Baixe o aplicativo
educalingo
nowacja

Significado de "nowacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOWACJA EM POLONÊS

nowacja


O QUE SIGNIFICA NOWACJA EM POLONÊS

novação

Inovação - a instituição do direito dos contratos, uma ação judicial que leva ao cancelamento de uma obrigação existente, substituindo-a por uma nova obrigação. Em consequência da renovação, o devedor compromete-se com o credor com o seu consentimento a cumprir um benefício diferente do que ele foi obrigado, possivelmente proporcionando o mesmo benefício, mas de outra base jurídica. Em ambos os casos, a dívida existente expira. No direito civil polaco, a instituição da renovação é regida pelo art. 506 e 507 do Código Civil.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOWACJA

agrawacja · aktywacja · chorwacja · czecho slowacja · czechoslowacja · deprawacja · deprywacja · derywacja · dezaktywacja · ekskawacja · elewacja · estywacja · inaktywacja · innerwacja · innowacja · kaptywacja · kawacja · koacerwacja · koekwacja · konserwacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOWACJA

nowa sarzyna · nowa slupia · nowa sol · nowa sucha · nowa szkocja · nowa wies · nowa wies leborska · nowa wies spiska · nowa wies wielka · nowa zelandia · nowak · nowak jezioranski · nowakowski · nowalgina · nowalia · nowalijka · nowallina · nowator · nowatorka · nowatorski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOWACJA

abacja · kultywacja · likwacja · motywacja · nerwacja · niwacja · obiektywacja · obserwacja · owacja · pasywacja · pregrawacja · prywacja · reaktywacja · rekultywacja · renowacja · rezerwacja · saliwacja · samoobserwacja · slowacja · substantywacja

Sinônimos e antônimos de nowacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOWACJA»

nowacja ·

Tradutor on-line com a tradução de nowacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOWACJA

Conheça a tradução de nowacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nowacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

约务更替
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

innovación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

novation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नवीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستبدال الإلزام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

новация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

novação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নবপ্রবর্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

novation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

novasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Novation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

更改
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갱신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Novation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự canh tân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோவேஷன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नवीयन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenileme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

novazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

nowacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

новація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

novație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καινοτομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

novasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

novation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

novation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nowacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOWACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nowacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nowacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nowacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWACJA»

Descubra o uso de nowacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nowacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pontificale biskupów krakowskich z XII wieku - Strona 87
nowacji. Strohal dopatruje się różnicy między rzymską nowacją a przejęciem długu, pojętem wedle -jego konstrukcji, w dwu istotnych jego. zdaniem punktach '). Naprzód przyrzeczenie nowacyjne (Novationssti- pulation) mogło być wprawdzie ...
Władysław Abraham, 1927
2
Rozprawy - Strona 87
nowacji. Strohal dopatruje się różnicy między rzymską nowacją a przejęciom długu, pojętem wedle jego konstrukcji, w dwu istotnych jego zdaniom punktach i). Naprzód przyrzeczenie nowacyjne (Novationssti- pulationł mogło być wprawdzie ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1927
3
Finansowe aspekty rozwoju polskiej gospodarki - Strona 264
Nowacja jako syntetyczne refinansowanie W przypadku istotnej zmiany otoczenia rynkowego coraz częściej stosowaną praktyką jest nowacja finansowania konsorcjalnego w postaci pomostowego zastąpienia kredytu konsorcjalnego długiem ...
Beata Filipiak, ‎Jerzy Węcławski, 2007
4
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 452
ANDRZEJ. MARIAN. ŚWIĄTKOWSKI1. NOWACJA. EKSTERYTORIALNYCH. TERMINOWYCH. STOSUNKÓW. PRACY. Sformułowania „eksterytorialne terminowe stosunki pracy” używam dla oznaczenia zatrudnienia pracowników ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
5
Rozprawy - Strona 87
nowacji. Strohal dopatruje się różnicy między rzymską nowacją a przejęciem długu, pojętem wedle jego konstrukcji, w dwu istotnych jego zdaniem punktach '). Naprzód przyrzeczenie nowacyjne (Novationssti- pulation) mogło być wprawdzie ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
6
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 254
NOWACJA • praca w zespołach zorientowanych na realizację konkretnego przedsięwzięcia, mające na celu dopasowanie się do rynku, • konsumenci, którzy domagają się wykonanych specjalnie dla nich produktów lub „rozwiązań" zamiast ...
Robert Patterson, 2002
7
Prawo zobowiązań - Strona 283
Z mocy wyraźnej umowy stron można jednak i tę czynność objąć nowacją. Wskutek odnowienia nie tylko wygasa dotychczasowe zobowiązanie, ale również związane z nim prawa akcesoryjne, jak zwłaszcza poręczenie, zastaw lub hipoteka.
Zbigniew Radwański, 1986
8
Wydawnictwa - Wydania 1-3 - Strona 63
Ostatecznie schemat skuteczności długów naturalnych pozostał ten sam, co u TJngera i Frankla: przyrzeczenie zapłaty, nowację, ustanowienie zastawu, lub poręki dopuszczono jedynie przy przedawnieniu 18) i przy ugodzie przymusowej (ze ...
Lvov. Uniwersytet. Zaklad prawa cyvilnego, 1933
9
Opóznienie w wykonaniu zobowiązań pieniężnych - Strona 119
POZOSTAŁE SYTUACJE Kierując uwagę ku instytucji odnowienia (nowacji) musimy pamiętać, że istotne znaczenie dla naszej problematyki ma skutek prawny takiej czynności. Z chwilą dokonania odnowienia, zobowiązanie pierwotne ...
Leopold Stecki, 1970
10
Prace Wydziału Prawa - Strona 28
Ponieważ zaś w końcu do zawarcia umowy musi dojść, przeto z chwilą jej sporządzenia przedumowne zobowiązanie dostawcy (wynikające z aktu planowania) przekształca się w umowne i następuje nowacja zobowiązania . Nawet w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOWACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nowacja no contexto das seguintes notícias.
1
Konwencja Zjednoczonej Lewicy. Nowacka: Nie pozwolimy grzebać …
Stworzenie wspólnej, zjednoczonej lewicy, która idzie stawiać czoła konserwatystom, która nie boi się walki z niesprawiedliwością społeczną – mówiła Nowacja ... «Telewizja Republika, out 15»
2
Pawłowicz ostro o Nowackiej: Tragiczna postać. Co w niej siedzi?
Niestety, posłanka Prawa i Sprawiedliwości, Krystyna Pawłowicz nie ma zamiaru kibicować Nowackiej. Na Facebooku zastanawia się nad tym czy Nowacja jest ... «SE.pl, set 15»
3
Siedem „wyrośniętych, dojrzałych zygot” dyskutowało o in vitro …
Barbara Nowacja (Twój Ruch) zauważyła, że w sporze o In vitro tak naprawdę „chodzi o sprawę fundamentalną, czyli na co ma państwo pozwalać swoim ... «TVP Info, jul 15»
4
Weksel sposobem na korektę kosztów?
Opisana powyżej sytuacja stanowi odnowienie zobowiązania (nowację) w ... (tzw. nowacja, odnowienie) zobowiązania do zapłaty wynagrodzenia z tytułu ... «Podatki.biz, jul 15»
5
Nowacja, czyli zwolnienie z długu
Jeśli do nowacji dojdzie już po zasądzeniu istniejącego zobowiązania, jest to podstawa do wniesienia powództwa przeciwegzekucyjnego na podstawie art. «Rzeczpospolita, out 14»
6
Korekta kosztów na podstawie przepisów o „zatorach płatniczych”
Takie stanowisko wynika m.in. z interpretacji indywidualnej z 30.07.2013 r. nr ILPB4/423-157/13-4/ŁM, w której dowiemy się, iż „przekształcenie (tzw. nowacja, ... «Onet.pl, dez 13»
7
20% sankcyjny podatek PCC od pożyczki nierozliczonej wcześniej
Nowacja zobowiązania następuje dopiero z chwilą powołania się przez podatnika ... A ustawa wyraźnie postanawia, że stawka podatku w przypadku tej nowacji ... «Podatki.biz, nov 13»
8
CIT: czy nowacja oznacza podatkową pułapkę
Warto w tym miejscu podkreślić, że nowacja składa się z dwóch komponentów, z których pierwszy – umorzenie dotychczasowego zobowiązania – nie jest ... «Rzeczpospolita, out 13»
9
Andrzej Styczeń: Celem technoparku nie jest zysk [WYWIAD]
Drugim celem powstania technoparku jest wspieranie małych firm, opartych na in-nowacjach. Nasz pierwszy projekt, czyli inkubator, wspiera takie firmy. «Dziennik Łódzki, jul 13»
10
Częściowy zwrot wkładu do spółki osobowej a koszty uzyskania …
Ostatnio została (i) podjęta uchwała o częściowym zwrocie w pieniądzu wkładów przez Spółkę na rzecz wspólników Spółki, oraz (ii) dokonana nowacja ... «Podatki.biz, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nowacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nowacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT