Baixe o aplicativo
educalingo
odezwa

Significado de "odezwa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODEZWA EM POLONÊS

odezwa


O QUE SIGNIFICA ODEZWA EM POLONÊS

proclamação

Mensagem - uma declaração solene, discurso de uma pessoa importante em um estado dirigido ao público em geral. Geralmente trata da situação política atual no país. Mensagens frequentes aparecem antes e depois das eleições, e também durante as solenes visitas de políticos. As mensagens também podem ser feitas por pessoas religiosas, e também há mensagens marianas que pedem conversão. Um tipo especial de mensagem é o discurso ocasional, por exemplo, por ocasião do Ano Novo ou feriados nacionais. O Primado da Polônia publica uma mensagem de Natal e Páscoa todos os anos. Atualmente, na Polônia, as mensagens são transmitidas na televisão pública no primeiro programa após o principal comunicado de imprensa em torno de 8 horas e, ao mesmo tempo, na transmissão pública também no primeiro programa.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODEZWA

bierzwa · gazwa · huczwa · lyzwa · mierzwa · nazwa · pod nazwa · podeszwa · poszwa · przyszwa · szwa · wezwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODEZWA

odesmucic · odespac · odespac sie · odessa · odessac · odetchnac · odetchniecie · odetchnienie · odetek · odetkac · odetkac sie · odetosc · odetrzec · odety · odewrzec · odezw · odezwac sie · odezwanie · odezwanie sie · odezwowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODEZWA

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · akredytywa · aktywa · akwa · alkowa · almawiwa · alternatywa · ambasadorowa · antananarywa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · antykwa · aptekarzowa · aspektywa

Sinônimos e antônimos de odezwa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODEZWA»

odezwa ·

Tradutor on-line com a tradução de odezwa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODEZWA

Conheça a tradução de odezwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odezwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odezwa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apelación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appeal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناشدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rayuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アピール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mréntahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kháng cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appello
65 milhões de falantes
pl

polonês

odezwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appèl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odezwa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODEZWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odezwa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odezwa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odezwa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODEZWA»

Descubra o uso de odezwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odezwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odezwa
Wezwanie do bojkotu prac drukarskich przy wydawaniu pism konserwatywnych: "Polska" i "Zorza Halicka".
Towarzystwo Sztuki Drukarskiej (Lwów)., 1848
2
Odezwa
Druk ulotny - odezwa prezentująca program partii PSL "Wyzwolenie" przed zbliżającymi się wyborami do Sejmu i Senatu w 1928 r.
Polskie Stronnictwo Ludowe "Wyzwolenie". Oddział Ziemi Wileńskiej i Nowogródzkiej. Zarząd, 1927
3
Odezwa!
Druk ulotny nawołujący do głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu w 1928 r. na listę Katolicko-Narodową - nr 24.
Wszechstanowy Chrześcijańsko-Demokratyczny Komitet Wyborczy (Kalisz ; 1928)., 1928
4
Odezwa
Druk ulotny - apel o głosowanie w wyborach do Sejmu i Senatu 1928 r. na Polski Blok Katolicki utworzony przez PSL "Piast" i Stronnictwo Chrześcijańskiej Demokracji.
Polski Blok Katolicki (1928). Okręg Kaliski. Komitet Wyborczy, 1928
5
Odezwa
Druk ulotny informujący o powstaniu w Warszawie Centralnego Komitetu Nauczycielstwa Ludowego, który zawarł porozumienie z PSL w sprawie wystawienia wspólnych kandydatów (lista nr 8) w wyborach do Sejmu Ustawodawczego w 1919 r.
Centralny Komitet Wyborczy Nauczycielstwa Ludowego (1918)., 1918
6
Odezwa! Komitetu Wyborczego Katolicko-Narodowego na okr. wyborczy ...
Druk ulotny - apel o głosowanie w wyborach do Sejmu i Senatu w 1928 r. na listę nr 24 stronnictw katolicko-narodowych popierających Kościół i życie według zasad chrześcijańskich.
Katolicko-Narodowy Komitet Wyborczy (1928). Oddział (Kalisz)., 1928
7
Odezwa: towarzysze i towarzyszki! Obywatele i obywatelki!
Druk ulotny - odezwa do klasy robotniczej Pińska w związku z wyborami do Rady Miejskiej.
Polska Partia Socjalistyczna (1919-1939)., 1927
8
Odezwa do wszystkich P. T. emerytów, wdów, sierot i pracowników ...
Druk ulotny - odezwa Stowarzyszenie Emerytów Cywilnych, Wojskowych i Pracowników Państwowych w Tarnowie nawołująca do głosowania na listę nr 30 (Katolickiej Narodowej Unii Gospodarczej) w wyborach do Sejmu i Senatu w dniu 4 i 11 ...
Stowarzyszenie Emerytów Cywilnych, Wojskowych i Pracowników Państwowych (Tarnów). Zarząd, 1928
9
Odezwa do Obywateli i Mieszkańców miasta Siedlec z przedmieściami
Druk ulotny - odezwa skierowana do mieszkańców Siedlec o liczny udział w nadchodzących wyborach do Rady Miejskiej w Siedlcach.
Stowarzyszenie Właścicieli Nieruchomości Miasta Siedlec i Przedmieść. Zarząd, 1939
10
Odezwa Żoliborskiego Komitetu Obywatelskiego "Solidarność" Dzielnicy ...
Druk ulotny - apel do mieszkańców warszawskiej dzielnicy Żoliborz o zaangażowanie w sprawy osiedlowe.
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski (Warszawa-Żoliborz)., 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODEZWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odezwa no contexto das seguintes notícias.
1
Odezwa na "Odezwę ..."
Co tu dywagować, w rzeczonej „Odezwie” padły pod adresem „Prawdziwków”, delikatnie pisząc, cierpkie uwagi, których kanwą było zawłaszczenie przez to ... «Interia360.pl, nov 15»
2
Odezwa Ropczyc o wsparcie przy uruchamianiu gabinetów …
Samorząd Ropczyc chciał od NFZ 300 tys. zł na wyposażenie szkolnych gabinetów dentystycznych w tym mieście. Nie dostał nic, dlatego poszukuje ... «infoDENT24.pl, nov 15»
3
Odezwa do Narodowców
Narodowcy, wszelkiej maści „oenerowcy”, falangiści i inne łyse pały razem z kibolami uwielbiają słowo „odezwa”, więc tak się do was zwracam. Bo to do was ... «Interia360.pl, nov 15»
4
Odezwa do kandydatów
Każdy z was chociaż raz w życiu miał okazję odbyć rozmowę kwalifikacyjną w sprawie nowej pracy. Każdy z was potem się zastanawiał, jak wypadł, co zrobił ... «Rzeczpospolita, nov 15»
5
Ta odezwa do "Instagramowych modelek" opanowała internet
Nicole Arbour, bo o niej mowa, zrobiła, jakby się wydawało, coś bardzo zwykłego - nagrała filmik z odezwą do Instagramowych modelek. Jednak ten filmik już ... «JOY, ago 15»
6
Żeby wszystkim było dobrze
Żeby wszystkim było dobrze. dodane 25.06.2015 10:10. Wiara.pl. Odezwa ks. Jacka Stryczka do polskich przedsiębiorców. I zaproszenie na happening Już dziś ... «Wiara.pl o Kościele, jun 15»
7
Odezwa do połowy narodu: "Tylko miażdżąca przewaga …
Odezwa do połowy narodu: "Tylko miażdżąca przewaga głosujących za zmianami i baczne patrzenie na ręce komisjom wyborczym jest w stanie przechylić ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
29 marca 1917: Rząd tymczasowy Rosji wydaje proklamację …
... wszystkich obszarów, których ludność jest w większości polska, w zamian za rękojmię trwałego pokoju w przyszłej przebudowanej Europie" - głosiła odezwa. «Interia, mar 14»
9
Odezwa biskupa Krymu Jacka Pyla OMI
Wołamy Boga o miłosierdzie dla Ukrainy i podejmujemy post w tej intencji - pisze Jacek Pyl OMI, biskup pomocniczy diecezji odessko-symferopolskiej, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 14»
10
Odezwa Candy Girl do katolików (FOTO)
Piosenkarka pochwaliła się właśnie nietypowym prezentem - mowa o ikonie Matki Boskiej z wizerunkiem artystki. Gwiazda dołączyła do tego opis: «Kozaczek.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odezwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odezwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT