Baixe o aplicativo
educalingo
nieprawomyslny

Significado de "nieprawomyslny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRAWOMYSLNY EM POLONÊS

nieprawomyslny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRAWOMYSLNY

arcyprawomyslny · bezmyslny · bogomyslny · ciezkomyslny · domyslny · dumnomyslny · gornomyslny · jednomyslny · lekkomyslny · myslny · namyslny · naumyslny · niedomyslny · niejednomyslny · niemyslny · niepomyslny · nierozmyslny · nieumyslny · niewymyslny · niezmyslny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRAWOMYSLNY

nieprawidlowy · nieprawie · nieprawnie · nieprawnosc · nieprawny · nieprawo · nieprawomocnie · nieprawomocnosc · nieprawomocny · nieprawomyslnie · nieprawomyslnosc · niepraworzadnie · niepraworzadnosc · niepraworzadny · nieprawosc · nieprawowiernie · nieprawowiernosc · nieprawowierny · nieprawowity · nieprawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRAWOMYSLNY

jednokreslny · maslny · nieokreslny · obmyslny · okreslny · podmiot domyslny · pomyslny · prawomyslny · prostomyslny · przemyslny · rozmyslny · roznomyslny · slabomyslny · umyslny · wielkomyslny · wolnomyslny · wspanialomyslny · wspolmyslny · wymyslny · zmyslny

Sinônimos e antônimos de nieprawomyslny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRAWOMYSLNY»

nieprawomyslny ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprawomyslny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRAWOMYSLNY

Conheça a tradução de nieprawomyslny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprawomyslny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprawomyslny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不忠的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desleal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disloyal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेवफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خائن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нелояльный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desleal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déloyal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak setia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

illoyal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不実の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불충 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rugi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோகியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वासघातकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vefasız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sleale
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprawomyslny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нелояльний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neloial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dislojaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illojala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illojale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprawomyslny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRAWOMYSLNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprawomyslny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprawomyslny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprawomyslny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRAWOMYSLNY»

Descubra o uso de nieprawomyslny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprawomyslny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
~áci, bim, rzecz. od nieprawomyslny: Zarzucac komui nieprawomyálnoáé. nieprawomyslny ~ni «niezgodny z panujqcymi za- sadami prawno-politycznymi; nielojalny»: Nieprawomyslny obywatel. Nieprawomyálne poglady. nieprawosc z V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 287
Ros. главнoкoмандующий 1) przym., 2) rzecz. nieprawomyslnoác 'rzecz. od nieprawomyslny': „Obaj ajenci wyzyskujq infor- macje pod grozbq aresztowania ich za nieprawomyslnosc". Ov1, KPol 1910, nr 261, s. 1; „uwieziono ok. 40 meiczyzn ...
Halina Karaś, 1996
3
Kościół katolicki na Syberii: historia, współczesność, ... - Strona 71
66 r. przebywał w Kuźniecku14; Jerzy Kasiłowski (Kossiłow- ski), syn Antoniego, „winny sprzeciwianiu się rozporządzeniom władz odnośnie procesji i drogi krzyżowej", „skrajnie nieprawomyślny i nie zasługujący na zaufanie ...
Irena Grzeszczak, ‎Antoni Kuczyński, 2002
4
Cytadela Warszawska: x Pawilon-carskie więzienie ... - Strona 81
Kazano go aresztować i poddać badaniu, aby stwierdzić, czy w postępku jego kryje się jakiś „nieprawomyślny cel". Po zakończeniu śledztwa komisja przedłożyła namiestnikowi wniosek, aby uwolnić Zakoszewskiego z aresztu, „ponieważ w ...
Stefan Król, 1969
5
Zdrada strażnika planety
Mu-ur uważał, że mistrz przegrał, gdyż chciał zachować niezależność. Do końca bronił swoich poglądów. Nieprawomyślny nauczyciel twierdził, że przeistoczyć się można w dowolnym miejscu i że nie trzeba szukać w kosmicznych pustkach ...
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Twarz Tuwima
Szkic był drukowany w r. 1960, w dziesięć lat później okazał się nieprawomyślny. Wstyd i hańba. Przed śmiercią Tuwim był już potwornie zmęczony, może nawet upokorzony jarzmem ideologicznym, jakie zrazu tak chętnie na siebie nałożył, ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 256
Ale już następnemu rozdziałowi swej książki Drużnikow daje tytuł Nieprawomyślny wiernopoddany (Неблагонадежный верноподданый). Podkreśla, że poeta staje się wtedy osobą głęboko wierzącą i obywatelem, który się opamiętał.
Lucjan Suchanek, 2007
8
Legendy naszej motoryzacji - Strona 92
Ponieważ wiadomo było, że zawierucha wojenna się skończy, plan odbudowy został nakreślony, jeszcze zanim padł ostatni wystrzał. Plan powstał jednak w Londynie, zatem był „nieprawomyślny”. Młodym władzom PRL – tak durnym, że aż ...
Aleksander Sowa, 2014
9
Między irredentą a kolaboracją: Polacy w czas zaborów ... - Strona 83
W guberniach tych doliczono się zaledwie sześciu nieprawomyślnych urzędników. Rekordy w liczbie denuncjacji biły natomiast nowo utworzone zarządy gubernialne żandarmerii w Piotrkowie i Kaliszu. W guberniach tych postulowano ...
Sławomir Kalembka, ‎Norbert Kasparek, ‎Andrzej Szmyt, 1999
10
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 29 - Strona 6
Władze były zbyt doświadczone i ostro kute, by podobnym bredniom uwierzyć i widzieć w nich co innego, jak „nieprawomyślność, brak szczerości i serdecznego wylania". Poddano też naj skrupulatnie j sze j rewizji cały dom, począwszy od ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1936

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRAWOMYSLNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprawomyslny no contexto das seguintes notícias.
1
Energetyka jądrowa: specjaliści poszukiwani
nieprawomyslny. 5 miesięcy temu. Oceniono 10 razy 6. Główny specjalista - Grad już pracuje nad PO-lskim atomem, faktycznie nieźle płacą. Odpowiedz. «Wyborcza.biz, jun 15»
2
Chorwacja zamrozi kurs franka. "Rząd ma chronić obywateli"
nieprawomyslny. 10 miesięcy temu. Oceniono 111 razy 77. Jakiś czas temu ... to wybierzemy inny rząd. Pokaż odpowiedzi (3). Odpowiedz. nieprawomyslny. «Wyborcza.biz, jan 15»
3
Kryzys dopadł Norwegię. W 2009 r. zanotowała pierwszą recesję od …
W 2009 r. zanotowała pi... nieprawomyslny 19.02.10, 14:20. "Norwegia nie należy ani do Unii Europejskiej, ani tym bardziej do strefy euro"Norwegii członkostwo ... «Wyborcza.biz, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprawomyslny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprawomyslny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT