Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na wczoraj" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA WCZORAJ EM POLONÊS

na wczoraj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA WCZORAJ


bilgoraj
bilgoraj
do wczoraj
do wczoraj
goraj
goraj
nie wczoraj
nie wczoraj
od przedwczoraj
od przedwczoraj
od wczoraj
od wczoraj
poraj
poraj
pozawczoraj
pozawczoraj
przedwczoraj
przedwczoraj
wczoraj
wczoraj
zawczoraj
zawczoraj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA WCZORAJ

na wabia
na wage
na waleta
na wariata
na wciaz
na wiatr
na wierzch
na wierzchu
na wies
na wodzy
na wpol
na wpol litosciwie
na wpol panszczyzniany
na wprost
na wsciaz
na wskros
na wspak
na wstepie
na wychodnym
na wyjezdnym

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA WCZORAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
bachczysaraj
czuchraj
dlugograj
jamraj
karawanseraj
kraj
mamraj
obiezykraj
okraj
raj
samograj
samuraj
seraj
skraj
szachraj
wyraj

Sinônimos e antônimos de na wczoraj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA WCZORAJ»

Tradutor on-line com a tradução de na wczoraj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA WCZORAJ

Conheça a tradução de na wczoraj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na wczoraj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na wczoraj» em polonês.

Tradutor português - chinês

昨天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yesterday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вчера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ontem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昨日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wingi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôm qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ieri
65 milhões de falantes

polonês

na wczoraj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вчора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i går
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i går
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na wczoraj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA WCZORAJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na wczoraj» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na wczoraj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA WCZORAJ»

Descubra o uso de na wczoraj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na wczoraj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vademecum dla tych, którym się nie spieszy - Strona 84
1) w trakcie realizacji zlecenia „na wczoraj" (patrz: „Na wczoraj") i zlecenia „na trzecią" (patrz: „Na trzecią"); 2) kiedy nie realizujemy żadnego zlecenia, ani „na wczoraj", ani „na trzecią". Jeśli zlecenie „na jutro" otrzymujemy w trakcie realizacji ...
Jerzy Wittlin, 1976
2
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 216
w rodzaju: zrobicie to na wczoraj. Polecenia wydawał za pomocą słów prostych. Im mniej w nich było logiki, tym szybciej, jaśniej i bardziej jednoznacznie je wykładał. Tym razem kluczył z podwiniętym ogonem, przydeptywał go i zacierał ...
Jan Polkowski, 2013
3
Bóg nigdy nie mruga:
Nie długie godziny ekstazy, ale momenty subtelnej przyjemności, których już nie przegapiałam, rozmyślając o wczoraj albo wypatrując jutra. Nawet teraz, kiedy terapię mam już dawno za sobą, są dni, kiedy ogarnia mnie lęk. Wkrada się w ...
Regina Brett, 2012
4
Vango.Uciekaj albo giń
Paul1 # Wczoraj wieczorem by tu Thomas Cameron z ojcem. Zdaje się, Ze zaprosia9 ich miesiąc temu. Obiecaa9 im na wczoraj przejaZdZkę samochodem. Ethel znowu skrzywia się z zaZenowaniem. Co9 się jej rzeczywi9cie przypominao.
Timothée de Fombelle, 2015
5
Zapiski o polskikh spiskach i powstaniach - Tomy 1-3 - Strona 119
Zgadzam się na nieogłoszenie nominacyi Naruszewicza. Aleksander. Warszawa–Peterhof. 26 szerwca 1861 roku Wbrew zapowiedzianej na wczoraj demonstracyi wszędzie w mieście panował zupełny spokój, do czego mogła się przyczynić ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
6
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak ... - Strona 28
Oczywiście że nie, bo trzeba się poświęcić, pokochać tę robotę i dobrze do niej przygotować, a ludzie chcą się bogacić bez pracy, na szybko, najlepiej na wczoraj. Świadomość tych różnic między klasycznymi modelami pracy a budowaniem ...
Sławomir Luter, 2014
7
Życiorysta
Mają dwa słowa na wczoraj, dziś i jutro. Najważniejsze to dziś („dadywes”), zaś dwa pozostałe określają jednym („tajśa”) i dopiero odpowiedni kontekst ustala czas, przeszły lub przyszły. Jeśli już czas ten paść musi, bo liczy się tylko tu i teraz.
Janusz Rudnicki, 2014
8
Zapiski na biletach
... przekładają zmiesiąca na miesiąc odpoczynek, bo fucha,bo zmiana, botrzeba pojechać, pogadać, bosą sprawy dozrobienia na wczoraj. Niezdrowe zamroczenie, pięć minut wolności od świata, wycieczka skrajem prawdziwego wypoczynku, ...
Michał Olszewski, 2010
9
Twarz Tuwima
Po refleksjach o propagandowo-idealistycznym, oderwanym od rzeczywistości widzeniu Polski przez Lechonia, pisze: Była u na wczoraj Stasia Chylińska (...) i mówiła mi, że sama słyszała od Leszka takie zdanie: „Z tym bolszewikiem (tj. ze ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Krytyczny moment - Strona 47
Potrzebuję tego na wczoraj. King i Maxwell pojechali do Richmond, by spotkać się z Kate Ramsey, która po powrocie na uczelnię zgodziła się z nimi porozmawiać. Wydział polityki społecznej znajdował się w centrum, przy Franklin Street, ...
David Baldacci, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA WCZORAJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na wczoraj no contexto das seguintes notícias.
1
Legia Warszawa - Pogoń Szczecin. Wygrać na poprawę humorów …
Na poprawę humorów sztab szkoleniowy zorganizował na wczorajszym treningu zabawę. Piłkarze usiedli dwójkami naprzeciw siebie na krzesłach, podawali ... «gs24.pl, nov 15»
2
JSW nie wykupiła wczoraj obligacji ING. Co dalej?
Ostatni dzień negocjacji między JSW a ING w sprawie wcześniejszego wykupu obligacji przypadał na wczoraj. Rozmowy trwały do późnych godzin wieczornych ... «Dziennik Zachodni, set 15»
3
Rafał Majka nadal trzeci, ale może wygrać wyścig
Na wczorajszym etapie Vuelta Espana Rafał Majka zajął jedenaste miejsce. Ucieka niżej klasyfikowanym, traci jednak do liderów. «Dziennik Łódzki, set 15»
4
11 piłkarzy na treningu Stali. Hus i Lisańczuk dogadani
Na wczorajszym treningu Stali frekwencja była marna, ale pocieszające jest to, że do zajęć wrócili m.in. Łukasz Szczoczarz, Konrad Hus i Maciej Maślany. «Nowiny24, jul 15»
5
Wiktoria Jopp twierdzi, że królowa nauk nie sprawiła trudności na
... że królowa nauk nie sprawiła trudności na wczorajszym egzaminie maturalnym ... Z większością zadań, które pojawiły się na maturze w części podstawowej, ... «Nowości, mai 15»
6
Anna Grodzka: możliwe, że to mój ostatni dzień kampanii …
Jak na wczoraj mamy ponad 82 tysiące podpisów. Ciągle je zbieramy, ale może się nie udać - powiedziała w czwartek kandydatka na prezydenta Partii Zieloni i ... «TVN24, mar 15»
7
Dzisiaj dostałem wezwanie z sądu. Na rozprawę z... wczoraj
Wezwanie sądowe na rozprawę w czwartek o godz. 13 przywiózł mi kurier. Od razu otworzyłem. Patrzę, a tam termin na wczoraj, czyli środę, na godz. «Nowiny24, jan 14»
8
Przetarg potrzebny na wczoraj. Urzędy na złożenie ofert dają dwa …
Pieniądze z publicznych przetargów to jedno z najbardziej pewnych źródeł pieniędzy dla przytłumionych kryzysem firm. Konkurencja spora, ale nie dotyczy ... «naTemat, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na wczoraj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-wczoraj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż