Baixe o aplicativo
educalingo
nie wczoraj

Significado de "nie wczoraj" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE WCZORAJ EM POLONÊS

nie wczoraj


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE WCZORAJ

bilgoraj · do wczoraj · goraj · na wczoraj · od przedwczoraj · od wczoraj · poraj · pozawczoraj · przedwczoraj · wczoraj · zawczoraj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE WCZORAJ

nie w pelni · nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wdzieczniej · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo jak · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE WCZORAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · bachczysaraj · czuchraj · dlugograj · jamraj · karawanseraj · kraj · mamraj · obiezykraj · okraj · raj · samograj · samuraj · seraj · skraj · szachraj · wyraj

Sinônimos e antônimos de nie wczoraj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE WCZORAJ»

nie wczoraj ·

Tradutor on-line com a tradução de nie wczoraj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE WCZORAJ

Conheça a tradução de nie wczoraj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie wczoraj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie wczoraj» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不是昨天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no ayer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not yesterday
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नहीं कल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا أمس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не вчера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não ontem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গতকাল না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas d´hier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak semalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht gestern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ない昨日
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아니 어제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora wingi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngày hôm qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்லை நேற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काल नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değil dün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non ieri
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie wczoraj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не вчора
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu ieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχι χθες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie gister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte igår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke i går
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie wczoraj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE WCZORAJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie wczoraj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie wczoraj».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie wczoraj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE WCZORAJ»

Descubra o uso de nie wczoraj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie wczoraj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bóg nigdy nie mruga:
Terapia nie była taka zła, jak moje podejście. ... Zrozumiałam, że każde dwadzieścia cztery godziny będą do zniesienia, jeśli nie zatruję ich przeszłością i ... Każdy poranek był jak nowy początek: zapomnij o wczoraj i nawet nie myśl o jutrze.
Regina Brett, 2012
2
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
zawołała mama. – Wczoraj – odparła pani Malyna. – Jak to wczoraj?! – jęknęła pani Brokuł. – Powiedziałam wczoraj? – Opiekunka muzeum pociągnęła potężny łyk mleka. – Och, gapa ze mnie! Nie wczoraj, a trzysta lat temu. Do dziś strasznie ...
Iwona Czarkowska, 2012
3
Rozmowa w "Katedrze"
Przystanęa, popatrzya na niego,a co się mia ostać, czemu siędenerwowa ?ale on prowadzi ją dalej:to nie wiesz,Ze don Cayo juZ niejest ministrem? Co ci się majaczy, powiedziaa Amalia,juZ wszystko wporządku, wczoraj wieczorem pani, ale ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Cierpliwość diabła:
I nagle Ludivine uświadomiła sobie, że nie wie nawet, jaki jest dziś dzień i która godzina. Ogarnęła ją panika. ... To nieprawda, że wyszła wczoraj tylko po to, żeby znaleźć się wśród ludzi, nie mogła się oszukiwać. Wiedziała, że ten biały ...
Maxime Chattam, 2015
5
Bogać się jak sprytni bogaci - Strona 147
Ja – [podałem jej potrzebne informacje] Sprzedająca – „Nie, wczoraj jeszcze nie wysłaliśmy, ponieważ nasz przewoźnik był już wcześniej, a kierowca również był już na trasie.” Ja – Kiedy w takim razie mogę liczyć na wysyłkę?Zaznaczam, że ...
Wojciech Szramke, 2014
6
Młyn na wzgórzu:
Rozumie chyba, co jest żartem, a co prawdą, bo nie wczoraj dopiero się narodził! Mówiąc to, roześmiała się głośno, zadając tym Chrystianowi dotkliwy ból. Ale głośniej jeszcze zabrzmiał ku tym większej boleści szyderczy śmiech Jörgena, ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Dom nad Klifem
Nie. Wczoraj na lotnisku w Shannon zobaczyłem reklamę jej pensjonatu. I oto jestem! To naprawdę było wczoraj? Corry już teraz czuł się zupełnie oderwany od swojego świata. Postawny mężczyzna w wielkiej czapce spojrzał na Johna ...
Maeve Binchy, 2015
8
Ja, diablica
Nie zabierałam jej do Piekła. Tam nie ... Umówiłem się z Pawłem na mieście, ale oczywiście głupek nie przyszedł. ... Piotruś patrzył na mnie podejrzliwie, zupełnie jakby się obawiał, że mam jakiś spóźniony objaw po wczorajszym wypadku.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Na kolanach - Strona 30
Najgorsze jednak było to, że nieszczęśnik nie posiadał praktycznie twarzy. W jej miejscu znajdowała ... Nie, wczoraj gadałem tylko z jakimiś krawężnikami pilnującymi terenu, a potem z ludźmi od zabezpieczania śladów. – Ale wiesz w jakim ...
Jakub Przymęcki, 2014
10
Ukrainka
Czy milczącego Stasia, który przecież cierpieć musi, a nijak o tym nie potrafi powiedzieć. Czy może Agaty. ... Też słowa nie powie, a wygląda na to, że razem z nim upadła. Że chciałaby ... Nie wczoraj, nie jutro, tylko właśnie dziś, kurwa mać!
Barbara Kosmowska, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE WCZORAJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie wczoraj no contexto das seguintes notícias.
1
RallyRACC-Rally de Espana 2015 - Taka jazda nie ma sensu
Wyczucie jest naprawdę dobre, ale nie mamy już opon. Zużyliśmy je rano. Teraz czuję się pewniej na asfalcie. Gdyby nie wczorajszy błąd w opisie, moglibyśmy ... «Autoklub.pl, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie wczoraj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-wczoraj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT