Baixe o aplicativo
educalingo
oddzielny

Significado de "oddzielny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODDZIELNY EM POLONÊS

oddzielny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODDZIELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODDZIELNY

oddzialik · oddzialowy · oddzialywac · oddzialywacz · oddzialywanie · oddziedziczyc · oddziekowac sie · oddzielac · oddzielacz · oddzielanie · oddzielenie · oddzielic · oddzielic sie · oddzielnie · oddzielnosc · oddzierac · oddzierac sie · oddzieranie · oddzierzyc · oddziwic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODDZIELNY

kapielny · koscielny · mgielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · nieoddzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · popielny · przeciwmgielny · przedkoscielny · przykoscielny

Sinônimos e antônimos de oddzielny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODDZIELNY»

oddzielny ·

Tradutor on-line com a tradução de oddzielny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODDZIELNY

Conheça a tradução de oddzielny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oddzielny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oddzielny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

分离
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

separado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

separate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отдельный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

separado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলাদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séparé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berasingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

별도의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng biệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वतंत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

separato
65 milhões de falantes
pl

polonês

oddzielny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окремий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distinct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχωριστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsonderlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oddzielny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODDZIELNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oddzielny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oddzielny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oddzielny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODDZIELNY»

Descubra o uso de oddzielny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oddzielny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 240
6 i niniejszego (19) artykułu, powinien być uzyskany oddzielny bezpłatny bilet przemysłowy. Art. 20 {411 ust. ros.). Za oddzielny zakład handlowy uznaje się wszelkiego rodzaju i nazwy, zajmowane w jednym budynku i należące do jednego ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 456
(2) Kartę rejestracyjną należy nabyć: 1) na każdy należący do przedsiębiorstwa zarobkowego oddzielny zakład handlowy, przemysłowy i górniczy oraz na każdy oddzielny skład; 2) na każde przedsiębiorstwo zarobkowe, wykonywane bez ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672
Mçzczyzni siedzieli oddzielnie i kobiety - oddzielnie. (nie: Mçzczyzni i kobiety siedzieli oddzielnie od siebie.) Poinformowalismy kazdego oddzielnie, lepiej: osobno. Czastke nie z czasownikiem pisze sie oddzielnie, lepiej: rozdzielnie, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 87
spodarstwa przyjęty, jedna oddzielna kolej obrana i jeden oddzielny plan gospodarczy, z oddzielnym rocznym dochodem drzewa ustanowiony być ma. Przez wykonanie w ciągu kolei wszystkich działań gospodarczych w obrębie, powstanie ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Przyimek oddzielny z, nie mając własnéj samogłoski, łączy się z następującém po sobie słowćm (z tobą); wielka jednak jest różnica między przyimkiem oddzielnym, a przyimkiem spojonym ze słowem. Przyimków łącznych używamy niekiedy, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Przyimek oddzielny z, nie mając własnej samogłoski, łączy się z następującém po sobie słowem (z tobą); wielka jednak jest różnica między przyimkiem oddzielnym, a przyimkiem spojonym ze słowem. Przyimków łącznych używany niekiedy, ...
[Anonymus AC10263662], 1830
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 420
Dotykalnemi figurami majestat duchownych rzeczy okazali. SKAR. — Ciemność gruba , gęsta , prawie dotykalna. MICK. Odbierać, patrz: brać. Oddalony, patrz: daleki. Oddzielny, osobny, odrębny, lóźiiy. W ogólności nie połączony z drugiemi.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Ewolucja filozofia religia - Strona 75
54: W ogóle pojęcie to [gatunku] zawiera w sobie nieznany czynnik oddzielnego aktu stworzenia. 16. s. 63: Tym sposobem termin „gatunek” staje się zwykłą niepotrzebną abstrakcją, przez którą rozumie się i stwierdza oddzielny akt stworzenia ...
Damian Leszczyński, 2011
9
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 53
oddzielny. posiłek. Mleko stanowi naturalny pokarm dla wszystkich młodych ssaków, matki produkują mleko dostosowane do potrzeb własnego gatunku. Dzieci nie łączą go z innymi potrawami. Mleko w żołądku działa jak hamulec – jego ...
Sergey Karpov, 2012
10
Kwartalnik statystyczny - Tomy 3-4;Tom 9 - Strona 67
1930. „ 16,00 „ 16,00 Zeszyt oddzielny . . . 1,00 kraju 16,00 zagranicą 20,00 e s z y ty specjalne: wydania 1931. Produkcja przemysłowa zesz. 1, 2 i 3 po 1,00 1932. Zesz. I. Statystyka samorządowa 1,00 „ Zesz. U. Statystyka kredytowa 0,60 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1932

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODDZIELNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oddzielny no contexto das seguintes notícias.
1
DriveClub Bikes - recenzja
Co ciekawe, produkcję można nabyć w formie rozszerzenia w cenie 63 złotych lub też jako oddzielny tytuł - w tym przypadku cena jest wyższa i wynosi 84 złote. «gram.pl, nov 15»
2
eskacinema.pl » Harry Potter: Fantastyczne zwierzęta – Eddie …
Bo chociaż osiągnieciom Harry'ego Pottera trudno będzie dorównać, Fantastyczne zwierzęta do oddzielny film i oddzielna historia, a bohaterowie bardzo się od ... «Radio Eska, nov 15»
3
Odkryto nowy gatunek zwierzęcia. To hybryda kojota, wilka i psa
Naukowcy wciąż spierają się o to, czy kojoto-wilk jest na tyle genetycznie różny, że można go potraktować jako oddzielny gatunek. Badacz Jonathan Way ... «Onet.pl, nov 15»
4
Segregacja rasowa na stadionie w Kijowie? Skandal po meczu Ligi …
Oddzielny sektor dla czarnoskórych kibiców w Kijowie? Takiemu pomysłowi przyklasnął szef tamtejszego Stadionu Olimpijskiego i wywołał wielki skandal. «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Jak zapewnić kontrolę nad wydatkami firmowymi i zwiększyć …
Karta obciążeniowa: Podobna do karty kredytowej z uwagi na oddzielny rachunek i przyznany limit kredytowy –z jedną istotną różnicą. Po zakończeniu okresu ... «INFOR.pl, out 15»
6
Oddzielny system rachunkowości przy PROW 2014-2020
Agencja wyjaśnia, że prowadzenie rachunkowości/księgowości w gospodarstwach rolnych obejmuje dwa zagadnienia: oddzielny system rachunkowości i ... «Farmer.pl, out 15»
7
Sawicki: Nie ma pewności czy system ZUS-owski w przyszłości …
Minister rolnictwa Marek Sawicki mówi, że dopóki współrządzi PSL, system ubezpieczenia emerytalno-rentowego dla rolników - KRUS - będzie oddzielny od ... «Puls HR, set 15»
8
Czy pieniądze na koncie są bezpieczne? Limit gwarancji jest …
Czy pieniądze na koncie są bezpieczne? Limit gwarancji jest oddzielny dla każdego banku. autor: Piotr Pieńkosz14.08.2015, 18:00 ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
9
Szpital wojewódzki w Olsztynie ma nowy oddział gastroenterologiczny
W Szpitalu Wojewódzkim w Olsztynie stworzono oddzielny oddział gastroenterologiczny. Od 10 lat lekarze tej specjalności i pacjenci "tułali" się po różnych ... «Onet.pl, jun 15»
10
Warszawscy antyterroryści dostali supernowoczesny pojazd …
Nowoczesny pojazd, wyposażony m.in. w pełną zabudowę pod sprzęt specjalistyczny, komputer, system radiowy z masztami, generator, oddzielny system ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oddzielny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oddzielny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT