Baixe o aplicativo
educalingo
nakrywa

Significado de "nakrywa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAKRYWA EM POLONÊS

nakrywa


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAKRYWA

antananarywa · okrywa · pokrywa · polpokrywa · przykrywa · zakrywa · zgrywa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAKRYWA

nakrop · nakropic · nakropienie · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywac · nakrywanie · nakrywka · nakrywkowy · nakrzatac sie · nakrzemowac · nakrzemowywac · nakrzesac · nakrzyczec · nakrzyczec sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAKRYWA

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · aspektywa · balistyczna krzywa · defensywa · do zywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · egzekutywa · ekspektatywa · fiksatywa · glucha pokrzywa · grzywa · inicjatywa · inwektywa · komitywa · kontrofensywa

Sinônimos e antônimos de nakrywa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAKRYWA»

nakrywa ·

Tradutor on-line com a tradução de nakrywa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAKRYWA

Conheça a tradução de nakrywa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nakrywa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nakrywa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobertura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couverture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कव्हर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copertina
65 milhões de falantes
pl

polonês

nakrywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nakrywa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAKRYWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nakrywa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nakrywa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nakrywa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAKRYWA»

Descubra o uso de nakrywa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nakrywa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 173
Technika nakrywania stołów do poszczególnych dań w obecności konsumenta W czasie przygotowania sali kelner dyżurny nakrywa stoły, stawiając podstawowy sprzęt konsumencki. Nie zawsze jest on wystarczający (np. przy podawaniu ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 585
«rzecz, która cos okrywa, nakrywa» □ N. na cos a. czegoá: Nakrycie na lózko, rzad. tózka. Nakrycie glowy. 3. «komplet zastawy stolowej dla jednej osoby; takze: cala zasta- wa»: Podaé dwa dodatkowe nakrycia. Nakrycie, czesciej: zastawa ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Z badań nad filozoficznymi podstawami nauk - Strona 160
Wówczas będziemy mieli związek logiczny między trzema uzyskanymi zależnościami stapiania się dwu punktów i przedstawiamy to następująco: nakrywanie się«-K>dchylenie«- oddalenie Punkt P jest objęty przez gatunek punktów Q, jeśli ...
Stefan Kaczmarek, 1981
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
11.6 Bo jeśli kobieta nie nakrywa głowy, to niech się też strzyże; a jeśli hańbiącą jest rzeczą dla kobiety być ostrzyżoną albo ogoloną, to niech nakrywa głowę. 11.7 Mężczyzna bowiem nie powinien nakrywać głowy, gdyż jest obrazem i ...
praca zbiorowa, 2012
5
Stalowe Szczury: Błoto
Xle,nakrywa. a go tylkocienka warstwa. Dodatkowe maskowanie, pomy9la. Doko a szala opiek o. Stukot karabinów maszynowych zlewa się w jednolitą kakofonię szumu, detonacje nak aday sięjedna na drugą,
Michał Gołkowski, 2015
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 225
Byc moze mówil prawdç, ale chyba ze zdenerwowa- nia sporo nakrçcil. zob. nakrecac nakroic, nakrojç, nakroisz, nakroja, nakrójcie: Nakrój jeszcze troche chleba dla goáci. nakrycie 'rzecz, która coá nakrywa; zastawa stolowa; czynnoác ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 717
u f dach. Nakryci* ttolu; caly przyrxi)d dojedzenla (talerze, lyiki, widelce, i i. d.), lub t*i (-r/>:. ,-. dojedzenla dlajadnAj tylko ovo- by, np. Brakjeetnego nakryeia. Nakryde ioikir, wesyitko to w ogolnoioi, слет sie ooselel nakrywa. Pnidel betm*- krycia ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
8
Szkła z Huty Kryształowej w starostwie lubaczowskim, ... - Strona 107
Trzy kielichy z nakrywami, z herbem „Leliwa" Huta Kryształowa, 1718-1726 szkło bezbarwne, szlifowane, rytowane (częściowo polerowane) 1. wys. całkow. 25,8 cm; kielich: wys. 18,4 cm, 0 stopy 9,3 cm; nakrywa: wys. 8,5 cm, 0 8,3 cm 2. wys.
Aleksandra J. Kasprzak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 245
Mn. 270. NAKBUSZYC, cz. dok., kruszac nadrobié, kruszynami nasypaó, ветоши, genug binbrñdetn, Ноз:.‚накрошить. gefprenfelt; Ross. naiepomenauii, крашенный. крапанный. NAKBYC, f. nakryje act. dole., NAKRYWAC, ai, a, nicdok., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
10
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 87
wszyslko, czym ê. poéciel nakrywa. Drze przez sen kosztowne nakrycia i futra. Krasiñ. N. glowy = kapelusz, czapka. Gdy- by z twych oezu ziemskie odpadlo N., obaczyi- byá niejedno w kolo siobie zycie. Mick. <Na-f- Krycie> Nakrycie siç, a à., ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAKRYWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nakrywa no contexto das seguintes notícias.
1
„Za głosem serca” – Odcinek 108: Dimitrio odkrywa spisek Gracieli
W 108. odcinku telenoweli „Za głosem serca”: Dimitrio nakrywa matkę na przyjmowaniu czeku od brata Josefiny. Emisja 12 listopada o godz. 14:05 w TV Puls. «Novela.pl, nov 15»
2
„Santa Diabla” – Odcinek 72: Paula nakrywa Begoñę na pocałunku …
W 72. odcinku telenoweli „Santa Diabla”: Paula jest w szoku, gdy widzi jak Begoña całuje się z własnym zięciem. Dostępny od 15 października na PlayPuls.pl. «Novela.pl, out 15»
3
Na wrocławskim stadionie odbędą się zawody antyterrorystów
W czasie prac jeden z ochroniarzy obiektu nakrywa jednego z nich na próbie podłożenia ładunku wybuchowego. Zostaje zastrzelony – można przeczytać w ... «Onet.pl, mai 15»
4
"Powiedzmy sobie wszystko" już w sprzedaży
Judd Altman (Jason Bateman) wraca wcześniej do domu i nakrywa swoją żonę Quinn (Abigail Spencer) w łóżku ze swoim... szefem (Dax Shepard). Kiedy na ... «FilmWeb, mar 15»
5
Nośmy mantylki!
Nie ma już obowiązku nakrywania głowy przez kobietę w kościele, ale jest przywiązanie do tradycyjnej pobożności, jest głębokie poczucie słuszności tej tradycji ... «PCh24.pl, mar 15»
6
M jak miłość odc. 1120 - opis, streszczenie: Janka nakrywa Wojtka …
M jak miłość odc. 1120 - opis, streszczenie: Janka nakrywa Wojtka na randce z Joanna. 17.02.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 16.02.2015, godz. 17:33 ... «SE.pl, fev 15»
7
M jak miłość. Andrzej przyłapany na randce z Sonią! Marta wściekła …
W 1066 odcinku ''M jak miłość'' Marta (Dominika Ostałowska) znów nakrywa Andrzeja (Krystian Wieczorek) na schadzce z nową przyjaciółką. Budzyński i Sonia ... «SE.pl, mai 14»
8
Nieposkromiona miłość. Agustina przyłapuje Dionisia z Isadorą …
Agustina nakrywa Isadorę i Dionisia; robi im wyrzuty. Dionisio przywiązuje Agustinę do łóżka. Pablo wyznaje Marianowi, że jest zdesperowany, bo nie wie, kiedy ... «SE.pl, mar 14»
9
Wawa non stop odc. 121- opis, streszczenie: Oliwia nakrywa
Dostaje dużo ubrań i między dziewczynami następuje chwilowe polepszenie relacji. Oliwia nakrywa Wuwunia na zdradzie. Nie chce go więcej widzieć na oczy. «SE.pl, fev 14»
10
W piaskownicy ze Stuhrem, w łóżku z Mozilem
Zosia nakrywa swojego chłopaka w trakcie miłosnej schadzki z inną dziewczyną. Zdradzona, staje przed koniecznością ułożenia sobie życia na nowo. «Interia, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nakrywa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nakrywa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT