Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieszykowny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESZYKOWNY EM POLONÊS

nieszykowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESZYKOWNY


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezzyskowny
bezzyskowny
brakowny
brakowny
miarkowny
miarkowny
niepakowny
niepakowny
niezyskowny
niezyskowny
pakowny
pakowny
ryzykowny
ryzykowny
smakowny
smakowny
szykowny
szykowny
szynkowny
szynkowny
uzytkowny
uzytkowny
zbytkowny
zbytkowny
zyskowny
zyskowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESZYKOWNY

nieszpor
nieszpornik
nieszporny
nieszporowy
nieszpory
nieszpory sycylijskie
nieszpulka
niesztampowo
niesztampowosc
niesztampowy
niesztowica
niesztowice
niesztuczny
niesztuka
niesztywny
nieszybki
nieszybko
nieszykownie
nieszykownosc
nietajnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESZYKOWNY

bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
bezslowny
bezumowny
bojowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
farbowny
fartowny
forsowny

Sinônimos e antônimos de nieszykowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESZYKOWNY»

Tradutor on-line com a tradução de nieszykowny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESZYKOWNY

Conheça a tradução de nieszykowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieszykowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieszykowny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco elegante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inelegant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असजीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безвкусный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deselegante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুন্দর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inélégant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unelegant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無粋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inelegant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thanh nhã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गांवढळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelikten yoksun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inelegante
65 milhões de falantes

polonês

nieszykowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несмачний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inelegant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκομψος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onelegant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klumpig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uelegant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieszykowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESZYKOWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieszykowny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieszykowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESZYKOWNY»

Descubra o uso de nieszykowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieszykowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345
Ubierac siç nieszykownie. nieszykowny ~ni «nie bçdycy szykownym. nie od- znaczajycy siç szykiem; nieelegancki»; Nieszykowna su- kienka. Nieszykowny wyglad. niesciqgalnosc z V. DCMs. ~sci, blm, rzeez. od nie- sciqgalny: Niesciqgalnosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 49
(gustowny, wytworny) :nieelegancki, nieszykowny <Nieele- gancka sukienka. Nieszykowny wy- £f'¡}d.> elementarily [przym.] «podstawo- wy, zasadniczy, najprostszy» :zlozony, wyzszy <Zagadnienie zlo- zone. WyZsze potrzeby. > elitaryzm ...
Regina Matys, 1997
3
O historii, jej rozgałęzieniu i naukach związek z nią ... - Strona 13
Wkrótce jasno się stało, że nieszykowny był taki podział historii, że był z pomięszanego stanowiska tworzony. Gdy więc prawdziwy przedmiot historii i sposoby jej wykładu wyrozumiano, to przynajmniej przyjętym, zostało, że nieIkonieeznie to ...
Joachim Lelewel, 1826
4
Między ustami a brzegiem pucharu:
—Żebym był panną, to bym odmówił. — Kto bytam tobie proponował! —Możem nieładny, nieszykowny? —Śliczny! —parsknął śmiechem Wentzel.— Jakżesię wabi tapiękna Polka, Herbercie? —Jadwiga.—One wszystkie widocznie Jadwigi.
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
ï roinéj druìyny sciagnai cokolwiek, lecz w skladzie swojim nieszykowny; a jeszcze liczbq od francuskich mocno wyiszy jest oddziai dziejów niemieckich, w li. czbie wieksza peinos'é iszykownos'ó, która jednak dohorem, trudno ahy sie nazwaó ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
6
Dzieje literatury w Pǒlsce - Tom 2 - Strona 202
Poemat równie nieszykowny, równie pełen żółci i energii; Klonowicz napisał po łacinie moze przez delikatność aby rzucić dłaz oka gminu zasłonę na prawdy zbyt ostro wypowiedziane w oczy prłeinoiinéj kaście Polskiéj społeczności.
Władysław Syrokomla, 1852
7
Pan starosta Zakrzewski - Strona 152
... nam ze Sawq z Niemierowa: ledwiem boków nie pozrywaî od smiéchu, sîyszac, jak ów Jonek od ciemnéj gwiazdy, ruskie zmazurzaî sîowa. Zawadzaî mi bardzo ten ubiór nieszykowny braci moich: zawinaîem sie — 152 —
Jakób Ciechoński, ‎Michał [Grabowski, 1860
8
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
rožnéj družyny ściągnąl cokolwiek, lecz wskIadzie swojim nieszykowny; a jeszcze liczbą od`francuskich mocno wyžszy jest oddział dziejów niemieckich, w li-> czbie większa pelność iszykownos'ć, która jednak doborem, trudno aby się nazwać ...
Joachim Lelewel, 1826
9
Pamiętnik pani Hanki:
Dziwny gust. Koczyrski ma wprawdzie nie więcej niż lat pięćdziesiąt, ale jest zupełnie brzydki. I nieszykowny. Czyżby jej imponowało to, że zajmuje jakieś dygnitarskie stanowisko? Byli razem w Żegiestowie i wrócili przed samym wieczorem.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Dzienniki - Tom 2 - Strona 42
Skreślone: nieszykowny. 3 Potwierdzenie tej propozycji znajdujemy w liście Nałkowskiej do Feldmana. Jest to pocztówka z nadrukiem: Redakcja „Ech Kieleckich", Kielce, ul. Duża nr 20. Adres: Pan Wilhelm Feldman, Kraków, Słowackiego 14, ...
Zofia Nałkowska, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieszykowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieszykowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż