Baixe o aplicativo
educalingo
pieklo

Significado de "pieklo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIEKLO EM POLONÊS

pieklo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIEKLO

cyklo · czeskie szklo · dziaklo · kaboklo · klo · niklo · pianoszklo · smuklo · szklo · uwiklo · wypuklo · wysmuklo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIEKLO

piekarzowa · piekielko · piekielnia · piekielnica · piekielnie · piekielnik · piekielnosc · piekielny · pieklic sie · pieklisko · pieklowac · pieknictwo · pieknidlo · pieknie · piekniec · pieknis · piekniutki · piekno · pieknobarwny · pieknobrzmiacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIEKLO

abecadlo · albarello · allo · alo · anglo · antihalo · antycialo · apollo · arcydzielo · autoprzeciwcialo · barachlo · barwidlo · bawidlo · bekadlo · berlo · bialo · bidlo · bielidlo · bledne kolo · blekitnidlo

Sinônimos e antônimos de pieklo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIEKLO»

pieklo ·

Tradutor on-line com a tradução de pieklo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIEKLO

Conheça a tradução de pieklo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pieklo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieklo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

地狱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infierno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجحيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inferno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহান্নাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

neraka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hölle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地獄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지옥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

neraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa ngục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நரகத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नरक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cehennem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inferno
65 milhões de falantes
pl

polonês

pieklo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пекло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helvete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieklo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEKLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieklo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pieklo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pieklo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIEKLO»

Descubra o uso de pieklo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieklo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
Zeby. zapytać o drogę. Kolejne jedena9cie latspędzi amw piekle. Tęczę9ć mojej historii moZe juZ znacie, aleowielu sprawach jeszcze nie wiecie. Nigdy nie opowiada amo swoim trudnym ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
2
Pieklo Treblinki: reportaż literacki - Strona 8
Mo- zemy teraz w obliczu sumienia swlata i przed oczyma calej ludzkosci obejáé krok za krokiem pieklo Treblinki, wobec któ- rego pieklo Dantego wjrdaje sie. bye -niewinna. igraszka. Szatana. Wszystko, co ponizej zamleszczamy, jest ...
W. Grosman, 1945
3
Było piekło, teraz będzie niebo: zbiór reportaży z lat 1993-1998
W piekle telefon niepotrzebny - powiedział. I polecił odłączyć. Był grudzień 1997 roku. Krótko po tym zastukał do sąsiada. W ręku miał jogurt i serek. - Już nie będzie mi to potrzebne - podał sąsiadowi. - Byłem zaskoczony - wspomina Krzysztof ...
Irena Morawska, 1999
4
Boska komedja: Piekło - Strona 17
W Piekle, p. VIII, w. 43 — 45 maluje się godność i oburzenie duszy szlachetnej wobec występku ; ma- iestat wzgardy wspaniale jest oddany w spotkaniu z Sordellem (Czyściec, p. VI, w. 61—66), w przedstawieniu Farinaty (Piekło, p. X, w.
Dante Alighieri, ‎Edward Porębowicz, 1904
5
Orfeusz w piekle XX wieku - Strona 575
Może zaryzykowałbym twierdzenie, że żaden człowiek za życia w piekle nie był, piekło bowiem jest dostępne jedynie ludzkim duszom, a nie nogom. Kto wie, czy zainteresowawszy mego piekarza tym tematem, nie musiałbym mu tłumaczyć, ...
Józef Wittlin, 2000
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
21. Pieklo siç brukuje. 1902 Goldstein, Przycz. Ill, 2. Tzn. grzmi. Por. SWIÇTY 27. 22. Pieklo siç na mnie obruszylo (sprzy- siçglo). a. 1688 ... obruszylo. Zawadzki, Gem. 109 — ...oburzyto. Op. cit. (1701), 235. 1806 Cale pieklo rozruszyto sic dziá ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 147
<Zdr. od Pieklo > [Pieklarz, a, lm. e] p. Piekielnik. <0d Pieklo [Pieklenie sic, a é.. blm.] czynnosé cz. Pieklió é. [Pieklió sie, I é., il é., Pieklowaó] robià pieklo, ztoicié i., awanturowaé i. <Od Pieklo > [Pleklisko, a, lm. a] p. Piekielko. <Zgr. od Pieklo > ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
To piekielne kino
Żeby dzisiaj móc jeszcze kogoś przerażać, piekło musi być strasznie dobrze zarządzane. Wszystko w nim precyzyjnie obliczono, zgadzają się rachunki, przychody. Rozchodów nie ma — piekło wyłącznie przyjmuje, nie ponosząc żadnych ...
Wojciech Kuczok, 2006
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I Psalm gdy mówi do pana*): Bym wstąpił w niebo, tyś tam jest: bym zlazł do piekła, i tam jesteś. Trudno tu przez piekło grób rozumieć: gdy ten co na ziemi żył, o wysokości i o głębokości największej mówi: a groby nie głębokie od niego były, ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Widzisz! chciałeś sie dostać do Nieba po wysokości i nie dostałeś sie, chciałeś more zgruntować i nie zgruntowałeś, teraz-że jeszcze trzeba, cobyś poszet do piekła, jeszcze pobaczył, jak to tam je w piekle!«. [...] Ha! i poszet świenty Salomon ...
Magdalena Zowczak, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieklo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pieklo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT