Baixe o aplicativo
educalingo
obligowac

Significado de "obligowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLIGOWAC EM POLONÊS

obligowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLIGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLIGOWAC

obliczyc sie · oblig · obligacja · obligacyjny · obligatariusz · obligatariuszka · obligatoryjnie · obligatoryjnosc · obligatoryjny · obligo · obligować · obligowanie · obligowy · oblikowac · oblikowanie · oblina · obliniasty · obliniowac · obliteracja · oblizac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLIGOWAC

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac

Sinônimos e antônimos de obligowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLIGOWAC»

obligowac ·

Tradutor on-line com a tradução de obligowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLIGOWAC

Conheça a tradução de obligowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obligowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obligowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

责成
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obligar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oblige
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मजबूर करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обязать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obrigar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাধ্য করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obliger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memaksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verpflichten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

義務付けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...하지 않을 수 없게하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oblige
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाग पाडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mecbur etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obbligare
65 milhões de falantes
pl

polonês

obligowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зобов´язати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obliga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρεώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verplig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvinga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvinge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obligowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLIGOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obligowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obligowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obligowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLIGOWAC»

Descubra o uso de obligowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obligowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 537
«ogólna suma zadłużenia, obciążeń wekslowych; poręczenie, zobowiązanie" obligować [wym. obligować, nie: oblygo- wać] ndk TV, urząd., oficj. «nakładać na kogoś obowiązek, zobowiązywać" □ ktoś obliguje kogoś - do czegoś: Obligowano ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do roku 1754. ...
13 Was zaś hoc loco do politycznego podobieńítwa Bo gu obligować nie mogę Przezacni Pale/trite: bo ponieważ to podobieńítwo należy na reprezentowaniu Urzędu y władzy Bofkiey, iak fię z Swiętego Chryzofłotna powiedziało. Patron zaś ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
3
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Kiedy wyniknęły trudności w dyscyplinowaniu wysyłanych na zagraniczne nauki, jak to było w przypadku wspomnianego Ampliasa, który pewno nie był wyjątkiem, starszyzna postanowiła „stypendyjaty na naukę idące obligować (...) pilnie ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 644
Np.: Radio publiczne ma jakies obligatoryjne obowiazki spoleczne, poprawnie: ma jakies obo- wiazki spoteczne. | Po. Czy, 106. obligowac ndk IV, urz., oficj. «nakladac na kogos obowiazek, zobowi^zywac» Dktos obliguje kogos — do czegoá: ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Dla czego ieżeliby Uczeń był, ktoryby miał intencyę zawsze w tey Professyi zostawać, przysięgę na też punkta wykonać przed temiż Oficyalistami iest obligowany, a ieżeliby był jeden z Wolentaryuszow, to nie ma być obligowany, bo taki uczyć ...
Edward Rastawiecki, 1857
6
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
tysięcy wojska regestrowego i zniesienia Uniej. Dalszych punktów żadnych aby nie wnosił obligować go będziemy, gdyż słychać że i sobie i Tohajbejowi udzielnych prowincyj potrzebuje. Jako padną rzeczy? w ręku to jest Boskich: ale w tej ...
Ambroży Grabowski, 1845
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
... tá ná poprzyfiężoną przyjaźń, tamta na Macierzyńską miłość zaczeły z płaczem obligować Wodza i żeby od Miafta od{tąpił, ktorych łzami zmiękczony Koryolan darował krzywdę wygnania (wego, zá ktorą przyfługę pierwfzy raz Rzymíki Senat ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego Kongresu ...
... obligowania nas do działania (na przykład kiedy widzimy osoby jako sprzedawców w sklepie, gdzie ich życie nie nakłada na nas żadnych obowiązków). Uniwersalność przedmiotu fundamentalnej postawy moralnej przejawia się także w ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
9
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Każdy zoftaiący w tym związku ma obligować przytomnych przy śmierci Iwoiey, aby pamiętali, ieżeliby umarł, dać znać o nim do Centuryi, żeby te Exequie Centuryańíkie za niego, na poratowanie Dufzy bez odwłoki naftąpiły, y na iego mieyfe ...
[Anonymus AC09937708], 1754
10
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 33
Ofiaro- wal dawnie'j medyacya Ludwik XIII król írancuzki przez s weg o posla Lumbers, jako monarcha w Europie stara- jacy sie o pokój, którego z wielka chçcia zyczliwi ojczy- znie senatorow ie radzili przyjac i obligowac, jako inaja- cego ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obligowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obligowac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT