Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ridicule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIDICULE EM FRANCÊS

ridicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDICULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ridicule pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIDICULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ridicule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ridículo

Ridicule

Charles Berling Fanny Ardant Companhias de Produção C.N.C. Cinéa Epithète Films France 3 Cinéma StudioCanal Polygram Audiovisual Sofica Investimage 4 País de origem França Lançado 1996 Duração 102 minutos Para mais detalhes, veja a técnica Fiche e Distribution Ridicule é um filme francês de Patrice Leconte, lançado em 1996. Charles Berling Fanny Ardant Bernard Giraudeau Jean Rochefort Sociétés de production C.N.C. Cinéa Epithète Films France 3 Cinéma StudioCanal Polygram Audiovisuel Sofica Investimage 4 Pays d’origine  France Sortie 1996 Durée 102 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Ridicule est un film français de Patrice Leconte sorti en 1996.

definição de ridicule no dicionário francês

A definição de ridículo no dicionário é a natureza de involuntariamente provocar risos, zombarias, escárnio.

La définition de ridicule dans le dictionnaire est qui est de nature à provoquer involontairement le rire, la moquerie, la dérision.

Clique para ver a definição original de «ridicule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIDICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIDICULE

ricocheur
rictus
ridage
ride
ridé
rideau
ridée
ridelle
ridement
rider
ridiculement
ridiculisation
ridiculiser
ridiculisme
ridiculissime
ridiculité
ridoir
ridule
riduler
riemannien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIDICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinônimos e antônimos de ridicule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIDICULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ridicule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ridicule

ANTÔNIMOS DE «RIDICULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ridicule» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ridicule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIDICULE»

ridicule aberrant absurde académique amusant amusement bête bizarre bizarrerie bouffon burlesque caricatural cocasse comique défaut dérisoire divertissant drôle fable falot faux funambulesque galantin gandin grotesque hilarant impayable imperfection impossible ridicule définition dans mérite film allociné patrice leconte avec charles berling jean rochefort aventures grégoire ponceludon malavoy issu famille ancienne nbsp wiktionnaire posture discours conduite vanité cela nous choses fort ridicules saisir côté définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression imdb young quickly learns that sharp photos still judith godrèche vidéo dailymotion reverso conjugaison voir aussi tourner ridiculité ridiculiser expression

Tradutor on-line com a tradução de ridicule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIDICULE

Conheça a tradução de ridicule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ridicule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ridicule» em francês.

Tradutor português - chinês

可笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ridículo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ridiculous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हास्यास्पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смешной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ridículo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাস্যকর
260 milhões de falantes

francês

ridicule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak masuk akal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lächerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ばかげました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어리석은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ridiculous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலிக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्यास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gülünç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridicolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latterlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ridicule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIDICULE»

O termo «ridicule» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ridicule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ridicule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ridicule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIDICULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ridicule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ridicule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ridicule

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RIDICULE»

Citações e frases célebres com a palavra ridicule.
1
Benjamin Constant
Le ridicule attaque tout, et ne détruit rien.
2
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
3
Pierre Choderlos de Laclos
Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.
4
Valéry Larbaud
Ne rien trouver ridicule est le signe de l’intelligence complète.
5
Giacomo Leopardi
Nos défauts et nos infirmités ne sont pas ridicules en eux-mêmes, mais ridicule est l'effort que nous déployons pour les dissimuler.
6
Malcolm de Chazal
Le ridicule est comme la mauvaise haleine : on ne le remarque toujours que chez le voisin.
7
Thomas Paine
Le sublime et le ridicule sont si proches qu'on ne saurait les séparer.
8
Octave Mirbeau
Le ridicule n'existe pas : ceux qui osèrent le braver en face conquirent le monde.
9
Prosper Mérimée
Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
10
Etienne Rey
Il suffit de garder le silence devant une colère féminine pour qu'elle devienne ridicule.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIDICULE»

Descubra o uso de ridicule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ridicule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'eviter: ou ...
ou sont représentez les differens caracteres & les moeurs des personnes de ce siècle Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde. D i i' I k » 1 1 c x i f i o »; îy r La dépense mal placée , & mal - entendue ne sait point d'honneur , il saut de l'art pour ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1712
2
Molière ou l'esthétique du ridicule
Cet ouvrage propose une interprétation globale de l'œuvre de Molière à partir d'une interrogation sur le secret de sa poétique.
Patrick Dandrey, 2002
3
Ridicule, Physiologie de:
Sophie Gay. OBSERVATION. IV. 3aî>ts et 2tujuurî>'l)ui. L'indifférence, comme la mort, n'est jamais ridicule , mais elle ne produit pas davantage : il ne nous sera pas difficile de prouver tout ce que l'esprit français a perdu dans le ...
Sophie Gay, 1833
4
La Matrone chinoise, ou, L'épreuve ridicule: comédie (1765)
Le texte est accompagné d'une présentation et d'une documentation thématique qui reproduit notamment les trois versions antérieures à Lemonnier : Pétrone, Du Halde et Voltaire.
Pierre René Lemonnier, Lingling Xu, Ling-Ling Sheu, 2003
5
Réflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'éviter, ou ...
REFLEXIONS SUR LE RIDICULE, ET SUR LES MOYENS DE L'EVITER. pí^^gN peut tomber dans le Ridicule avec de l 'esprit, du Wt feSÊ J2 merite personnel . de belles qualitez , de rares talenï , si l'on ne íçait pas les mettre en œuvre ...
abbé Jean Baptiste Morvan Bellegarde, 1712
6
Oeuvres complètes de Régnier
SATYRE X\ LE SOUPER RIDICULE. Ce mouvement de temps3, peu cogneu des humains, Qui trompe nostre espoir, nostre esprit , et nos mains , Chevelu sur le front, et chauve par derrière, N'est pas de ces oyseaux qu'on prend à la*pantière  ...
Mathurin Régnier, Brossette, 1822
7
Jodelet, ou, L'héritier ridicule: d'après Scarron : texte inédit
Le Théâtre de Scarron est bien oublié aujourd'hui, comme l'acteur-personnage qui a contribué à son succès.
Gérard de Nerval, Jacques Bony, 2002
8
Le vice ridicule et la vertue louée par Dymocke
James Dymock. s'il est bien fait, pour six ; & pour resolution , tl desira Caton, car c 'est son ineitier de mourir noblemêt.Tous ont esté de-fa Profession , & pour dire vray ce qu'il ne fait que semblant defaire, les autres le font effectivement car l'un ...
James Dymock, 1671
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale , ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 4021. RIDICULE , RISIBLE.
‎1855
10
La jalousie imprévue. Le ridicule supposé. L'isle des ...
Fagan. ARLEQUIN. Je dirois à Monfieur Colin : Vous êtes un coquin. ( II recommence, y COLIN. Encot ! ARLEQUIN. C'efr pour montrer .... c'eft par plaifantcrie; COLIN. Quoi ! Toînon , vous voyais à préfent fans chagrin Qu'on me tue & qu'on ...
Fagan, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIDICULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ridicule no contexto das seguintes notícias.
1
Parlementaires français en Crimée: «Une équipée ridicule», estime …
Elisabeth Guigou (PS) a qualifié samedi d'«équipée ridicule» le voyage en Crimée de dix parlementaires français, principalement du groupe ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Sans pression ni ridicule
(MAGOG) « Ici, je me sens bien, parce que nous sommes presque tous pareils, donc il n'y pas d'intimidation. Nous n'avons pas peur de nous ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
La simulation ridicule d'Aguilar (vidéo)
Le ridicule ne tue pas, dit-on, et heureusement pour Paul Aguilar ! Le défenseur mexicain s'est illustré d'une bien triste manière en s'effondrant ... «Football.fr, jul 15»
4
Pays Bas, F. de Boer : "Advocaat ? Une décision ridicule"
"Ce fut une décision ridicule de Dick Advocaat. D'autant plus qu'il l'a fait sans consultation", confie De Boer sur le site officiel de l'Ajax. "Il y avait ... «Goal.com, jul 15»
5
League of Legends : voici le backdoor le plus ridicule de l'histoire du …
Lors d'une game serrée, chaque erreur peut faire la différence. Ces joueurs vont en faire l'amère expérience en laissant un sbire invoqué par ... «Gentside gaming, jul 15»
6
VIDEO - Konoplyanka, Sosa, Perez : Quand les présentations de …
Un dribble raté, une chute ou un enchainement ridicule de jongles : la présentation d'un nouveau joueur peut accoucher de quelques perles. «Eurosport.fr, jul 15»
7
Turpin évite le ridicule aux arbitres français
C'était le cauchemar de l'arbitrage français et il y avait de quoi, puisqu'il semblait possible que les sifflets tricolores soient totalement absents ... «Foot01.com, jul 15»
8
"Quand je pleure, je me sens vraiment ridicule"
J'essaie de me cacher quand je pleure car je me sens vraiment ridicule. Tout ce qui se passe en France et dans le monde me touche vraiment. «Paris Match, jul 15»
9
Ridicule développement durable
Ridicule, tout simplement. Et félicitations aux militants écologistes du WWF qui, depuis des années, se déclarent prêts à mourir pour empêcher ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
10
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
La comédie Ridicule , de Patrice Leconte 1 , nous transporte à la cour de Louis XVI où les courtisans, pour séduire le monarque, rivalisent de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ridicule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ridicule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z