Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consolarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSOLARSI EM ITALIANO

consolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOLARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consolarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSOLARSI

consolabile
consolante
consolare
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSOLARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinônimos e antônimos de consolarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSOLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «consolarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de consolarsi

ANTÔNIMOS DE «CONSOLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «consolarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de consolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSOLARSI»

consolarsi confortare incoraggiare abbattersi andare crisi avvilirsi buttarsi giù demoralizzarsi deprimersi disperare dubitare essere sfiduciato sconfortarsi scoraggiare scoraggiarsi vedere nero consolarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lascio trova come scatta gelosia ciao tutte vorrei consiglio situazione lascia più dormire lavorare studiare rejoice take comfort traduzioni dicios miglior gratuito esempi reverso context contesto capisco molto bene bisogno italian meaning also consultarsi consolare consolidarsi consolidare example rifl pagina risultato della ricerca funz trovati vista giovani vita avvenire infinitamente lungo verbs verb conjugated tenses table format antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi confortarsi rasserenarsi rincuorarsi motore lingua italiana tedesco pons pensiero sich einer anderen frau trösten wiktionary from jump navigation search edit reflexive conjugation smettere mangiare alimentazione

Tradutor on-line com a tradução de consolarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSOLARSI

Conheça a tradução de consolarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consolarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consolarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

安慰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consolación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consolation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांत्वना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saguhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panglipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांत्वन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teselli
70 milhões de falantes

italiano

consolarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocieszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρηγοριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trøsten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consolarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOLARSI»

O termo «consolarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consolarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consolarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consolarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSOLARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consolarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consolarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consolarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSOLARSI»

Descubra o uso de consolarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consolarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Assemblea Toscana, considerazioni ... Seconda edizione, ...
I Repubblicani cui è manifesta la impossibilità pratica del loro Programma, devono consolarsi o rassegnarsi, quando alla per fine vedono assicurata, da ogni pericolo interno ed esterno, la Causa della libertà, che è pure lo scopo dei loro voti.
Leopoldo GALEOTTI, 1859
2
Disordini morali e politici della corte di Roma: esposti a ...
... consolarsi per la resistenza de' refrattarii ed emigrati usata in non voler in vermi conio prestar il giuramento di fedeltà alla legge e Nazional Assemblea! consolarsi per l' impegno che essi costantemente presero per isnervarlo, discreditarlo, ...
Girolamo Spanzotti, 1852
3
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
S. s'è quella figlia amorevole , che sempre l'è slata , deve tanto rallegrarsi , e consolarsi della felicità , che sempre gode la sua cara Madre , che deve mitigare, e sminuire il suo gran dolore , che potrà sentire del passaggio da quesla misera,  ...
‎1732
4
La verità svelata: ovvero, Meditazioni sopra le massime ...
Il Mercadante nella sua, sventura può consolarsi, che se perde la rob- ba, non perde la vita; può consolarsi golia speranza, che in altra navigazione potrà ricompensare i danni ricevuti; può consolarsi, che ritornando la calma ripescar potrebbe ...
Arcangelo Blandini, 1776
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... antiche non stanno bene per tutto, ma in gualche luogo sì, specialmente consolandole con le circostanti convenienze. (Redi). H Consolare Ut fame, la sete ec. Saziarla. | per Compiacere e simile. || Ricreare. H Consolarsi. H/l. Darsi conforto.
Pietro Fanfani, 1865
6
Discorsi per l'esercizio della buona morte movissima ed. ...
Eppure ella è ben altra, Uditori , 1' afflizion di un mondano, costretto dalla morte imminente a lasciar tutto. Quel mercante nella sua grande sventura può ancor consolarsi, che se perde la roba , non perde la vita , non perde i congiunti, non gli ...
Giuseppe-Antonio Bordoni, 1825
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Non avrebbe senso consolarsi con la frase: “Almeno ci ho provato!”. Non ci potrà essere una consolazione per il semplice fatto che non esisterà una decisione. Arriviamo alla conclusione, alla risposta finale: non c'è una risposta vera e propria ...
Veronica Melis, 2008
8
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
U. 76. UN. PICNIC. A. VILLA. ADA,. PER. CONSOLARSI. DI. UNA. GITA. MANCATA. na domenica di sole e tanta voglia di andare in campagna...avete preparato panini e bevande, avete perfino un ciambelloneappena sfornato da mettere nel ...
Elisabetta Putini, 2011
9
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato -
consolarsi. Q1ando. seppi. di. questo. dolore. ne. fui. commosso. Grazie ad esso tutti poterono dire, e io posso confermarlo, che esisteva tra loro una grande amicizia. Ma ricordandomi quante piccole maldicenze, quanta cattiva volontà a ...
Marcel Proust, 2010
10
Storia ecclesiastica
Oltre le accennate ragioni potè un ve* scovo origenista nel procurar la condanna de' tre capitoli avere specialmente nel- 1' animo e in veduta anche questa di consolarsi in qualche modo della condanna di Origene con una simil condanna di ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOLARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consolarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Hellas sconfitto in amichevole dal Trapani ma Mandorlini si consola
Mandorlini quindi può consolarsi dopo aver subito la prima sconfitta stagionale. L'Hellas infatti, mercoledì pomeriggio, è stato sconfitto a Stanghe Racines ... «Verona Sera, jul 15»
2
CoccoleDay2015: per consolarsi ci vuole un gelato, o un abbraccio
Gli italiani amano combattere lo stress con qualche coccola. E' quanto è emerso da uno studio fatto da Antica Gelateria del Corso, sui principali social network ... «IN DIES, jun 15»
3
Anticipazioni spagnole Velvet 3^ stagione: Cristina si consola con …
Raul de la Riva sarà al centro delle vicende della terza stagione in quanto diverrà l'amate di Cristina che deciderà così di consolarsi della perdita dell'uomo che ... «Blasting News, jun 15»
4
GP2 | Monaco, gara-1: Vandoorne vince grazie al pit, Marciello si …
Raffaele Marciello, solo ottavo dopo essere stato al comando, può consolarsi con la pole position per la sprint race di domani. La GP2 2015 è quel campionato ... «FormulaPassion.it, mai 15»
5
The Division rimandato al 2016, ci si consola con la beta
Ubisoft ha rimandato l'uscita di The Division al primo trimestre del 2016. Gli appassionati potranno consolarsi con una fase alpha e un beta test, anche se per ... «Tom's Hardware, mai 15»
6
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Gemma …
... pensato bene di consolarsi con Marco Masini. La dama torinese, infatti, sembra essere occupata con il cantante in questa giornata lontana da Giorgio Manetti, ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
7
Pippa Middleton si consola con una scollatura da urlo
Dopo il suo fondoschiena ciò che Pippa decide di mettere in evidenza questa volta - forse per consolarsi dall'ultimo insuccesso con la consapevolezza di avere ... «Look dei VIP, mar 15»
8
L'Italia lo snobba e Beppe Grillo prova consolarsi in Europa
In Italia ormai le sue sfuriate non fanno più notizia. Il MoVimento 5 Stelle si sta lentamente e inesorabilmente sgretolando. Forse anche per questo Beppe Grillo ... «Il Tempo, fev 15»
9
Roma, Garcia si consola con Ibarbo - UEFA Europa League Notizie …
Dopo la brutta notizia dell'infortunio di Iturbe, l'allenatore della Roma Rudi Garcia può consolarsi con l'arrivo in giallorosso di Ibarbo: l'attaccante della ... «UEFA.com, fev 15»
10
Genoa in caduta ma Gasperini può consolarsi: Iago Falque …
Iago Falque è una delle più belle sorprese di questa prima parte di stagione in casa Genoa. La squadra di Gasperini, ultimamente poco premiata dai risultati, ... «Goal.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consolarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consolarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z