Baixe o aplicativo
educalingo
niereligijny

Significado de "niereligijny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIERELIGIJNY EM POLONÊS

niereligijny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIERELIGIJNY

akademijny · alotropijny · amfibijny · antologijny · antynomijny · antyreligijny · areligijny · armijny · bezreligijny · biblijny · biografijny · daktyloskopijny · demoskopijny · dysharmonijny · dystych elegijny · elegijny · epitafijny · liturgijny · religijny · spoleczno religijny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIERELIGIJNY

nierealistyczny · nierealnie · nierealnosc · nierealny · nieredukowalny · niereformowalnosc · niereformowalny · nieregularnie · nieregularnosc · nieregularny · nierejestrowy · niereligijnie · niereligijnosc · nierentownie · nierentownosc · nierentowny · niereprezentatywny · nierespekt · nierewolucyjnie · nierewolucyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIERELIGIJNY

ewangelijny · familijny · filantropijny · filharmonijny · fototropijny · harmonijny · higroskopijny · hipertrofijny · homilijny · kampanijny · kanalijny · kolonijny · kompanijny · komunijny · krwiopijny · krzywolinijny · ksenofobijny · linijny · litanijny · mafijny

Sinônimos e antônimos de niereligijny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIERELIGIJNY»

niereligijny ·

Tradutor on-line com a tradução de niereligijny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIERELIGIJNY

Conheça a tradução de niereligijny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niereligijny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niereligijny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

非宗教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irreligioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irreligious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متدين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нерелигиозный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irreligioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধার্মিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irréligieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak beragama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unreligiös
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無宗教の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무종교의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irreligious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tôn giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதசார்பற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधार्मिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dinsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irreligioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

niereligijny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерелігійна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nereligios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθρησκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongodsdienstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreligiös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreligious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niereligijny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIERELIGIJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niereligijny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niereligijny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niereligijny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIERELIGIJNY»

Descubra o uso de niereligijny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niereligijny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowa duchowość jako megatrend społeczny i kulturowy: - Strona 144
Duchowy ale niereligijny,4, zarówno religijny, jak i duchowy. Ponad 2/3(69%) respondentów określiło się jako religijni, a około trzy czwarte (72%)jako posiadających jakąś formę duchowości, jedna czwarta (26%) osób uważających się za ...
Janusz Mariański, ‎Stanisław Wargacki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Zdjąć Polskę z krzyża
Niereligijny całkowicie. Niereligijny, ale wie, że Ślązacy są religijni, i to nawet w taki ciekawy sposób, raczej niemiecki, trochę protestancki, bardziej codzienny, społeczny, demokratyczny, na pewno nie feudalny. W filmach Kutza o Śląsku ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
3
Praktyki religijne młodzieży maturalnej województwa ... - Strona 203
niereligijnej. Nie zastosowano w tym przypadku najbardziej popularnego stopniowania za pomocą skali Likerta (zdecydowanie wierzący, wierzący, obojętny, niewierzący, zdecydowanie niewierzący), ze względu na liczne uwagi ...
Ewa Miszczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Polityka wyznaniowa: - Strona 175
Zwłaszcza pierwszy z powyższych wniosków jest w pewnej mierze sprzeczny z obiegowymi stereotypami dotyczącymi kryteriów podziału ludzi na religijnych i niereligijnych („wierzących" i „niewierzących"). Postronnemu obserwatorowi ...
Wiesław Mysłek, ‎Michał T. Staszewski, ‎Jerzy Godlewski, 1975
5
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
Znacznie bardziej interesująca analiza uzyskanych wyników jest możliwa przy uwzględnieniu dwu podgrup w grupie studentów niereligijnych. O ile bowiem wyniki grupy studentów religijnych i grupy studentów niereligijnych o niezmienionym ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
6
Rozwój orientacji religijnej i światopoglądowej - Strona 67
Porównanie obejmuje również osoby określone jako "niereligijne" o wyniku powyżej 6 stena w skali postaw SIR, będącej miernikiem religijnej ortodoksji). Rezultaty porównania wyników w skali zewnętrzności (Z) Inwentarza Życia Religijnego ...
Paweł Socha, 1992
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 91
niereligijny. irregular; contrary to the rules nieprawny [ñe-prav-ni] adj. m. illegal; unlawful; invalid nieprawomyslny ]ñe-pra-vo- -miáhl-ni] adj. m. unorthodox; disloyal; unfaithfu]; not loyal nieprawy [ñe-pra-vi] adj. m. unrighteous; adulterous; ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Socjalizacja a wychowanie (nie)religijne dzieci w ... - Strona 191
Z tych badań wynika, że na całym świecie postrzega siebie jako osoby religijne59% populacji, jako niereligijne 23%, a kolejne 13% uważa się za ateistów. Można zatem powiedzieć, że większość obywateli tego świata uznaje się za osoby ...
Barbara Ober-Domagalska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
Użycia pograniczne W analizowanych tekstach ER i K rzeczownik wiara i czasownik wierzyć, jak również współrdzenne przymiotniki i przysłówki, funkcjonują w dwóch planach znaczeniowych — religijnym i niereligijnym, które, przenikając się ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
10
Mapy duchowe współczesności
... świecie nowożytnym, pisał: Z chrześcijańskiego punktu widzenia możnapowiedzieć,że bezreligijność jest odpowiednikiem nowego„upadku” człowieka–innymi słowy,że niereligijny człowiek utracił zdolność świadomego przeżywania religii, ...
Anna Sobolewska, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIERELIGIJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niereligijny no contexto das seguintes notícias.
1
Złośliwe i samolubne - takie są dzieci z religijnych rodzin. Inne …
Blisko co czwarte pochodziło z rodziny chrześcijańskiej, 43 proc. wychowało się w rodzinie muzułmańskiej, a rodzice 27 proc. uważali się za niereligijnych. «naTemat, nov 15»
2
Polacy w Wielkiej Brytanii głosowali zupełnie inaczej niż rodacy w …
... bzdury o "centroprawicy" to wypadałoby sobie przypomnieć, że w wyborach prezydenckich największą grupą wyborców Kukiza byli "niereligijny lewicowcy". «PCh24.pl, out 15»
3
Ks. prof. Jan Perszon: pielgrzymka to potencjał dobroci
Każdy człowiek, nawet niereligijny, pragnie iść naprzód... KAI: Czy po tylu latach towarzyszenia pielgrzymom może Ksiądz powiedzieć o ich motywacji. «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 15»
4
Poznań: Protest przed urzędem miasta. Chcą postawienia figury …
Kłamie, że to pomnik niereligijny! Sam napis na...rozwiń całość. Kłamie pan Mikołajczak, że dopiero wczoraj się dowiedział o manifestacji! Informacje te podano ... «Głos Wielkopolski, jun 15»
5
Paradoksy Józefa Piłsudskiego. Wszystko, czego nie wiesz o …
Niereligijny katolik, a później protestant zmieniający wyznania wraz z kolejnymi żonami. Człowiek, który dla Polski rozmawiał z wywiadami Japonii, Niemiec i ... «Polska The Times, nov 14»
6
Nasze religie
Ja, człowiek głęboko niereligijny, bywam w kościele (budynku) rzadko, głównie z okazji uroczystości rodzinnych oraz towarzyskich. Wcześniej chodziło zwykle o ... «Newsweek Polska, out 14»
7
Boom na niewiarę
Aktualnie brakuje nam zaledwie około 600 wpisów, by móc pochwalić się 20.000 osób deklarujących niereligijny światopogląd. Uruchamiając naszą akcję ... «TVP, mar 14»
8
Socjolog ks. prof. Janusz Mariański: "Na pewno nie grozi nam jakieś …
W Europie już około 15 proc. badanych wybiera określenie: „jestem niereligijny, ale duchowy”. W Polsce – 1 proc. Czy z pełną świadomością – tego nie wiemy, ... «wPolityce.pl, abr 13»
9
Dobro niewierzących
Znam wielu ludzi niereligijnych, którzy czynią wiele dobra, i wielu praktykujących katolików, którzy tego nie robią. Czy wobec tego moralność nie jest ważniejsza ... «Deon.pl, jan 13»
10
Zagłada ateistów. Tak ich mordują i dyskryminują
Dyskryminacja humanistów, ateistów i osób niereligijnych" przygotowanego przez ... 13 proc., a osoby niereligijne, czyli niedeklarujące się jako ateiści - 23 proc. «Sfora, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niereligijny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niereligijny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT