Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ocet" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCET EM POLONÊS

ocet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OCET EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ocet» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vinagre

Ocet

Vinagre - solução aquosa de ácido acético com odor agudo característico e sabor ácido, geralmente 6% ou 10%. É produzido pela fermentação acética do álcool. Usado como um tempero acidificante. O consumo excessivo é prejudicial, em pequenas quantidades estimula o apetite e promove uma melhor digestão dos alimentos digestíveis. Distinguimos entre vinagre de espírito - resultante da fermentação de espíritos e vinagre de vinho - resultante da fermentação do vinho. O vinagre, dependendo do tipo de vinho, pode ser branco ou vermelho. Muito conhecido é o vinagre balsâmico produzido na vizinhança de Modena, na Itália, com um odor de videira excepcionalmente intenso e sabor suave. Muitas vezes, os vinagres são produzidos a partir de vinhos e conservas de frutas, preservando até certo ponto o sabor, especialmente o aroma da fruta, especialmente valioso como condimento para saladas e saladas. São populares os sabores aromatizados ou saborosos obtidos por maceração em vinagre cru, ervas, especiarias, vegetais ou frutas, como manjericão, tomilho, alecrim, diferentes tipos de pimenta, alho, limão, Ocet – wodny roztwór kwasu octowego o charakterystycznym ostrym zapachu i kwaśnym smaku, zwykle 6-procentowy lub 10-procentowy. Powstaje w wyniku fermentacji octowej alkoholu. Stosowany jako przyprawa zakwaszająca. Spożywany w nadmiarze jest szkodliwy, w niewielkich ilościach pobudza apetyt i sprzyja lepszemu trawieniu ciężkostrawnych potraw. Rozróżniamy ocet spirytusowy - powstający w wyniku fermentacji spirytusu, oraz ocet winny - powstający w wyniku fermentacji wina. Ocet winny – w zależności od tego, z jakiego powstał wina – może być biały lub czerwony. Bardzo znany jest ocet balsamiczny produkowany w okolicach Modeny we Włoszech, o wyjątkowo intensywnym winnym zapachu i łagodnym smaku. Często stosuje się octy produkowane z win i moszczów owocowych, zachowujące do pewnego stopnia smak, a zwłaszcza zapach owoców, cenne zwłaszcza jako przyprawa do sałatek i surówek. Dość popularne są octy aromatyzowane lub smakowe, otrzymywane przez macerowanie w surowym occie ziół, przypraw, warzyw lub owoców takich jak bazylia, tymianek, rozmaryn, różne rodzaje pieprzu, czosnek, cytryna, orzechy itp.

Clique para ver a definição original de «ocet» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCET


anicet
anicet
cet
cet
exocet
exocet
facet
facet
hic iacet
hic iacet
kacet
kacet
lacet
lacet
lancet
lancet
le petit poucet
le petit poucet
licet
licet
mucet
mucet
non licet
non licet
pecet
pecet
placet
placet
scilicet
scilicet
spermacet
spermacet
tercet
tercet
wucet
wucet

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCET

oceloty
ocembrowac
ocembrowanie
ocemgnienie
ocena
ocena bardzo dobra
ocena celujaca
ocena dobra
ocena dostateczna
ocena mierna
ocena niedostateczna
oceniac
oceniacz
ocenianie
ocenic
ocenienie
ocenzurowac
ocenzurowanie
ocerklowac
och

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet
bankiet

Sinônimos e antônimos de ocet no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCET»

Tradutor on-line com a tradução de ocet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCET

Conheça a tradução de ocet a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ocet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocet» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinagre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinegar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уксус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinagre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিনেগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinaigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukà
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வினிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिनेगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sirke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aceto
65 milhões de falantes

polonês

ocet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оцет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oțet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinäger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eddik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ocet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCET»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ocet» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ocet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCET»

Descubra o uso de ocet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 238
Ocet Jest powszechnie używany w kuchni jako dodatek do wielu potraw. Rozróżnia się ocet spirytusowy zwykły i ocet spirytusowy z dodatkiem środków smakowo− −aromatycznych. Ocet spirytusowy otrzymuje się przez fermentację octową ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 126
Ocet mo ̋e byç otrzymywany: ○ metodà fermentacji octowej, prowadzonej przez bakterie octowe, wykorzystujàce rozcieƒczony roztwór alkoholu etylowego; otrzymuje si ́ ocet fermentacyjny (spirytusowy), zawierajàcy 6÷10% kwasu ...
Andrzej Jarczyk, 2008
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 431
OCELOWAC OCET. ßg. Со 00012 na 0001 010 zakowano, lrudno to szlusznie ma byé pochwalono. Hej. Zw. 145. Mysl stateczna, na iadnq stronç nie uniesiona, 2 гоштеш na ocel zahartowana. ib. 22 b. OCELOWAÓ, f. oceluje acl. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
The Soul Mirror: A Novel of the Collegia Magica
Title Page Copyright Page Dedication Acknowledgements CHAPTER 1 36 NIEBA, MIDDAY 881ST YEAR OF THE SABRIAN REALM CHAPTER 2 36 NIEBA, MIDDLENIGHT CHAPTER 3 1 OCET, AFTERNOON CHAPTER 4 1 OCET, EVENING ...
Carol Berg, 2011
5
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Najprostszy dressing przygotujemy, ącząc oliwę, ocet i dowolne dodatki: zioa, odrobinę czosnku, nieco chilli. Jest bardzo waZne, by uZyć oliwy z pierwszego toczenia. Do przyprawienia przyda się teZ starta skórka cytryny (z niewoskowanego ...
Maria Cross, 2015
6
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 502
poznaków z pewnością o tem wiemy, tedy należy dawać ocet do picia i lewatywę z octu na przemian, dają się też klejiki, ażeby wymioty wzbudzić. Ocet jest bardzo pomocny przy otruciu w skutek bielunu pospolitego (Stramonium), ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 54
Ocet spirytusowy jest wodnym roztworem kwasu octowego, który otrzymuje się ze spirytusu rektyfikowanego w wyniku fermentacji octowej. Ocet powinien być bezbarwny, przezroczysty, bez osadu, o swoistym smaku i zapachu. W sprzedaży ...
Aleksandra Procner, 2005
8
Kosmetyka stosowana - Strona 103
Do słoika należy włożyć zioła i zalać je octem jabłkowym lub winnym; zostawić pod przykryciem na 2÷3 tygodni. Po tym okresie przecedzić ocet i przelać do butelek. Ocet ziołowy powinien być przechowywany w ciemnym i chłodnym miejscu.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
9
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Ocet z czerwonego wina ma charakterystyczny ciemnoczerwony kolor i posmak czerwonego wina. Ocet z biaego wina Ocet ten jest stosunkowo agodnym octem powstaym z mieszanki biaych win. Aby powsta ocet, wino podlega fermentacji, ...
Camilla Saulsbury, 2016
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Sztuka może nawet w tej mierze dużo więcej niżeli natura; tworzy bowiem połączenia, jakich nieznajdujemy nigdy gotowych w roślinach, np. alkohol, eter, ocet z drzewa *), chloroform, strzelna bawełna, i tysiąc innych. Że zas w wymienionych ...
Adam Kasperowski, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ocet no contexto das seguintes notícias.
1
Ocet jabłkowy dla urody
Wystarczy wymieszać ocet jabłkowy pół na pół z wodą i używac, jak każdy normalny tonik, rano i wieczorem, nakładając go na czystą skórę. Grzybica - jeśli ktoś ... «Cosmopolitan, set 15»
2
Do czego przyda się ocet ryżowy
W każdym regionie wschodniej i południowo-wschodniej Azji ocet ryżowy ma trochę innych smak. Chińskie produkty są z reguły kwaśniejsze oraz bardziej ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
Ocet jabłkowy. Odchudza, leczy i odmładza
To ostatni hit dietetyczny, po który sięgają nie tylko osoby pragnące mieć szczupłą sylwetkę, ale również dbające o zdrowie. Ocet jabłkowy ma wiele cennych ... «Dziennik.pl, jun 15»
4
U źródeł owocowego zdrowia – Ocet jabłkowy marki Ponti
U źródeł owocowego zdrowia – Ocet jabłkowy marki Ponti. O zdrowe menu dbamy szczególnie wiosną i jesienią, tymczasem również latem warto zrezygnować ... «BiuroPrasowe.pl, jun 15»
5
Polska kuchnia na eksport. Kiszonki, smalec i ocet - nasze kulinarne …
Koreańczycy potrafią sprzedać kimchi, Japończycy mają swoje tsukemono, Hindusi słynne pikle indyjskie, natomiast mało kto słyszał o polskich produktach, ... «Gazeta.pl, mai 15»
6
Ocet jabłkowy - magiczny sposób na odchudzanie?
Ocet jabłkowy to jedna z odmian octu, którą można przygotować samodzielnie. Medycyna naturalna już dawno zobaczyła w nim coś więcej niż dodatek do ... «Gazeta.pl, abr 15»
7
Ocet - co oferują nam producenci i do czego ta substancja na co …
Powszechnie wiadomo, że w nadmiarze ocet szkodzi, a niektórzy twierdzą nawet, że czyni spustoszenia w układzie krwionośnym. Rozsądnie stosowany ocet ... «Express Bydgoski, mar 15»
8
Jak w nietypowy sposób wykorzystać ocet?
Znamy ocet pod postacią świetnego dodatku do dań, które nabierają zupełnie nowego smaku dzięki zastosowaniu wspomnianego specyfiku. Ale czy wiesz, że ... «Interia, fev 15»
9
Sekularyzm, czyli jak zamienić wino w ocet
Podczas gdy Francja wciąż opłakuje ofiary ataku na „Charlie Hebdo”, chrześcijanie w krajach muzułmańskich ponoszą koszty europejskiego ukochania ... «PCh24.pl, fev 15»
10
Jaki ocet warto stosować w kuchni
Ocet spirytusowy ma intensywny smak i zapach. Wykorzystywany jest do marynowania warzyw, owoców czy grzybów. Wiele osób wciąż używa go jako dodatku ... «Wirtualna Polska, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ocet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ocet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż