Baixe o aplicativo
educalingo
poczwara

Significado de "poczwara" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCZWARA EM POLONÊS

poczwara


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCZWARA

gwara · iswara · makiwara · pogwara · polgwara · przywara · skwara · swara · wara · zwara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCZWARA

pocztylion · pocztylionowski · pocztylionski · poczubic sie · poczuc · poczuc sie · poczucie · poczuwac · poczuwac sie · poczuwanie · poczwarczy · poczwarka · poczwarkowaty · poczwarnie · poczwarnosc · poczwarny · poczwornie · poczworny · poczynac · poczynac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCZWARA

aara · akara · alpuhara · amhara · angara · ankara · ara · arara · atbara · awatara · balaganiara · bambara · bara bara · barbara · buchara · carrara · chara · che sara sara · chlopaczara · chmara

Sinônimos e antônimos de poczwara no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCZWARA»

poczwara ·

Tradutor on-line com a tradução de poczwara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCZWARA

Conheça a tradução de poczwara a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poczwara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poczwara» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

恐怖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horror
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horror
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आतंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

horror
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৈত্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

horreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raksasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Horror
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùng rợn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசுரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अक्राळविक्राळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canavar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orrore
65 milhões de falantes
pl

polonês

poczwara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

groază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horror
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poczwara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCZWARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poczwara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poczwara».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poczwara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCZWARA»

Descubra o uso de poczwara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poczwara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czapa inne dramaty - Strona 36
HARMONISTA Poczwara ma twojego orzełka. POCZWARA Ja? CHŁOPAK PIERWSZY Pokaż swoją czapkę! POCZWARA przytrzymując ręką kapelusz Ja w ogóle nie mam czapki. CHŁOPAK PIERWSZY wyrywa kapelusz spod ręki Poczwary ...
Janusz Krasiński, 1973
2
Kompozycja "Dziadow" wilenskich. - Lodz: Zaklad narod. im. ...
„Poczwarny" w połączeniu z rzeczownikiem „zmyślenia" nie oznacza tam bynajmniej „podobny do poczwary", lecz „taki, w którym występują poczwary", czyli upiory, duchy, zjawy '. Wynikałoby więc z tego, że choć niezadowolenie z Dziadów ...
Juliusz Saloni, 1961
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Natomiast słowo „poczwara" tłumaczy na niemiecki jako: etn Schreckbild, eine Missgeburt, ale także jako Gespenst. Słownik Warszawski nie rozróżnia znaczeń wyrazu „poczwarny", lecz tłumaczy: szkaradny, brzydki, potworny, monstrualny; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
4
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
3: dwór króla Peliasa; sc. 4: narada Senatu; sc. 5: rozmowa Jazona z Palladą. Actus II sc. 1: Jazon wsiada do łodzi; na morzu napadają go «poczwary morskie»; sc. 2: «mając sobie przychylne gwiazdy Kastora i Polluksa», dopływa do Scytii w ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Ароftotowie icdnak mowia: nie cztowiek to, Ale, poczwara-. Еy Pietrze przypatrz fig tуieno Pinu, mafx ty byitre oko, dozor| ne zechriftus iet Syn Bog4 2ywego, так: Chrifи Fнира иwi aiezeli tobie Pietrze, ftarosdoczu naderwalй, mtody Ianie Оrle ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Szkarada z głębi - Strona 213
Poczwarą? Pytam, bo wiem, że Szkarada uwięzieniem jej bardzo się komuś naraziła. Miron spojrzał na Wandzię zaskoczony. Przez chwilę patrzył się na nią bez słowa. – Tak. – Odwrócił się przodem do foki. – Poczwara mnie uratowała.
Dorota Mularczyk, 2015
7
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
... spodziewałem się co chwila, że jaki trup przepłynie koło mnie na falach, że jaka poczwara światu dotąd nieznajoma, obiąwi się przy konającym blasku mojéj świeczki, uwierzyłem na chwilę w nietylalność miejsc pódobnych i tajemnice odań ...
Ludwik Zielinski, 1837
8
Prowincja oświecona: kultura literacka Ziemi Krakowsiej w dobie ...
Tam kilkanaście wieków już mieszka poczwara, Oto chuć panowania trzęsie czoło harde, Ślini się nadziejami pysk, wzrok miota wzgardę. Lewa Łańcuch z ciężary przypiętymi wlecze, Krwawą czaszkę w koronie prawa mieczem siecze. [.
Jerzy Snopek, 1992
9
Chore dusze, tom II
Liza, sparta na ręku, łzy miała w oczach. Piérwsza Ahaswera skoczyła z krzesła, pięść podnosząc dogóry. — A! co za poczwara! co za poczwara tenczłowiek! Ale — tu zwróciła się do Lizy — co za szalona miłość! Możesz nią być dumną.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Technomagia i smoki - Strona 174
Wszelako każdy, co się na Smoka złotego chce wyprawiać, winien mieć ku pomocy dziewkę niewinną, która to nad Poczwarą moc roztoczy. Wtedy, gdy rozkaże ona Iaszczurowi położyć się i spać, Rycerz może Bestię odgłowić (ieśli miecz ma ...
Marek Utkin, 2002

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCZWARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poczwara no contexto das seguintes notícias.
1
Tomasz Smokowski: Lewandowski to monstrum
Według słownika wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego, monstrum to "potwór, poczwara, straszydło, dziwoląg". Kompromitacja na całej linii! Zmień pan ... «Onet.pl, out 15»
2
Żołnierze folksfrontu: ks. Charamsa, Kluzik-Rostowska i inni
... z poczwarki miast motyla, nędzna wykluje się poczwara” – bo czymże różni się „zwalczanie mowy nienawiści” od „antysowieckiej agitacji” czy powątpiewania ... «Najwyższy Czas!, out 15»
3
Amerykańska celebrytka chwali się strojem z miesiąca miodowego...
Odpowiedz 12 0 zgłoś Gość 30.08.2015 14:36 Wygląda jak poczwara. tragedia Odpowiedz 9 2 zgłoś gość 30.08.2015 14:37 Gość: 26 lat to już nie nastolatka. «Pudelek, ago 15»
4
Leszkowice: : Leszkowska biesiada
Podczas biesiady wybrana zostanie najpowabniejsza rusałka, czarownica lub inna poczwara. Wybrany zostanie także najpiękniejszy wianek świętojański. «Przegląd Lubartowski, jun 15»
5
Evolve — nie każda potwora znajdzie swojego amatora
Rozmiar ma znaczenie, zwłaszcza na początku. Każda poczwara może dwukrotnie ewoluować, wystarczy zabijać zwierzynę na fikcyjnej planecie Shear, gdzie ... «dobreprogramy, fev 15»
6
Na Pragę w korku. "Aleje Jerozolimskie stanęły już w centrum"
A GŁÓWNYM SKUTKIEM JEST POBUDOWANIE TEJ POCZWARY W SRODKU MIASTA. Poczwara ~Poczwara. środek, jak środek. Centrum jest trochę z boku ... «TVN Warszawa, mar 14»
7
Diablo III: The Ultimate Evil Edition na PS4 w 2014 roku, gra na PC …
Jeżeli jakaś poczwara nas ubiła, istnieje spora szansa, że spróbuje zapolować także na naszych przyjaciół, przechodząc do ich rozgrywki przez specjalny portal ... «dobreprogramy, nov 13»
8
"Rycerz Blaszka. Pogromca smoków" - zwiastun
Jedynym sposobem na odzyskanie dobrego imienia jest pokonanie groźnego cybersmoka. A nie będzie to łatwa misja, bo ziejąca ogniem dwugłowa poczwara ... «Onet.pl, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poczwara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poczwara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT