Baixe o aplicativo
educalingo
pobocznie

Significado de "pobocznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POBOCZNIE EM POLONÊS

pobocznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POBOCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POBOCZNIE

pobocz · pobocze · pobocznica · poboczny · pobog malinowski · pobogacic · pobogacic sie · pobogaciec · poboj · pobojowisko · pobok · pobolec · pobolewac · pobolewanie · poboliwac · pobor · pobor mocy · poborca · poborowy · pobory

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POBOCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de pobocznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POBOCZNIE»

pobocznie ·

Tradutor on-line com a tradução de pobocznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POBOCZNIE

Conheça a tradução de pobocznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pobocznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pobocznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

collaterally
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colateralmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collaterally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

collaterally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل جانبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

побочно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colateralmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

collaterally
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collatérale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

collaterally
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seitenlinie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

副次的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부수적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

collaterally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

collaterally
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

collaterally
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

collaterally
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kollateral
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collateralmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

pobocznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

побічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαγίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

collaterally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sidled och släktingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sidelinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pobocznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POBOCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pobocznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pobocznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pobocznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POBOCZNIE»

Descubra o uso de pobocznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pobocznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 287
POBOCZNIE POBOLEWAÓ chali. Warg. Obawiali s., by ich na pobocznicy niezaslonionej nie ogarnçli. "Warg. Srzodek jest miçdzy pobocznicami skrajnemi. Petr. Poboczni- ce, przybudowania poboczne. Wuj. Zbudowal ¡Salomon na scianach ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 82
12 22 | transverse-rifle skośne-poprzeczne 54 13 3.1 | lateral boczne (brzegowe) pobocznie 17, 48, 54, 56, 70, 72; jw 14 3.1 | side boczne (brzegowe) pobocznie 8, 20, 35, 54, 63, 72, 74; jw 15 3.1 | scroll (by side) spiralne kosy 19, 35, 54 b, ...
Zygmunt Babiński, 1992
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Nebenal Nebenf Nebenallee, f. die, poböczna ulica, B. Nebenantwort, f die, uboczna odpowiedz, (a)- Nebenarbeit, f. die, praca dopadkowa, – dorywcza; cf Russ. poboczna robota. Nebenartikel, m. der, uboczny artykuh. Nebenbegriff, m. der ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$łebengang, m. ulica poboczna, potoczna (z drzew), alea, f. contre-allée, f. - $łębengäßdeu, n. uliczka po- boczna, f. petite rue à côté d'une autre, f. 9łębengafe, f. ulica poboczna, f. rue voisine, f $ebengebäube, n. budynki poboczne, pl. f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Poboczne należytości na czem zależą i jak dalece można się o nie dopomnieć, 912–913. Poboczne rzeczy, co są? 294; – są przynależnością, tamże; p. Poboczne należytości. Poboczne należytości z kontraktu, p. Poboczne należytości.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Statystyka Polski - Wydanie 94 - Strona xii
Pomagajacych czlonków rodziny przylaczano do stanowiska spolecznego osób korzystajacych z ich pomocy. F. Zawód poboczny Ogólne zasady opracowania Za zawód poboczny przy opracowaniu spi- su 1931 r. uznano zajçcie zarobkowe ...
Poland. G¿w̤ny Urz¿d Statystyczny, 1938
7
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 16 - Strona xix
Pomagających członków rodziny przyłączano do stanowiska społecznego osób korzystających z ich pomocy. F. Zawód poboczny Ogólne zasady opracowania Za zawód poboczny przy opracowaniu spisu 1931 r. uznano zajęcie zarobkowe ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1938
8
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 83 - Strona xix
Pomagajacych czlonków rodziny przylaczano do stanowiska spolecznego osób korzystajacych z ich pomocy. F. Zawód poboczny Ogólne zasady opracowania Za zawód poboczny przy opracowaniu spi- su 1931 r. uznano zajecie zarobkowe ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1938
9
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau de Statistique
~y I Na 100 osób każdej płci zawodowo I czynnych w każdym dziale posiadało zawód poboczny: `Sur' 100 pan. do chaquo "ze, aczivas dans chaqlm Classe, on comptalt del pan. avec occupatlon accesI soire: |r_-'- ffl~~ ' 'f ,. Dzlały~Classos l ...
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 276
Zdanie poboczne lern sie rózni öd gtównego, ze sie przed niém zawsze jakiá spójuik znajduje. ... samo poboczne bcz glównego mysli zupel* néj nie czyni, zatém zdanie glówne, od któregó pobucznc zawisto, nadrzedném; poboczne zas, jako ...
Józef Muczkowski, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POBOCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pobocznie no contexto das seguintes notícias.
1
Dyplomatyczny jak Sikorski
Wątek kończy się dość dramatycznym wyznaniem Sikorskiego: „Za piątym, czy szóstym razem gdzieś pobocznie się dowiaduję, że Donald nie lubi kubańskich ... «Kulisy24, out 15»
2
BACIOR: Rap to nie droga do sławy poprzez program telewizyjny
Pobocznie jeszcze była Ciemnia. Zwiedziłem też kilka innych domowych zakątków z mikrofonami w szafach, nie raz to było ostatnie wyjście, ale dobrze to ... «eSanok.pl, set 15»
3
Nieodliczony VAT od samochodu może być kosztem
Spółka zezwala również Pracownikom na korzystanie z przydzielonych im samochodów służbowych pobocznie w celach prywatnych, jednak użytek ten nie ... «Podatki.biz, set 15»
4
Amortyzacja. Samochód wykorzystywany przez pracownika do …
Spółka zezwala również Pracownikom na korzystanie z przydzielonych im samochodów służbowych pobocznie w celach prywatnych, jednak użytek ten nie ... «Podatki.biz, set 15»
5
„Wiedźmin 3: Dziki Gon” – zwiastun, cena, data premiery dodatku …
Cieszyłbym się jak dziecko gdyby ten romans był traktowany na równi jak z Triss i Yen, a nie pobocznie jak np. z Keirą. Swoją drogą brak Shani w Wiedźminie 2 ... «naEKRANIE.pl, set 15»
6
Domy kultury nie tylko dla młodych? Pomysł już wzbudza silne …
Instytucje kultury mogą tylko pobocznie realizować takie cele, bo ich działalność ukierunkowana jest na upowszechnianie kultury dla wszystkich mieszkańców, ... «Dziennik Polski, jun 15»
7
Piotr Naimski: Winą prokuratury jest przede wszystkim to, że afera …
... widzi problem tylko w tym kto dokonał nagrań. prokuratura zresztą też bada głownie ten wątek, a sprawy o których pan mówi traktuje pobocznie albo umarza. «wPolityce.pl, jun 15»
8
Polityka nienawiści
Pani Lichocka bardzo uproscila tekst, wymieniajac niesiola i palikota jako tych glownych hejterow, a tylko pobocznie wskazujac na te reszte rozmywajac ... «Niezalezna.pl, jun 15»
9
"Faust" czyli ciąg skojarzeń
Pobocznie został potraktowany główny wątek "Fausta", czyli zmagania bohatera z Bogiem i szatanem. Znaczeń wielu scen (choćby tej końcowej, której nie ... «e-Teatr.pl, mar 15»
10
Polskie kino to kino wyrazistych autorów [ROZMOWA]
Co Oscar, nawet w tak pobocznie traktowanej przez Amerykanów kategorii, może dać reżyserowi, producentowi, nominowanym operatorom? Słuchałem dziś ... «Dziennik Łódzki, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pobocznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pobocznie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT