Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piwiarnia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIWIARNIA EM POLONÊS

piwiarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIWIARNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «piwiarnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cervejaria

Piwiarnia

Brewery - uma área gastronômica projetada principalmente para consumo de cerveja. Além da função puramente de restauração, os pubs integram seus regulares. Estes quartos servem conversa e diversão casual. Muitas vezes, nas casas de cerveja, existe a possibilidade de jogar cartas, ossos, dardos ou futebol de mesa. Nas cervejarias, muitas vezes você pode ouvir música leve. Além dos muitos tipos de cervejas, despejados dos barris, bem como servidos em garrafas, geralmente servem lanches quentes e frios. Piwiarnia – lokal gastronomiczny przeznaczony głównie do spożywania piwa. Oprócz funkcji czysto gastronomicznej, piwiarnie integrują ich bywalców. Lokale te służą swobodnym pogawędkom i zabawie. Często w piwiarniach istnieje możliwość gry w karty, kości, darty, czy piłkarzyki. W piwiarniach często można usłyszeć lekką muzykę. Oprócz wielu gatunków piw, nalewanych z beczek, jak również podawanych w butelkach, serwuje się zwykle ciepłe i zimne przekąski.

Clique para ver a definição original de «piwiarnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIWIARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIWIARNIA

piw
piw owski
piweczko
piwiarenka
piwiarniany
piwiarz
piwinska
piwko
piwnica
piwniczanin
piwniczanski
piwniczka
piwniczna zdroj
piwniczny
piwniczy
piwnobrazowy
piwnooki
piwny
piwo
piwo kuflowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIWIARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinônimos e antônimos de piwiarnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIWIARNIA»

Tradutor on-line com a tradução de piwiarnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIWIARNIA

Conheça a tradução de piwiarnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piwiarnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piwiarnia» em polonês.

Tradutor português - chinês

啤酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brasserie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brasserie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براسيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пивной бар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brasserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৌণ্ডিকালয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brasserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alehouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brasserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビヤホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브라 세리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alehouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nịt vú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alehouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alehouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birahane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

birreria
65 milhões de falantes

polonês

piwiarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пивний бар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπρασερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brasserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brasserie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brasserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piwiarnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIWIARNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piwiarnia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piwiarnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIWIARNIA»

Descubra o uso de piwiarnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piwiarnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 18
W ramach us3ug dodatkowych organizuje siê przyjêcia okolicznoœciowe oraz prowadzi dzia3alnoœæ rozrywkow1. Piwiarnia jest to zak3ad gastronomiczny z obs3ug1 kelnersk1. Jednym z zadañ piwiarni jest stworzenie odpowiednich ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 459
M. B. piwiarenki, D. piwiarenek; „mała piwiarnia - lokal, w którym podaje się piwo jako podstawowy trunek": Umówmy się w tej nowej piwiarence na rogu Nowoto- myskiej. Teraz już nie ma takich przytulnych piwiarenek, teraz są tylko głośne i ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Wileńszczyzna, 1919-1939 - Strona 166
Fejnsztejder L., instrumenty muzyczne i maszyny do szycia „Uniwers", wydawnictwo i skład papieru Urbanowicz Bolesław, piwiarnia Urbanowicz Bronisław, sprz. pieczywa Urbanowicz Jadwiga, skl. spoż. Urbanowicz Wilhelm, kawiarnia ...
Czesław Sawicz, 2003
4
Akcje oddziałów "Zapory" w tajnych raportach UB-MO - Strona 38
tali, auto to zatrzymało się w godz. w/w przed piwiarnią Ob. Gajewskiej Krystyny w Janowie Lub. przy Ul. Zamojskiej Nr. 20. i z auta zeszło trzech żołnierzy, w tym jeden w/w mjr., którzy weszli do piwiarni w/w Ob. Po wejściu ...
Henryk Pająk, 1996
5
W dziewiętnastowiecznym Poznaniu: życie codzienne miasta 1815-1914
Niemałego majątku można było się też dorobić na prowadzeniu piwiarni. Nierzadko sprzedawano w nich piwo własnej produkcji. Przy ulicy Szkolnej (część dzisiejszej Jaskółczej) prowadzili tego rodzaju, bardzo popularną piwiarnię ...
Maria Trzeciakowska, ‎Lech Trzeciakowski, 1982
6
Gliwice znane i nieznane: zabytki Gliwickich Dni Dziedzictwa Kulturowego
... (ź:) zbiory prywatne J. Malitowskiego 65 Wkładka Naroże budynku piwiarniScobel-Keller", 1915 r., (ź:) zbiory prywatne S. Różyńskiego „Scobel-Keller", restauracja i piwiarnia firmowa browaru Hugo Scobla w Gliwicach Reklama prasowa z ...
Leszek Jodliński, 2006
7
Pejzaże dawnej Warszawy - Strona 214
Piwiarnia Władysław Podkowiński, ryt. Z. Gorazdowski rycina z tygodnika „Kłosy" nr 1038, 1885 r. „Pierwsze kawiarnie w Warszawie powstały za Augustów Saskich. Niedokładną informację Sobieszczańskiego, jakoby w roku 1758, za Augusta ...
Dobroslaw Kobielski, 1974
8
Krawędź - Strona 118
4 Piwiarnia Rosy w sąsiednim domu odpowiadała mi głównie dlatego, że jej sala jadalna była przez cały dzień i wieczór pusta. Piwiarnia zaczynała się zapełniać dopiero po piątej, kiedy kończyła się praca w fabryce Haradov. W ciągu dnia ...
Václav Řezáč, 1972
9
Erynie. I cz. trylogii
PIWIARNIA KAŁUSKApomimo swojej lokalizacji uchodziła za porządny lokal, w którym serwowano smaczne,domowe obiady.W południe zachodziła tugłównie młodzież rękodzielnicza, co drobniejsiurzędnicyz pobliskiego Urzędu ...
Marek Krajewski, 2010
10
Pieniądz miasta Żagań - Strona 12
̄eton rabatowy 20 Marek 1927 As: napis, nomina3 Rs: Prezydent von Hindenburg, napis Materia3 : mosi1dz, œrednica 33 mm, waga PIWIARNIA JENKE 28. ̄eton zastawny As: napis Rs: pusty Materia3 : cynk (Zn), œrednica 16 mm, waga ...
Piotr Kalinowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIWIARNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piwiarnia no contexto das seguintes notícias.
1
Nocne życie Wrocławia kwitnie w pubach
Wrocławski pub - Piwiarnia Warka zaprasza pyszną kuchnią, doskonałą atmosferą, miłą obsługą i różnorodnością wydarzeń w tym relacje sportowe na aż ... «Gazeta Wrocławska, abr 15»
2
Warka nie daje im normalnie żyć
Od kilku lat piwiarnia Warka nie daje normalnie żyć rodzinom mieszkającym w bloku przy ul. Traugutta, który bezpośrednio sąsiaduje z lokalem. Wrzaski i ryki ... «nowiny.pl, abr 15»
3
VAT: Piwiarnia w suterenie to też miejsce publiczne. Trzeba uiścić …
Każde rozpowszechnianie nazwy piwa albo logo jego producenta jest reklamą napojów alkoholowych. A od niej trzeba uiścić opłatę w wysokości 10 proc. «GazetaPrawna.pl, mar 15»
4
Burgerownia w Pszczynie już otwarta
Bankowej 1a i tak wymyśliliśmy, że w tym miejscu pasować będzie piwiarnia z burgerownią - informuje Bartosz Gajda, jeden z założycieli Sztamfer Burger Bar. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mar 15»
5
Polska – Brazylia. Gdzie w Warszawie obejrzysz mecz siatkarzy?
Champion w Hotelu Marriott, Piwiarnia Warki przy Wilczej czy Sports Bar & Restaurant Łazienkowska 3. Można je również obejrzeć w Sportclubie przy ... «Onet.pl, set 14»
6
Browar Stary Rynek będzie warzyć regionalne piwo
A na połowie parteru - powstanie potężna piwiarnia z kilkoma gatunkami piwa - ciężkimi zimą, lekkimi latem. Do tego regionalne potrawy. - Turyści krążący po ... «Kurier Poranny, ago 14»
7
Autobusy, handel i służba zdrowia w Boże Ciało (informator)
Piwiarnia Warka przy ul. Anny Łajming 3 czynna będzie od godz. 17 do ostatniego klienta. Kawiarnia Cafe Księgarnia przy ul. Mostnika 7 czynna będzie w godz. «Głos Pomorza, jun 14»
8
Dziś rusza mundial. Polska nie gra, ale kibiców nie brakuje
Duże zainteresowanie meczami także w Przemyślu, gdzie piwiarnia sportowa w Rynku rozgrywki pokaże na sześciu telewizorach i telebimie. - Mamy 120 miejsc ... «Nowiny24, jun 14»
9
Są w Olsztynie ulice, które mogłyby stać się ozdobą miasta?
Jest też popularna piwiarnia, szpital uniwersytecki, który — jak powiedział nam jeden z przechodniów — podniósł prestiż ulicy i szkoła językowa. Są też lokale ... «wm.pl, jan 14»
10
Rosyjski obywatel Gerard Depardieu ma kłopoty we Włoszech
W tym roku na parterze jego domu powstała piwiarnia, która na Boże Narodzenie cieszyła się wyjątkowym powodzeniem, co sprawiło, że była otwarta do późnej ... «Polskie Radio, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piwiarnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piwiarnia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż