Baixe o aplicativo
educalingo
nieoznaczony

Significado de "nieoznaczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEOZNACZONY EM POLONÊS

nieoznaczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOZNACZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOZNACZONY

nieostrozny · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony · nieoszacowany · nieoszczednie · nieoszczedny · nieotarty · nieotyly · nieowlosiony · nieozdobiony · nieozdobny · nieoznaczonosc · nieoznaczony uklad rownan · nieozywiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOZNACZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Sinônimos e antônimos de nieoznaczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOZNACZONY»

nieoznaczony ·

Tradutor on-line com a tradução de nieoznaczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEOZNACZONY

Conheça a tradução de nieoznaczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieoznaczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieoznaczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indeterminado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indeterminate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير محدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неопределенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indeterminado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনির্ণীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indéterminé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dapat ditentukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unbestimmt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不定期
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불확정의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indeterminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không rỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடைகாணா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिश्चित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indeterminato
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieoznaczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невизначений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nedeterminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbepaalde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubestemmelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieoznaczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOZNACZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieoznaczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieoznaczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieoznaczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOZNACZONY»

Descubra o uso de nieoznaczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieoznaczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 208
na jaki je udzielono, jak licencje udzielane na czas nieoznaczony (art. 68 ust. 2 pr. aut.). Trzeba od razu zauważyć, że licencje takie można wypowiedzieć z zachowaniem terminów umownych, a w razie ich braku na rok ...
Andrzej Matlak, 2007
2
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy ... - Strona 77
Caricetum vesicariae atifoliae Ribo-Alnetum oliae Salicetum Glycerietum maximae (10/10CGIFICIO 1 p Salicetum triandro-viminalis las nieoznaczony (sosna i brzoza las nieoznaczony (brzoza i osika z drzewami halaridetum arundinaceae ...
Jerzy Solon, 2002
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Podniesiony przez Wnioskodawcę zarzut niekonstytucyjności zróżnicowania opartego na kryterium umowy zawartej na czas oznaczony bądź nieoznaczony, sformułowany dość ogólnie, trudno uznać za trafny. Bezsporna jest różnica natury i ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2004
4
Ius renuntiationis in locatione-conductione operarum - Strona 46
acę na czas nieoznaczony nie ustala się z góry czasu ich przyszłego trwania. Długość tego czasu jest sprawą przyszłości. Założeniem jest tu ustalenie długości czasu trwania umowy o pracę w czasie trwania stosunku pracy ...
Antoni Walas, 1961
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 481
dla jej wielkości, nazwaliśmy nieoznaczony milion, mogą być przedmiotem albo wiary, albo myślenia, albo poznania. Masz więc pierwiastków religijnych jeden, spekulacyjnych drugi, a filozoficznych trzeci nieoznaczony milion, czyli razem trzy ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts - Strona 65
(3) Jez ̇eli po wygas ́nie ̨ciu umowy zawartej na czas oznaczony strony w dalszym cia ̨gu ja ̨ wykonuja ̨, poczytuje sie ̨ ja ̨ za zawarta ̨ na czas nieoznaczony. Art.1:302. Wypowiedzenie umowy zawartej na czas nieoznaczony (1) ...
Martijn W. Hesselink, ‎Jacobien W. Rutgers, ‎Odavia Bueno Diaz, 2006
7
Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human ...
Trwały zarząd ustanawia się na czas nieoznaczony lub czas oznaczony i wygasa z upływem okresu, na który został ustanowiony, albo na skutek wydania decyzji właściwego organu o jego wygaśnięciu. Właściwy organ może z urzędu wydać ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012
8
Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 122
Czas nieoznaczony czyli nie określny (tempus indefinitum) trojakie przybierać może znaczenia, o których dokładnie uczy Hermann de Emendanda rat. Gr. Gr. p. 186– a N*) Wyraża on czas zupełnie wprawdzie upłyniony, lecz bez żadnego na ...
Sebastyan Zukowski, 1806
9
Polonica XVI-go wieku - Strona 235
Wilno: drukarz nieoznaczony . . . .281 Str. WROCLAW 1. Jerzy Baumann 281 2. Kryspin Szarffenberger 281 ZAMOSC 1. Drukarnia Akademji 281 POLSKA: DRUKI NIEOZNACZONE . 281 POLSKA: PRZEDRUKI XVII W. Z DA- TAMI XVI W 282 ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Kazimierz Piekarski, 1929
10
Studia nad rynkiem regionlnym Krakowa w XVI wieku - Strona 161
Miejscowość Gatunek skóry 1584 (od 12 VI) 1589 1593 1594 sztuk sztuk koni koni transportów Bielanka nieoznaczone 1 Bochnia nieoznaczone 12 Chęciny nieoznaczone 4 12 Dobczyce nieoznaczone 10 1 Garbacz nieoznaczone 4 Gorlice ...
Jan M. Małecki, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEOZNACZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieoznaczony no contexto das seguintes notícias.
1
Informacja o aneksie do umowy z KUKE SA
Umowa została zawarta na czas nieoznaczony. Zabezpieczenie roszczeń KUKE wynikających z Umowy stanowi 5 weksli in blanco wraz z 5 deklaracjami ... «Bankier, out 15»
2
Mostostal Zabrze zwiększył limit na gwarancje w KUKE do 40 mln zł
... mln zł wcześniej) i zmieniono okres wykorzystywania limitu gwarancyjnego na czas nieoznaczony (z terminu do 20 marca 2016 r. wcześniej), podała spółka. «Wyborcza.biz, out 15»
3
Jak zabezpieczyć roszczenia z umowy najmu lokalu? Praktyczny …
... używania przez czas oznaczony lub nieoznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz. Stronami umowy najmu są zatem: ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
4
Najem lokalu na czas oznaczony. Jak z wypowiedzeniem?
Zacząć należy od postawienia tezy, iż najem na czas określony różni się od tego na czas nieoznaczony nie tylko okresem trwania, ale również odmiennymi ... «Money.pl, mai 15»
5
Umowa najmu lokalu użytkowego na czas nieoznaczony
Umowa dzierżawy lokalu na czas nieoznaczony jest dokumentem zawieranym pomiędzy stronami, gdzie jedna ze stron oferuje wynajęcie lokalu drugiej w ... «Nowoczesna Firma, mai 15»
6
Czy automatyczne przedłużenie umowy z konsumentem jest zgodne …
... oznaczony lub nieoznaczony. Często pozostawia się przy tym klientowi możliwość przeciwdziałania przedłużeniu umowy poprzez złożenie oświadczenia woli ... «Rzeczpospolita, mar 15»
7
Bezterminowy dowód ważny mimo zmiany przepisów
Dotychczas osobom, które ukończyły 65. rok życia dowody osobiste były wydawane na czas nieoznaczony, jeśli zwróciły się one o wyrobienie dokumentu o ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
8
Zobacz, jak pracują radni w Sosnowcu. Sesja Rady Miejskiej “na …
Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umów dzierżaw na czas nieoznaczony ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, fev 15»
9
Bez żałoby narodowej, nieoznaczony grób. Saudyjczycy pożegnali …
Krewni Abd Allaha przenieśli je na cmentarz El-Od, przylegający do meczetu, i złożyli je w nieoznaczonym grobie. Zgodnie z wahhabizmem wymyślne świątynie ... «TVN24, jan 15»
10
Zawarcie umowy o świadczenie usług spedycyjnych
Umowa została zawarta na czas nieoznaczony. Zarząd spółki Produkty Klasztorne S.A. podjął decyzję o publikacji niniejszej informacji z uwagi na jej istotny ... «Bankier, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieoznaczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieoznaczony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT