Baixe o aplicativo
educalingo
obrzynac

Significado de "obrzynac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRZYNAC EM POLONÊS

obrzynac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYNAC

dorzynac · dozynac · naczynac · nadrzynac · napoczynac · narzynac · nawyrzynac · obzynac · odrzynac · odzynac · orzynac · poczynac · podrzynac · ponapoczynac · poobrzynac · poprzerzynac · porozpoczynac · porozrzynac · pourzynac · powyrzynac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYNAC

obrzydliwiec · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn · obrzynacz · obrzynaczka · obrzynanie · obrzynarka · obrzynek · obrzynkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYNAC

pozaczynac · pozarzynac · pozrzynac · pozzynac · przerzynac · przezynac · przyrzynac · rozpoczynac · rozrzynac · urzynac · uzynac · wrzynac · wszczynac · wyrzynac · wyzynac · zaczynac · zapoczynac · zarzynac · zazynac · zrzynac

Sinônimos e antônimos de obrzynac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYNAC»

obrzynac ·

Tradutor on-line com a tradução de obrzynac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRZYNAC

Conheça a tradução de obrzynac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzynac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzynac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

梅干
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciruela pasa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prune
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाँटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чернослив
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ameixa seca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলুবোখারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pruneau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prune
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflaume
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プルーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말린 자두
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mận khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ரூனே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनुका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuru erik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fesso
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrzynac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чорнослив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prună uscată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμάσκηνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sviskon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sviske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzynac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYNAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrzynac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrzynac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzynac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYNAC»

Descubra o uso de obrzynac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzynac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Circoncire znaczy: obrzynać: iako to u Zydów i Turków w zwyczaiu jest. Châtrer podbierać miód, szczoły. Ebarber, obrobić, , wygładzić chropowaość na kruszcu odlewanym; obrzynać, obrównać iako papier i t. d. Ebourgeonner obcinać wilki, ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ś. p. v. Wulfen w Pietzpuhl miał zwyczaj obrzynać ją 15 października, w wiązkach i stertach ustawiać na polu i spasać stopniowo owcami. Nie potępiając w ogóle tej praktyki, winienem nadmienić, iż w r. 1852 doświadczyłem, że obrzynanie ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 517
†0brzezacz ten, co obrzyna:0. dukatów. 2. narzędzie do obrzynania: 0. introligatorski. <Od Obrzynać> X0brzynaczka, , lm. I forma ż. od 0brzymacz. swobody dawne obrzyna i niewolą grozi. Krasz. K0b-*Rzynać, od Rznąć z Rzznąć, RZAZ/ ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
36* Obrzynanie byczków przed odsądzaniem lepsze iest od obrzynania gdy iuż byczek ma rok lub wjęcey. 37. $yki patrzeba między, otym i lofeym ro<-, kie.n obrzynać i na przedaż ie wypaść. 33. Cielna krową powinna przodem nieco, wyzey ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
S. Szesc lat zasiewac bedziesz pole twoie, y szesc lat obrzynac bedziesz winnico twoie, y zbie- rac owoce iey: 4. Ale siodinego roku Sabat be- d/.ie /.iemi odpoczynienia Paii- skiego: pola zasiewac nie be- dzies/,, y winnice nie bed/.ies/.
Jakub Wujek, 1840
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
8. co się stanie, gdy ten, ktory urzyna, stanie od południa, robotę tę czyniąc: przy urzymaniu trzeba ostrożności, aby szarpanie młodych korzonkow nie poobrywało. Wierzchołkow zaś roszczek pieńkowych dla tych przyczyn obrzynać nie trzeba ...
Jan K. Kluk, 1788
7
Biblia. Stary Testament.:
3 Sześćlat zasiewać będziesz pole twoje, isześć lat obrzynać będziesz winnicę twoję, i zbierać owoce jej; 4 Ale siódmego roku Sabat będzie ziemi, odpoczynienia Pańskiego: pola zasiewać nie będziesz, i winnice nie będziesz obrzynać.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
8
Wybór narzeczonej
Benjamin wykonał tę robotę ze zręcznością, która dowodziła wielkiego doświadczenia, i w miarę jak obrzynał dukat, obrzeże stawało się piękniejszym i świetniejszym. Manasse, który dotąd stal nieruchomy, rzucił się z okiem rozpłomienionym ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
9
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 158
... co 3asie ockmie sie Przetoß niedoséraz oberznaéaleczesto yowßem bymogtobyd53äwße obrz- načtrzebä/besäwße/iesliiedno nie pochlebuieß sobie/co obrzynac naydzieß ysmalepieypekiw tynéiele mießkaßpostepowak/ bärzösis zwodziß/ ...
Bernardino Rossignoli, 1612
10
Teodora Zawackiego Memoriale oeconomicum: 1616 - Strona 19
... potym ją w wodę włożyć, gdy płot będziesz miał pleść. 71) Może się też w tym miesiącu sprawić, co się w tamtym sprawić nie mogło dla zimna i śniegu ; to jest drzewa oskrobywać, suche gałęzie obrzynać, z wą- *ienic obierać, wilki obrzynać ...
Teodor Zawacki, ‎Józef Tomasz Rostafiński, 1891
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzynac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzynac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT