Baixe o aplicativo
educalingo
nieprawosc

Significado de "nieprawosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRAWOSC EM POLONÊS

nieprawosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRAWOSC

bialawosc · chropawosc · chuderlawosc · ciekawosc · dziurawosc · glupawosc · gorzkawosc · jaskrawosc · kedzierzawosc · koslawosc · krostawosc · krwawosc · laskawosc · lizawosc · lykawosc · lzawosc · niebieskawosc · niemrawosc · nieruchawosc · plugawosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRAWOSC

nieprawidlowy · nieprawie · nieprawnie · nieprawnosc · nieprawny · nieprawo · nieprawomocnie · nieprawomocnosc · nieprawomocny · nieprawomyslnie · nieprawomyslnosc · nieprawomyslny · niepraworzadnie · niepraworzadnosc · niepraworzadny · nieprawowiernie · nieprawowiernosc · nieprawowierny · nieprawowity · nieprawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRAWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · barwliwosc · basniowosc · prawosc · rdzawosc · ruchawosc · szpotawosc · zoltawosc · zwawosc

Sinônimos e antônimos de nieprawosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRAWOSC»

nieprawosc ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprawosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRAWOSC

Conheça a tradução de nieprawosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprawosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprawosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

injusticia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unrighteousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неправедность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

injustiça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরাধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

l´injustice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesalahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ungerechtigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அநீதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingiustizia
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprawosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неправедність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nelegiuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαυλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeregtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unrighteousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illegitimitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprawosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRAWOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprawosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprawosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprawosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRAWOSC»

Descubra o uso de nieprawosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprawosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 288
Ztad wyrażenie biblijne : pić nieprawość jak wodę. Syn nie poniesie nieprawości ojcowej. Wuj. Ezech. 18, 10. — Oto w nieprawościach poczęty jestem. -Wuj. — Zmiłuj się nade mną Boże,... a według mnóstwa litości twoich zgładź nieprawość ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Ucz go na- sam przód oburzać się szczerze na nieprawość i bet* prawie! Dość nieprawości znachodzisz w prywat- nem, a dość besprawia w publicznem życiu. Nieprawością jest np. wyciąć chłopku policzek; obchodzić się ze sługą, jako z ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 40
X s. 214). Grupa I: BZ: boć ja jeśm Pan Bog twoj , mocny mściciel nawiedzający otcow nieprawości na syny, na trzecie i na czwarte pokolenie jich, ktorzy niena widzieli są mnie, BB: Abowiemem ia iest Pan Bog twoy/ zawistny miłosnik/ a karząc ...
Roman Zawliński, 2003
4
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Z bolescią widzim i teraz rozmnożone występki, z brzegow wylała nieprawość, całą zaraziła ziemię, i na niey mie- sżkaiących skaziła ludzt, po wszystkich stadach rozszerzyła się niezbożność. Gpłakuiemy te cięzkie plagi, któremi nas {Boska ...
Andrzej Pohl, 1818
5
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen ... - Strona 815
YAlejefilbys ty przefirzegt niezbojnego od drogi jegoF aby-sie od m'ey odwroc'ik Fwfiakzenie odlproeikdy sie od drogijwojey ; onei dla-nieprawosc'i iwojcy umrzchle ty duße iwoje wybawijF. A Micky Synu citewiecimmow l dofdomu Izraeljkiego: ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
6
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
w. J. TT Yrwi miç od nieprzyiaclol moich Boze móy: y oil powsta- waiacyoh przeciwko mnie wybaw miç. 3. Wyrwi miç od tych którzy broiq nieprawosc: y od mçzow krwawych wybaw miç. 4. Вое oto ulowili duszç moiç: rzueili eiç па miç moznl. 5.
Jakub Wujek, 1840
7
Biblia. Stary Testament.:
5 Nieprawość rozmyślał na łożu swojem: stał przy wszelkiejdrodze niedobrej, a złości niemiał w nienawiści. 6Panie, wniebie miłosierdzie twoje: a prawda twoja aż do obłoków. 7 Sprawiedliwość twoja jako góry Boże: sądy twoje przepaść ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
8
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 258
Ja znam nieprawość moją: i grzech mój jest zawsze przeciwko mnie. ps50, 5. Zgrzeszyliśmy z ojcami naszymi: niesprawiedliwieśmy czynili, nieprawość popełnili. ps 105, 6. Nieprawości wasze rozdzieliły między wami, a między Bogiem ...
Feliks Feldheim, 1924
9
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 344
efa się ukazuje, i rzekł: To jest ich nieprawość w całym kraju. 7 A oto podniosła się ołowiana pokrywa, a wewnątrz efy siedziała jakaś kobieta. 8 Powiedział: To jest bezbożność. I wepchnął ją do wnętrza efy, i spuścił ołowianą pokrywę na jej ...
Stanisław Łach, 1968
10
Chrystus Lekarz: terapeutyczny charakter odkupieńczego ... - Strona 59
terapeutyczny charakter odkupieńczego dzieła Chrystusa w ujęciu Paula Evdokimova Mieczysław Kinaszczuk. Evdokimov w swojej pięknej nauce na temat nieprawości grzechu zaleca, by człowiek chętnie poddawał się „operacji ...
Mieczysław Kinaszczuk, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRAWOSC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprawosc no contexto das seguintes notícias.
1
Cimoszewicz o dymisjach i nie tylko: Zanosi się na spory skandal w …
Dla "Nieprawosc I Niesprawiedliwosc" : Udowodniono, ze w aktach FSB pod lietra "P jak Polaczyszki" figurujesz jako "POddany Putina". 10 Odpowiedz. ~qstyk. «Dziennik.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprawosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprawosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT