Baixe o aplicativo
educalingo
orzeszyna

Significado de "orzeszyna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORZESZYNA EM POLONÊS

orzeszyna


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORZESZYNA

bormaszyna · brzuszyna · ciszyna · czeremszyna · daszyna · dynamomaszyna · dziewuszyna · fartuszyna · faszyna · kleszyna · koniuszyna · kozuszyna · krepdeszyna · kruszyna · lokszyna · maszyna · mikromaszyna · muszyna · okruszyna · olszyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORZESZYNA

orzesek · orzesienie · orzesiony · orzeski · orzesze · orzeszek · orzeszek ziemny arachidowy · orzeszki para · orzeszkowa · orzesznica · orzesznica wyniosla · orzesznik · orzesznikowate · orzesznikowaty · orzezwiac · orzezwiajaco · orzezwiajacy · orzezwianie · orzezwic · orzezwic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORZESZYNA

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · antystreptolizyna · aptekarzyna · autodrezyna · bakalarzyna · pierwszyna · podczaszyna · proszyna · ptaszyna · rajszyna · starszyna · startmaszyna · szyna · szypszyna · wierszyna

Sinônimos e antônimos de orzeszyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORZESZYNA»

orzeszyna ·

Tradutor on-line com a tradução de orzeszyna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORZESZYNA

Conheça a tradução de orzeszyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de orzeszyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orzeszyna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Orzeszyna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Orzeszyna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Orzeszyna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Orzeszyna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Orzeszyna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Orzeszyna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Orzeszyna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Orzeszyna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Orzeszyna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Orzeszyna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Orzeszyna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Orzeszyna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Orzeszyna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Orzeszyna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Orzeszyna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Orzeszyna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Orzeszyna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Orzeszyna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Orzeszyna
65 milhões de falantes
pl

polonês

orzeszyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Orzeszyna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Orzeszyna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Orzeszyna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Orzeszyna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orzeszyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Orzeszyna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orzeszyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORZESZYNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orzeszyna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «orzeszyna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre orzeszyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORZESZYNA»

Descubra o uso de orzeszyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orzeszyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Chłopak z Sieradza podbił Paryż i Hollywood.
Marta Orzeszyna, 2015
2
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Formacji pochodzących od słowa orzech, głównie z sufiksami -yna (-ina), -ovina używa się w gwarach polskich w znaczeniu 'leszczyna': orzeszyna SłGP III 464, DubNazRoś 56, orzechowina, orzeszyna AJK IV m. 179, AGM VI m. 253 (por. też ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
3
Ecclesia et status: księga jubileuszowa z okazji 40-lecia pracy ...
owa z okazji 40-lecia pracy naukowej profesora Józefa Krukowskiego Antoni Dębiński, Krzysztof Orzeszyna, Mirosław Sitarz. Status prawny Kościołów i innych związków wyznaniowych w systemie prawnym Republiki ...
Antoni Dębiński, ‎Krzysztof Orzeszyna, ‎Mirosław Sitarz, 2004
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 584
Pochodz. orzeszek, orzeszyna. ORZEfi , G. orla , m. ; Boh. orel , worel ; Slov. orel ; Dal. oràl; Croat, orel; Bosn. oral, orao, oro; Rag. oro, orla, orâl ; Slav, órao ; Vind. adler , postoina , (orel , orau , oran , vran < kruk) ; Cam. postoina , ta adler ; (orl ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Moralne przesłanie nowej ewangelizacji: wezwanie do odnowy Kościoła ...
387 Por. Jan Paweł II. Kat. Pokuta w Kościele - wspólnocie kapłańskiej i sakramentalnej (15.04.1992) nr 3. W: KatK s. 109. Por. także: J. Orzeszyna. Społeczno-eklezjalny wymiar sakramentu pokuty. Kraków 1996 s. 64-78. 388 Por. Orzeszyna.
Krzysztof Jeżyna, 2002
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 37
pozostała część nazw (7): buczyna, gruszczyna, orzeszyna, śliwina, topolina, mataczyna, starszyna nie jest udokumentowana w języku przed XVII w. Nazwy te, oprócz nazw buczyna, orzeszyna występujących (w odpowiednich odmianach ...
Helena Zduńska, 1984
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 251
Por. jak po orzeszyna. orzeszyna, -y 'orzech laskowy, leszczyna, Corylus avellana' : zob. AGKiel np. 583; o£esyna, lescyna śe pise 86, oiesyna leśna 91, ^oiesyna fez baSy iśyta, mo ^o&eski leśne i ^oiesyna kfitńe, mo baśki 83L, ^oleśyna ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ... - Strona 54
Orzeszyna Formacja orzeszyna (wyjątkowo w p. 92 orzeszyca) występuje w południowo-wschodniej części obszaru AJKLW (zob. mapę). W p. 93 forma ^oiesyna dotyczy wsi Kraszewice (pozostałe formy zapisano w sąsiednim Ostrowie ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
9
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 260
1 334, Orzeszek jest dwuznaczne: albo od zdrobnienia orzeszek, notowanego od r. 1500, albo od nazwiska Orzech za pomocą przyrostka -ek, podobnie Orzesznik: albo od rzeczownika orzesznik 'drzewo orzecha, orzeszyna' (por. SW III 835) ...
Edward Breza, 2004
10
Polska teologia moralna XX wieku - Strona 259
Potrzeba nawrócenia, jak zauważa J. Kowalski, F. Greniuk, A. Młotek, M. Graczy i J. Orzeszyna jest pierwszym warunkiem odpowiedzi na Boże wezwanie295. W zrozumieniu tej prawdy pomocna jest odnowa sakramentu pokuty296. Ukazanie ...
Józef Kopciński, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORZESZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orzeszyna no contexto das seguintes notícias.
1
Wrocławska firma trzeci raz wygrała w konkursie na najlepsze …
Współpracujemy z wieloma klientami przy różnorodnych projektach - wyjaśnia Orzeszyna Sii chce wyróżniać się na tle innych pracodawców IT także etyką ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Reiser Norge rundt med såpebobler
Sammen med kjæresten Paulina Orzeszyna (21) har han reist fra Polen for å være borte tre eller fire måneder. De kom fra Hellas, og har nå være i over to uker i ... «Siste.no, jul 15»
3
"Antoni Cierplikowski był Napoleonem ondulacji"
To, jak wygląda dzisiaj nowoczesne fryzjerstwo zawdzięczamy właśnie jemu - powiedziała w radiowej Jedynce Marta Orzeszyna, autorka książki "Antoine ... «Polskie Radio, jun 15»
4
Speakers Give Advice for Graduates at 4Cs Commencement
... Melissa Curtis, Johanna L. Ghossein, Kimberly Grace, Griffin Mahrya Hart, Laura Haley Henderson, Erin Elizabeth Ladd, Elizabeth Martin, Edyta Orzeszyna, ... «CapeCod.com News, mai 15»
5
Marta Orzeszyna - Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Z biografii autorstwa Marty Orzeszyny jasno wynika, że oprócz niezwykłego talentu i pracowitości w życiu bardzo potrzebna jest odwaga, czasem nawet tupet. «Kurier Poranny, mai 15»
6
Urwał koło i zjechał na czołowe
Od strony Sobikowa jest ograniczenie prędkości i znak „obszar zabudowany”, od strony Orzeszyna już ich nie ma – wskazuje inny mieszkaniec. «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, abr 15»
7
Antoni. Fryzjer kurtyzan i królowych
Marta Orzeszyna jest znawczynią literatury i kultury francuskiej, autorką książki "Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów. Fryzjer królów", która ukazała się w ... «Newsweek Polska, abr 15»
8
Tomasz Stefan wygrał powtórzone wybory w Gorzowie Śląskim
... Lokalnie), informacja o rezygnacji tego kandydata jest wywieszona w lokalu wyborczym - informuje Adam Orzeszyna, wiceprzewodniczący komisji wyborczej. «Nowa Trybuna Opolska, fev 15»
9
"Migracje modernizmu", czyli cierpienie uszlachetnia nowoczesność …
Premiera książki "Migracje modernizmu" w Miejskim Punkcie Kultury Prexer-UŁ. Na zdjęciu: Tomasz Majewski, Michał Pabiś-Orzeszyna i Agnieszka ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
My, a naprzeciwko lufy karabinów
Rankiem 25 sierpnia żołnierze Wehrmachtu dotarli do Chojnowa, Orzeszyna i Pilawy. Wszystkie rodziny wyganiano z domów i przepędzano na polanę za ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orzeszyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/orzeszyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT