Baixe o aplicativo
educalingo
obrzynacz

Significado de "obrzynacz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRZYNACZ EM POLONÊS

obrzynacz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYNACZ

jednacz · naginacz · napinacz · narzynacz · obcinacz · odcinacz · piernacz · pnacz · podrzynacz · przecinacz · przycinacz · rownacz · rozcinacz · rozginacz · rozpinacz · scinacz · spinacz · wyrzynacz · zarzynacz · zrzynacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYNACZ

obrzydliwiec · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn · obrzynac · obrzynaczka · obrzynanie · obrzynarka · obrzynek · obrzynkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYNACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · ucinacz · wpinacz · wspinacz · wspominacz · wycinacz · wykonacz · zaklinacz · zapinacz · zginacz

Sinônimos e antônimos de obrzynacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYNACZ»

obrzynacz ·

Tradutor on-line com a tradução de obrzynacz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRZYNACZ

Conheça a tradução de obrzynacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzynacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzynacz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obrzynacz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obrzynacz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obrzynacz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obrzynacz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obrzynacz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obrzynacz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obrzynacz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obrzynacz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obrzynacz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obrzynacz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obrzynacz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obrzynacz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obrzynacz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obrzynacz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obrzynacz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obrzynacz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obrzynacz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obrzynacz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obrzynacz
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrzynacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obrzynacz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obrzynacz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obrzynacz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obrzynacz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obrzynacz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obrzynacz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzynacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYNACZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrzynacz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrzynacz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzynacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYNACZ»

Descubra o uso de obrzynacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzynacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 264
Obrzynacz, m. g. a der Beschneider. Obrzynek, m.g nka ef obynek das abgeschnittene Stückchen; 2) im Pl. die Erntelustbarkeit, das Erntefest bei den Schnittern nach beendigter Ernte. Obsadzié, Fut. obsadze, Freq. obsadzan besetzen ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obrzynacz, m. ten , co obrzyna, . . .} Obrzynani, * nd, czę. 1.: Oberznę, s. d. ied, 2. cf. rznę. 1) 6efthneièrn ring3 berum, ober eiten beit 9erum, materyikę, papier, złoto , Cz. Złł ; książkę Introligator; bać $ud) tel. fd;teiNt ber $id)binber; Drzewo, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 79
Ogłoszono przeto, że każdy, coby doniósł o jakim obrzynaczu będzie miał prawo do czterdziestu funtów nagrody; każdy obrzynacz, coby doniósł o dwóch innych obrzynaczach, będzie miał prawo do zupełnego przebaczenia; a w czyjêm ...
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
Job. 15, 16. (brzydkì. 5 Leop.). OBBZYDNAC, OBRZY DLY. OBRZYDZIÓ. ob. Brzydnaé, Brzydzió. 'OBRZYML Boh. ohr, ob. Olbrzym. ÜBBZYNAC, ob. Oberznaó. OBRZYNACZ, a, m.; Sorab. 1. wobrezwaŕ; со obrzezuje, obcina, ber ßefchneiber.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Życie codzienne mieszczan wrocławskich w dobie średniowiecza
Kupiec Na targu pojawiali się także obrzynacze trzosów. Bywało, że taki obrzynacz został przyłapany, skazywano go wówczas najczęściej na szubienicę, a świadkiem takiej egzekucji bywał tłum targowy. Zdarzało się jednak, że sprytny ...
Janina Gilewska-Dubis, 2000
6
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: teorie, studia, ...
Dobrze zarabiał, ja czternaście lat nie pracowałam, a później wiadomo, jak tyle było dzieci, trzeba było iść do pracy, też pracowałam w tartaku, jako obrzynacz na obrzynarce przy deskach. Życie pani Zofii przebiega zgodnie z tradycyjnym ...
Maria Zielińska, 2003
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [obrzyn-acz] l.przestarz. V,V,S obrzyn-aczka techn. V,V,S [obrzyn-arka] Supl. techn. V,V,S obrzyn-ek środ. V,V,S | [obrzynk-owy] [red. 1.] V,V,S,Ad | [obrzyn-ek] 2. środ. 'karabin z obciętą lufą' V,V,S [obrzyno] red. V,V,S,S [obrzynk-owy] [red.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SKar; obrzynacz 'ten, co obrzyna liście buraków' Szym 160; odbieracz 'ten, co odbiera zboże za kosiarzem' Bąk 38, Cyr 61, Koz 43, (Krak.) SKar, Wal 59, Woje 35; odczyniacz 'ten, co odczynia uroki' (Krak.) SKar; odpraszacz 'ten, co odprasza, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
9
Kryzys pieniadza - Strona 41
Kto miał dostarczyć tych pieniędzy? W Średniowieczu, jak wspomniałem, "obrzynacz" pieniędzy obniżał stale ich kurs i zwiększał obieg. Jednakże, choć działalność jego stanowiła pomyślny przypadek, trudno było twierdzić, że była altruistycz- ...
Krzysztof Hollis, ‎Adam Doboszyński, 1944
10
Biografia a tożsamość - Strona 28
Dobrze zarabiał, ja czternaście lat nie pracowałam, a później wiadomo, jak tyle było dzieci, trzeba było iść do pracy; też pracowałam w tartaku, jako obrzynacz na obrzynarce przy deskach. Życie pani Zofii przebiega zgodnie z tradycyjnym ...
Irena Szlachcicowa, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRZYNACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrzynacz no contexto das seguintes notícias.
1
„Mad Max. Na drodze gniewu”: wsiadasz i pędzisz. Jaki piękny …
Tu bezwzględny tyran Nieśmiertelny Joe (Hugh Keays-Byrne, który w pierwszym „Mad Maxie” grał Obrzynacza) z wysokości skalistej Cytadeli trzyma w ryzach ... «Gazeta Lubuska, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzynacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzynacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT