Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordenación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORDENACIÓN

La palabra ordenación procede del latín ordinatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORDENACIÓN EM ESPANHOL

or · de · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDENACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ordenación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORDENACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ordenación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ordenação

Ordenación

A ordenação pode referir-se a: ▪ o estabelecimento de um orden ▪ a ordenação, a cerimônia pela qual um clérigo é ordenado ordenação, a cerimônia pela qual um nobre é "ordenado" um nobre ▪ o planejamento espacial, um conceito geográfico ... Ordenación puede referirse a: ▪ el establecimiento de un ordenordenación, la ceremonia por la que se ordena sacerdote un clérigo ▪ ordenación, la ceremonia por la que se "ordena caballero" un noble ▪ ordenación del territorio, un concepto geográfico...

definição de ordenación no dicionário espanhol

A primeira definição de ordenação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é disposição, prevenção. Outro significado de ordenação no dicionário é ação e efeito de ordenação ou ordenação. Na ordenação de sacerdotes, há muitas cerimônias. Ordenação também é colocação de coisas no lugar que corresponde a elas. La primera definición de ordenación en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición, prevención. Otro significado de ordenación en el diccionario es acción y efecto de ordenar u ordenarse. En la ordenación de los presbíteros hay muchas ceremonias. Ordenación es también colocación de las cosas en el lugar que les corresponde.
Clique para ver a definição original de «ordenación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORDENACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORDENACIÓN

orden
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORDENACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de ordenación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORDENACIÓN»

ordenación datos documental ordenación puede referirse establecimiento orden ceremonia ordena sacerdote clérigo caballero noble territorio concepto geográfico primera lengua española disposición prevención otro acción efecto ordenar ordenarse presbíteros muchas ceremonias también colocación cosas lugar corresponde territorial elementos urbana ordenacion publicado pretendre proporcionar facil acceso conceptos instrumentos urbanistica organización discurso marcadores este libro configura como estudio teórico descriptivo procedimientos reformulación especial atención manifiestan esos procesos presenta investigadores conservación tiburón orientaciones técnicas para pesca responsable preparado apoyo aplicación plan internacional tiburones guía administrador pesquero medidas pesquera disciplina compleja evolución todavía está aprendiendo mucho sobre aspectos dado buenos resultados planificación física españa contempla asimismo nuevas iniciativas nivel europeo campo referencias comparativas permiten insertar

Tradutor on-line com a tradução de ordenación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDENACIÓN

Conheça a tradução de ordenación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ordenación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordenación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

统筹
1.325 milhões de falantes

espanhol

ordenación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ordination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समन्वय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنسيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукоположение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ডিনেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelarasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ordination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

按手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருங்கிணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समन्वय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koordinasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyświęcenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свячення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hirotonisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροτονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koördinering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordenación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDENACIÓN»

O termo «ordenación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordenación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordenación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ordenación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDENACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ordenación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ordenación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ordenación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORDENACIÓN»

Descubra o uso de ordenación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordenación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos de ordenación urbana
Elementos de ordenacion urbana, publicado por vez primera en 1980, pretendre proporcionar un facil acceso a los conceptos e instrumentos de la ordenacion urbanistica.
Juli Esteban Noguera, 2001
2
La organización del discurso: marcadores de ordenación y de ...
Este libro se configura como un estudio teórico-descriptivo de los procedimientos de ordenación y de reformulación en el discurso, con especial atención a los marcadores que manifiestan esos procesos; presenta a los investigadores y a ...
María del Pilar Garcés Gómez, 2008
3
Conservación y ordenación del tiburón
Las Orientaciones técnicas para la pesca responsable se han preparado en apoyo de la aplicación del Plan de Acción Internacional para la conservación y la ordenación de los tiburones (PAI-Tiburones).
‎2001
4
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La ordenación pesquera es una disciplina compleja y en evolución, y todavía se está aprendiendo mucho sobre los aspectos de la ordenación que han dado buenos resultados, y los que no los han dado.
‎2005
5
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
Contempla asimismo las nuevas iniciativas a nivel europeo en el campo de la ordenación del territorio y las referencias comparativas que permiten insertar el caso de España en el contexto de la experiencia internacional.
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
6
Una guía para la Ordenación General del Misal Romano
In this brief, accessible guidebook, Turner, a well-known and trusted sacramental theologian, offers priests and parish ministers straightforward commentary on the General Instruction of the Roman Missal.
Paul Turner, 2004
7
Ordenación de la capacidad pesquera: examen de las ...
En el presente documento se considera la necesidad de ordenar la capacidad pesquera y se examinan las cuestiones técnicas y normativas que se plantean en ese contexto.
Steve Cunningham, Dominique Gréboval, 2004
8
Ordenación general del misal romano
Con el texto ofi cial en español de la Ordenación general del Misal y los comentarios que ayudan a profundizar en él.
José Aldazábal, 2005
9
La ordenación episcopal
Las notas básicas de la sacramentalidad del Episcopado. Criterios seguidos en la preparación del ritual revisado de la ordenación episcopal. Comentario teológico-litúrgico del texto de la plegaria de ordenación episcopal.
‎2001
10
Ordenación económica
Esta intervención puede llevarse a cabo mediante normas, actos limitativos del libre ejercicio de la actividad económica o actos que contienen medidas de fomento.Este libro le ofrece una visión completa y sistematizada de la doctrina ...
Alfredo Galán Galán, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDENACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordenación no contexto das seguintes notícias.
1
Las farmacias reclaman cambios de la ordenación farmacéutica en ...
La Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE) reclama un replanteamiento de la ordenación farmacéutica en algunas comunidades, en ... «Lainformacion.com, set 16»
2
El obispo auxiliar Ros recuerda a su abuelo mártir en su ordenación
nicolás d´opazo | valencia Arturo Ros, obispo auxiliar de Valencia desde la ordenación que el cardenal Cañizares presidió ayer, eligió como lema episcopal la ... «levante.emv.com, set 16»
3
El Parlamento andaluz aprueba la modificación de la Ley de ...
El Parlamento andaluz ha aprobado el proyecto de ley que modifica tres artículos de la Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía (LOUA) y que permitirá ... «Noticias Ambientales, jul 16»
4
La futura Ley del Suelo resolverá el conflicto del fuera de ordenación
El anteproyecto de Ley del Suelo de Canarias pretende resolver, desde una perspectiva integral, la situación del fuera de ordenación en los núcleos urbanos ... «eldia.es, jun 16»
5
El Supremo anula el Plan de Ordenación Urbana de Cartagena
EFE El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la revisión del Plan General Municipal de Ordenación de Cartagena, aprobado por orden de la ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
6
El Arzobispado espera 4.000 personas en la ordenación de Luis ...
Valladolid, 2 jun (EFE).- El Arzobispado de Valladolid ha informado hoy de que en la ordenación episcopal de Luis Javier Arqüello como obispo auxiliar de la ... «La Vanguardia, jun 16»
7
´La ley es oportuna porque la ordenación del suelo en las Islas es ...
La ordenación del territorio es un problema vivo y no es un asunto que se cierre o se abra con carácter definitivo. Lo que sí es importante señalar es el grado de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
8
Arranca el último trámite para cerrar la ordenación territorial con ...
El consejero de la Presidencia de la Junta de Castilla y León, José Antonio de Santiago-Juárez, ha detallado este viernes en qué consiste este último trámite y ... «20minutos.es, mai 16»
9
Gobierno vasco abre la revisión de las Directrices de Ordenación ...
La titular de Medio Ambiente ha explicado que las Directrices de Ordenación Territorial (DOT) constituyen el "principal instrumento" para la planificación global ... «20minutos.es, abr 16»
10
El plan de protección del Botánico deja fuera de ordenación 200 ...
Hortensia García | Valencia El plan de protección del Jardín Botánico y la Puerta de Quart presentado esta mañana por el concejal de Desarrollo Urbano, ... «levante.emv.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ORDENACIÓN»

ordenación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordenación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ordenacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z