Significado de "partycypacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PARTYCYPACJA EM POLONÊS

partycypacja

O QUE SIGNIFICA PARTYCYPACJA EM POLONÊS

participação

Partycypacja

Participação - participação, participação de indivíduos em grupos maiores, formação, projeto ou instituição. O conceito de trabalho e a teoria da democracia. Uma aplicação particular da noção de participação é a popular "democracia participativa" em alguns países, que consiste na socialização dos orçamentos municipais ou distritais. O orçamento resultante, chamado de orçamento participativo, é utilizado, inter alia. em Porto Alegre, no Brasil, e em vários distritos de Paris. Embora apenas uma parte da população participe em projetos de Democracia Participativa, e os orçamentos participativos geralmente são apenas alguns por cento do orçamento geral de uma cidade ou distrito, a democracia participativa é considerada uma das formas de implementar a democracia direta, ou seja, os governos sem os representantes eleitos.

Partycypacja – uczestnictwo, udział jednostek w większej grupie, formacji, projekcie czy instytucji. Pojęcie związane z sektorem pracy oraz z teoriami demokracji. Szczególnym zastosowaniem pojęcia partycypacji jest popularny w niektórych krajach system "demokracji partycypacyjnej", polegający na uspołecznieniu zarządzania budżetami miast lub dzielnic. Tak powstający budżet, nazywany budżetem partycypacyjnym, stosowany jest m.in. w Porto Alegre w Brazylii oraz w kilku dzielnicach Paryża. Choć w realizowanych projektach demokracji partycypacyjnej bierze udział tylko część społeczeństwa, zaś budżety partycypacyjne stanowią na ogół zaledwie kilka procent ogólnego budżetu miasta czy dzielnicy, demokracja partycypacyjna uważana jest za jedną z form realizacji demokracji bezpośredniej, czyli rządów bez pośrednictwa wybieranych reprezentantów.

TRADUÇÃO DE PARTYCYPACJA

Conheça a tradução de partycypacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de partycypacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partycypacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 参与
• Tradutor português - espanhol: participación
• Tradutor português - inglês: participation
• Tradutor português - hindi: भाग लेना
• Tradutor português - arabe: مشاركة
• Tradutor português - russo: участие
• Tradutor português - português: participação
• Tradutor português - bengali: অংশগ্রহণ
• Tradutor português - francês: participation
• Tradutor português - malaio: penyertaan
• Tradutor português - alemão: Beteiligung
• Tradutor português - japonês: 参加
• Tradutor português - coreano: 참여
• Tradutor português - javanês: partisipasi
• Tradutor português - vietnamita: sự tham gia
• Tradutor português - tâmil: பங்கு
• Tradutor português - marata: सहभाग
• Tradutor português - turco: katılım
• Tradutor português - italiano: partecipazione
• polonês: partycypacja
• Tradutor português - ucraniano: участь
• Tradutor português - romeno: participare
• Tradutor português - grego: συμμετοχή
• Tradutor português - africâner: deelname
• Tradutor português - sueco: deltagande
• Tradutor português - norueguês: deltakelse

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARTYCYPACJA»

Descubra o uso de partycypacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partycypacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uczenie się przez całe życie. Rozwój - kariera - partycypacja ...

Uczenie się przez całe życie Rozwój– kariera – partycypacja społeczna pod redakcją Alicji Szostkiewicz Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Toruń 2014 Recenzenci prof. dr hab. Zenon Wiśniewski dr hab.

ALICJA SZOSTKIEWICZ, 2014

Ontoelektronika:

Partycypacja to aktywność człowieka będącego w immersji – czasami sprowadza się do wykonywania czynności zawodowych, determinowanych koniecznością użycia technologii, a czasami dotyczy odczuwania. Partycypacja może mieć co ...

Sidey Myoo, 2015

Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 44

Partycypacja mieszkańców województwa podlaskiego w „kulturze wysokiej" – poziom i bariery W odróżnieniu od poziomu świadomości mieszkańców woj. podlaskiego na temat „kultury wysokiej", kwestia partycypacji wygląda bardziej ...

Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012

Partycypacja wyborcza w Polsce: perspektywa porównawcza

Lijphart odwołuje się do licznych badań nad frekwencją wyborczą, które jednoznacznie wskazują, iż partycypacja wyborcza (uznawana przez niego za najważniejszy sposób uczestniczenia) nie jest we współczesnych demokracjach równa.

Mikołaj Cześnik, 2007

Zarza̧dzanie partycypacyjne w teorii i w praktyce - Strona 65

12 KRYTERIA PODZIAŁU I FORMY PARTYCYPACJI T. Kowalak pisząc: „Trzeba więc rozróżnić partycypację de iure i de facto. Niedawna polska przeszłość dostarcza wielu przykładów głębokiej rozbieżności pomiędzy brzmieniem przepisu ...

Tadeusz Mendel, 1987

Demokracja partycypacyjna - Strona 169

partycypacji. obywatelskiej. 6.1. Polska mi ̨edzywojenna Polski nie mo ̇zna zaliczy ́c do pa ́nstw, w których bezpo ́srednia partycypacja obywatelska ma długotrwałe tradycje ustrojowe. Przyczyny takiego stanu rzeczy s ̨a bardzo ró ̇zne ...

Piotr Uziębło, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTYCYPACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partycypacja no contexto das seguintes notícias.

II HORTI FESTIWAL - HORTITERAPIA W PROGRAMACH …

Wykład inauguracyjny otwarty: *"Zagospodarowanie zielonej przestrzeni miast" (Zielona partycypacja) – prof. Stanisław Czachorowski z Centrum Badań nad ... «Wiadomosci 24, nov 15»

Nowy system budowy mieszkań zapobiegnie emigracji młodych?

Czyli jest taka sama, jak maksymalna partycypacja w domach TBS. Na połowę kosztów zaciągnięto kredyt, 20 proc. pożyczyły gminy, udziałowcy RTBS. «Polityka, ago 15»

Magiczne zaklęcia

Jeśli w nadętej quasi-naukowej przemowie pojawiają się słowa „inkluzja” i „partycypacja”, to znaczy nieomylnie, że mamy do czynienia z ideologiczną ... «Niezalezna.pl, ago 15»

Czego internauci nie wiedzieli o TBS. Odpowiadamy w punktach

Ta tzw. partycypacja sięgała nawet 30 proc. tych kosztów. Rząd deklaruje, że aby w przyszłości nie pojawiła się presja ze strony lokatorów na wykup mieszkań, ... «Wyborcza.biz, jun 15»

Kiedy wydatek jednorazowy, kiedy inwestycja w obcym środku …

Wskazać bowiem należy, że fakt partycypacji w kosztach budowy kanału, nie ... W związku z powyższym, zdaniem Spółki partycypacja w wydatkach budowy ... «Podatki.biz, mai 15»

Partycypacja społeczna: Jak zwiększyć jawność informacji w JST

Jawność i przejrzystość funkcjonowania wspólnot to warunek konieczny zwiększenia partycypacji społecznej, w myśl hasła: nie ma partycypacji bez informacji. «PortalSamorzadowy.pl, fev 15»

Senior - obywatel niewidzialny. Jak to zmienić?

... w obszarach polityk i usług publicznych dotyczących tej grupy społecznej - twierdzi Fundacja Partycypacja Obywatelska. Jak sprawić, by senior był widzialny? «GazetaPrawna.pl, nov 14»

W Polsce powstanie dziesięć tysięcy czynszówek

Druga, dla lepiej sytuowanych, to partycypacja, czyli wpłacenie np. 20-30 proc. wartości mieszkania. Tylko w tej drugiej opcji obowiązywałaby zasada "od najmu ... «Wyborcza.biz, ago 14»

Partycypacja społeczna. Czy to tylko referenda odwoławcze i budżet …

Rzeczywiście, niby wszyscy chcą tej partycypacji, ale gdy zaczynamy z mieszkańcami rozmawiać, to się okazuje, że nie wiemy, jak to robić, a do tego ci ... «PortalSamorzadowy.pl, jun 14»

Katowickie TBS wyemituje obligacje na budowę mieszkań na …

"partycypacja" wnoszona przez przyszłych najemców osiedla, których udziały ... do wpłaty przed zasiedleniem lokalu partycypacji zwrotnej w wysokości ok. «Onet.pl, jun 14»