Baixe o aplicativo
educalingo
pole operacyjne

Significado de "pole operacyjne" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLE OPERACYJNE EM POLONÊS

pole operacyjne


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLE OPERACYJNE

barwy interferencyjne · bezposrednie polaczenie komunikacyjne · cechy pigmentacyjne · ceny konkurencyjne · choroby cywilizacyjne · formacje addytywne addycyjne · jezyki aglutynacyjne · jezyki alternacyjne · jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne · jezyki postpozycyjne · listy proskrypcyjne · mieszkanie rotacyjne · myslenie abstrakcyjne · nauki empiryczne indukcyjne · oznakowanie nawigacyjne · panstwo konstytucyjne · panstwo policyjne · pole grawitacyjne · prady kompensacyjne · prawo administracyjne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLE OPERACYJNE

pole · pole elektromagnetyczne · pole elektryczne · pole grawitacyjne · pole karne · pole magnetyczne · pole minowe · pole naftowe · pole position · pole razenia · pole widzenia · polec · polecac · polecanie · polecenie · polechtac · polecic · polecic sie · polecie · poleciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLE OPERACYJNE

choroby pasozytnicze inwazyjne · instrumenty perkusyjne · kolo transmisyjne · postepowanie adhezyjne · prazki interferencyjne · przyspieszenie grawitacyjne · regularne linie komunikacyjne · ruchy frykcyjne · skaly intruzyjne · srodki adsorpcyjne · swiatla nawigacyjne · swiatla pozycyjne · swiatla sygnalizacyjne · wiazanie koordynacyjne · widmo absorpcyjne · wiezienie prewencyjne · wnioskowanie redukcyjne · wyjscie bezpieczenstwa ewakuacyjne · zloze ewaporacyjne · znaki nawigacyjne

Sinônimos e antônimos de pole operacyjne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLE OPERACYJNE»

pole operacyjne ·

Tradutor on-line com a tradução de pole operacyjne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLE OPERACYJNE

Conheça a tradução de pole operacyjne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pole operacyjne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pole operacyjne» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

工作领域
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

campo de funcionamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

operating field
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऑपरेटिंग क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجال التشغيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Операционная поля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

campo operacional
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপারেশন ক্ষেত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

champ d´exploitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bidang operasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeitsfeld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

営業フィールド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운영 분야
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lapangan operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lĩnh vực kinh doanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயக்க துறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑपरेटिंग क्षेत्रात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işletim alanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

campo operatorio
65 milhões de falantes
pl

polonês

pole operacyjne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Операційна поля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

câmp de operare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεδίο λειτουργίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedryfstelsel veld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

operationsområdet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drifts felt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pole operacyjne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLE OPERACYJNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pole operacyjne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pole operacyjne».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pole operacyjne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLE OPERACYJNE»

Descubra o uso de pole operacyjne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pole operacyjne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choroby krążka międzykręgowego
operującym chirurgom równie dobry wgląd w pole operacyjne i w związku z tym stanowi wartościową pomoc w szkoleniu oraz nadzorowaniu rezydentów. Planowanie przedoperacyjne oraz modyfikacja strategii chirurgicznych w związku z ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Efektywność zabiegów neuroendoskopowych w wybranych przypadkach ...
Technika przeprowadzanych zabiegów operacyjnych Wybór techniki przeprowadzanych zabiegów endoskopowych ... oraz samoistnych krwiaków śródmózgowych pole operacyjne przygotowywano w sposób umożliwiający ewentualne ...
Michał Stachura, 2010
3
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
Metoda izotopowa polegała na podaniu na dzień przed zabiegiem operacyjnym, ale nie później niż 18 godzin przed jego ... Odbywało się to w dniu operacji, po wprowadzeniu pacjentki w znieczulenie i przygotowaniu pola operacyjnego.
Kazimierz Pityński, 2009
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 232
Generalnie przyjmuje się zasadę, że im obfitsza tkanka tłuszczowa, tym potrzebne jest dłuższe cięcie, celem odpowiedniego wglądu w pole operacyjne dla przeprowadzenia osteotomii krętarzowej i manewru zwichnięcia stawu biodrowego.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Ponieważ mózg ma wyjątkowo gęstą sieć naczyń, muszę bardzo uważać na liczne żyły i tętniczki, żeby nie przeciąć ich nieostrożnie i w efekcie nie zalać krwią pola operacyjnego ani zwłaszcza nie zakłócić życiodajnego ukrwienia. Czasami ...
Henry Marsh, 2016
6
Atlas chirurgii laparoskopowej i zabiegów maloinwazyjnych
W Atlasie przedstawiono najwazniejsze i najczestsze rodzaje operacji wykonywanych technika laparoskopowa w chirurgii przewodu pokarmowego, trzustki, watroby i dróg zólciowych, a ponadto w chirurgii sledziony, nerek, nadnerczy i przepuklin ...
Constantine T. Frantzides, 2011
7
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Ponadto, bardzo wane przy doborze pola operacyjnego jest znalezienie, w miarę moliwości, duej, płaskiej przestrzeni tu przy brzegu rzeki, celem umoliwienia budowy przyszłego zaplecza akcji ratowniczej oraz manewrowania pojazdami.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1341
Ryzyko operacyjne jest bardzo duże. Operacje przeprowadzane są tylko ze wskazań życiowych. ... niezbędne czasie podwiązywania, jest szczególnie przecinania nieruchome i podszywania pole operacyjne; przewodu w tym okresie ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Profesor Wilczur:
Punktualnieo godziniejedenastej przywieziono Dobranieckiego do sali operacyjnej, iuśpiono. Wstępnych zabiegów,czyli ... rękę na pulsie operowanego. Mógł stąd z największą dokładnością widzieć pole operacyjne i śledzić ruchy rąk ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 53
Środowisko może być rozumiane bardzo pragmatycznie jako pole operacyjne funkcjonowania owych heteromorii i narracji, choć na pierwszy rzut oka ma charakter materialny i działa na podstawie zasad przyczynowo-skutkowych46.
Rafał Maciąg, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLE OPERACYJNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pole operacyjne no contexto das seguintes notícias.
1
Nowe zabiegi w ŚCO w Kielcach
... jamy opłucnowej kamerę, a przez kolejne dwa nacięcia narzędzia chirurgiczne, którymi torakochirurg operuje oglądając pole operacyjne na ekranie monitora. «Gazeta Lekarska, out 15»
2
Technologia idealnie naprowadza chirurga na cel
W skrócie: nawigacja zwiększa bezpieczeństwo chorego i zmniejsza stopień inwazyjności i ingerencji w tkanki, które otaczają pole operacyjne. Kiedyś mówiło ... «Gazeta Krakowska, set 15»
3
Okołooperacyjna karta kontrolna. Lekarz zapyta, która noga do cięcia
Check-lista to kartka z prostymi pytaniami, np. czy pacjentka jest w ciąży, czy zdezynfekowano pole operacyjne itd. Wszystko trzeba sprawdzić i odfajkować. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
4
Ok. 25 tys. widzów operacji transmitowanej z poznańskiej kliniki
Dwa wielkie, zachodnioeuropejskie ośrodki, które operowały przed nami miały bardzo zakrwawione pole operacyjne, co utrudniało odbiór operacji. U nas było ... «Onet.pl, mai 15»
5
Bezinwazyjna chirurgia kręgosłupa: leczenie dyskopatii na miarę …
Ponadto, chirurg patrzy bezpośrednio w pole operacyjne stosując dodatkowo mikroskop operacyjny lub okulary (lupy) operacyjne. Dzięki zastosowaniu ... «Senior.pl, abr 15»
6
Google i Johnson&Johnson stworzą roboty medyczne! Maszyny …
Medycyna doszła do granic możliwości człowieka: neurochirurg nierzadko musi oglądać pole operacyjne przez mikroskop, zaś chirurdzy naczyniowi używają ... «wPolityce.pl, abr 15»
7
Google i Johnson & Johnson zbudują roboty chirurgiczne
"Medycyna doszła do granic możliwości człowieka: neurochirurg nierzadko musi oglądać pole operacyjne przez mikroskop, zaś chirurdzy naczyniowi używają ... «Focus, mar 15»
8
Poznański sukces, czyli transmisja operacji na żywo
Pojawiała się w kadrze i zasłaniała pole operacyjne. W zabiegu live musiały więc asystować dwie instrumentariuszki. Jedna po prawej stronie stołu, druga po ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
9
Lekarz ortopeda, czyli ciężka fizyczna praca (DRASTYCZNE …
Kobieta jedzie na blok operacyjny. ... Blok składa się z trzech sal operacyjnych, pomieszczeń przygotowawczych, ... Widoczne będzie tylko pole operacyjne. «Gazeta Olsztyńska, jul 14»
10
W sali operacyjnej tak jak w kinie. Operacje w 3D
Operują patrząc nie na pole operacyjne, a na monitor. ... z zastosowaniem kamery 3D, nie chcą wracać do tradycyjnych metod operacyjnych - mówi prof. «Kurier Poranny, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pole operacyjne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pole-operacyjne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT