Significado de "platerowanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PLATEROWANIE EM POLONÊS

platerowanie

O QUE SIGNIFICA PLATEROWANIE EM POLONÊS

galvanização

Platerowanie

Revestimento - revestimento de produtos metálicos finos de outros metais, por exemplo, alumínio sobre substrato de cobre, aço não ligado, níquel e ligas. Também são utilizados revestimentos de titânio em cobre, aço não ligado e aço inoxidável ou aço inoxidável em aço não ligado. Os produtos chapeados são chamados de chapeamento. A espessura dos revestimentos geralmente está na faixa de 1,5-15% da espessura do substrato, mas às vezes até 50%. Os revestimentos geralmente são aplicados por rolamento a quente. Esta técnica refere-se ao significado tradicional da clonagem. Outras técnicas de argila também são usadas, como métodos de laminagem a frio, arrastar, moldar, explosivo, pó, imersão, galvânica ou pulverização. O chapeamento foi conhecido há centenas de anos e continua a ser amplamente utilizado. Eles são usados ​​para decorar objetos, evitar corrosão, aumentar a soldabilidade, dureza da superfície, melhorar o conforto de desgaste, reduzir o atrito, melhorar a adesão, mudar a condutividade, proteger e outros fins. O chapeamento de ouro usa chapeamento de ouro para obter acabamento em prata ou ouro.

Platerowanie – nakładanie na wyroby metalowe cienkich powłok z innych metali, np. z aluminium na podłożu miedzi, stali niestopowej, niklu i jego stopów. Wykonuje się również powłoki tytanowe na podłożu miedzi, stali niestopowych i nierdzewnych lub stali nierdzewnej na stali niestopowej. Wyroby platerowane są nazywane platerami. Grubość powłok mieści się zwykle w zakresie 1,5–15% grubości podłoża, ale czasami stanowi do 50%. Powłoki są nakładane najczęściej metodą walcowania na gorąco. Do tej techniki odnosi się tradycyjne znaczenie pojęcia „platerowanie”. Stosowane są też inne techniki platerowania, np. walcowanie na zimno, przeciąganie, odlewanie, metoda wybuchowa, proszkowa, zanurzeniowa, galwaniczna lub natrysk. Platerowanie jest znane od setek lat i w dalszym ciągu szeroko stosowane. Wykorzystuje się je do dekorowania przedmiotów, zapobiegania korozji, zwiększenia lutowności, utwardzenia powierzchni, poprawienia komfortu noszenia, zmniejszenia tarcia, poprawę przylegania farby, zmianę przewodności, ekranowania i w innych celach. Złotnictwo stosuje platerowanie do uzyskania srebrnego lub złotego wykończenia.

TRADUÇÃO DE PLATEROWANIE

Conheça a tradução de platerowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de platerowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «platerowanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 电镀
• Tradutor português - espanhol: enchapado
• Tradutor português - inglês: plating
• Tradutor português - hindi: चढ़ाना
• Tradutor português - arabe: تصفيح
• Tradutor português - russo: обшивка
• Tradutor português - português: galvanização
• Tradutor português - bengali: কলাই
• Tradutor português - francês: placage
• Tradutor português - malaio: penyaduran
• Tradutor português - alemão: Überzug
• Tradutor português - japonês: メッキ
• Tradutor português - coreano: 도금
• Tradutor português - javanês: plating
• Tradutor português - vietnamita: mạ
• Tradutor português - tâmil: முலாம்
• Tradutor português - marata: मुलाला
• Tradutor português - turco: kaplama
• Tradutor português - italiano: placcatura
• polonês: platerowanie
• Tradutor português - ucraniano: обшивка
• Tradutor português - romeno: placare
• Tradutor português - grego: επιμετάλλωση
• Tradutor português - africâner: plating
• Tradutor português - sueco: plätering
• Tradutor português - norueguês: plating

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLATEROWANIE»

Descubra o uso de platerowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com platerowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studia nad uzbrojeniem środkowoeuropejskim VI-X wieku: ...

W związku z powyższym bez szczególnych zastrzeżeń można przyjąć, że wytworzona w 2 połowie VI w. na miejscu i zdobiona brązem techniką platerowania ostroga z Bo- nikowa (nr 67) pod Kościanem zawdzięcza swe zdobienie ...

Jan Żak, ‎Lidia Maćkowiak-Kotkowska, 1988

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 45

Tabela 4 Nakrycia i naczynia stołowe metalowe (platerowane) Tabela 4cd. Nakrycia i naczynia stołowe metalowe (platerowane) Ze stali. 45. Nazwa sprzętu Zastosowanie Komplet łyżek łyżeczka do mokki, herbaty, kawy, łyżka średnia do zupy ...

Ryszard Jargoń, 2010

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Wyrabiają one szkło krzyształowe w najprzedniejszych gatunkach, w kolorze białym i wszystkich używanych farbach, szkło platerowane rubinowéj barwy, szkła weneckie wężykowatego kształtu , petynetowéj i marmurkowéj powierzchni, ...

Adam Kasperowski, 1845

Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 127

Wincenty, syn założyciela firmy, przeniósł w 1834 roku zakład do wybudowanego razem z domem mieszkalnym przy ulicy Chłodnej 3 (933) obiektu wyrabiającego świeczniki, wazony, platerowane sztućce, cukiernice, ozdoby stołowe.

Artur Nadolski, 2008

Rzym antyczny: polityka i pieniądz - Tom 2 - Strona 69

Rzeczywista „anima" była krążkiem metalu stosunkowo cienkim, gdyż przecież w ramach denara platerowanego, o normalnych dla monet tego nominału grubości i ciężarze, mieściły się jeszcze dwie warstwy srebra, również o pewnej ...

Andrzej Kunisz, 1997

Platery warszawskie w latach 1822-1914: asortyment, odbiorca i obyczaj

Platerowanych. przy. ul. Żabiej. 4,. dawniej. E. Bretschneider”. W roku 1903 wzmiankowana przy ul. Bielańskiej 3”, a w 1904 – przy ul. Marszałkowskiej 132*. Stosowane znaki. Napis w owalu: J. FUCHS | GALW.|WARSZAWA”. IL. Freidenberg ...

Joanna Paprocka-Gajek, 2010

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 139

Powłoki ochronne nakłada się galwanicznie oraz przez zanurzenie, natrysk i platerowanie. Powłoki niemetalowe oddzielają mechanicznie metal od agresywnego środowiska. Są one pochodzenia organicznego, jak np. farby, oleje, lakiery ...

Aleksander Górecki, 1991

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

platerowanie polegające na wspólnym walcowaniu na gorąco grubszej blachy z metalu mniej odpornego na korozję z cienką warstewką metalu ochronnego,. •. galwanizację polegającą na elektrolitycznym nakładaniu warstwy metalu ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2013

Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej

... metalizowanie natryskowe, hartowanie powierzchniowe, cięcie termiczne i termiczne żłobienie. Nakładanie i wytwarzanie powłok metalicznych to zabiegi technologiczne obejmujące: platerowanie, galwanizowanie, zanurzanie, natrysk.

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 102

W celu zabezpieczenia przed korozją stosuje się np. platerowanie (do blach) i utlenianie anodowe. W duralach bezcynkowych dodatek manganu polepsza odporność na korozję, natomiast miedź i magnez są głównymi składnikami ...

Józef Zawora, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATEROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo platerowanie no contexto das seguintes notícias.

M. Tekliński, prezes zarządu, Mennica Wrocławska, Grupa …

Jednym z przykładów takiego działania jest platerowanie złotem, które powoduje wzrost ceny monet, ale nie oznacza istotnego zwiększenia ich wartości. «globaleconomy.pl, nov 15»

Monety, numizmaty, medale – jak się w tym połapać?

Platerowanie złotem to powleczenie po wierzchu cieniutką warstwą złota, którego ze względów technologicznych nie da się odzyskać, więc jest bezwartościowe ... «RynekZłota24.pl, abr 14»

Marszałek Piłsudski uświetniony na srebrnym medalu

Wartość emisji podkreśla wybicie cenionej przez kolekcjonerów – stemplem lustrzanym i dodatkowo platerowanie czystym srebrem. Ze względu na niewielką ... «Rzeczpospolita, jan 14»

Monety i numizmaty - sposób na inwestycje, czy stratę pieniędzy

Platerowanie to warstwa tak cienka, że nie wpływa w żaden znaczący sposób na wartość monety. Oczywiście, produkty są wtedy ładniejsze dla oka, a to może ... «Wirtualna Polska, dez 12»