego: ωρίμανση
• Tradutor português - africâner: rypwording
• Tradutor português - sueco: mognad
• Tradutor português - norueguês: modning

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MATURACJA»

Descubra o uso de maturacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maturacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 481

... lac. maturus 'dojrzały' MATURACJA w technice 'dojrzewanie produktów spożywczych, np. win, serów, zachodzące samoistnie pod wpływem enzymów, w wyniku czego produkt uzyskuje lepsze cechy': Maturacja to proces mający charakter ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 331

Wyrazami spokrewnionymi są: maturacja (SJP) 'dojrzewanie', techn. 'proces fermentacji liści tytoniowych', z łac. maturatio; matu- rować (SW) 'hodować aż do dojrzałości, pozwolić dojrzeć' i maturować się (SW) 'dojrzewać'. MAZAĆ 'powlekać ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 387

MATRYKULA. daw. legitymacja studencka albo uczniowska. MATRYKULA. daw. ksiega wpisowa studentów wy- zszych uczelni lub cztonków jakiegoá towarzystwa. MATURACJA, procès fermentaeji liáci tytoniowych. MATUZALEM. (maluzal) ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 797

«swiadectwo ukorkzenia szkoty sredniej upowazniajace do starania sie o przyjecie na wyzsza uczelnie; swiadectwo maturalne, s'wiadectwo dojrzaiosci» • maturalny -ni <niem. Мшит, skr. zam. Maturitäts-prüfung > maturacja -cji ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 270

wyrobu masek obrzędowych, oryginalnej mitologii i ko- smogonii; język z grupy gur. dojrzewanie produktów spożywczych (maturacja), samoistne przemiany, gt. enzymatyczne, prowadzące do nadania produktom, np. winom, ...

Marta Arasimowicz, 1997

Nowy leksykon PWN - Strona 382

oju umysłowego, emocjonalnego, społ. i fiz. dziecka umożliwiający mu opanowanie programu nauczania początkowego oraz przystosowanie się do środowiska szkolnego. dojrzewanie produktów spożywczych (maturacja), ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 370

... machorki, po przejściu procesów fermentacji i dojrzewania (matu- racja), w czasie których nabierają pożądanych właściwości technol., wykorzystywane do produkcji wyrobów tytoniowych (papierosy, cygara, cygaretki, tytoń fajkowy, tabaka).

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 523

TYTOŃ PRZEMYSŁOWY, suszone liście tytoniu szlachetnego, rzadziej machorki, po przejściu procesów fermentacji i dojrzewania (maturacja), w czasie których nabierają pożądanych właściwości technol., wykorzystywane do produkcji ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Technologia Zywnosci: Enologia, Mlynarstwo, Potrawy i ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATURACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maturacja no contexto das seguintes notícias.

Owocowe nalewki – leczą i są pyszne

Drugi etap to maturacja, czyli dojrzewanie. Powinna trwać długo - nawet kilka lat. Nalewka powinna leżakować w ciemnym, chłodnym miejscu i nabierać mocy i ... «Interia, set 15»