Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "politura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLITURA EM POLONÊS

politura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POLITURA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «politura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

polonês

Politura

Politura - Espirito de espirulina usado no acabamento de móveis para superfícies de madeira. técnica de acabamento de superfície chamado politurowaniem, é conhecida desde o século XVII. Na Polónia este tipo de acabamento spread, nos anos 20 e 30 do século XIX. Cada fabricante de móveis tem sua própria receita para a preparação de mobiliário polonês. Por exemplo: ▪ 250 g de pó de shellac nos flocos, despeje 750 g de álcool absoluto e selar firmemente. ▪ Agite a solução várias vezes ao dia até dissolver completamente. ▪ Shellac é frequentemente contaminado, então filtre-o completamente antes de usar. A maioria dos carpinteiros usa várias concentrações de poliestireno para terminar completamente a superfície. A superfície a ser polida deve ser igual e livre de vincos ou abas. O polimento é aplicada sobre a superfície da almofada de lã envolto em um pano de linho ou algodão ou seda pano limpo embrulhado. Saturação almofada polonês é ajustada em função da absorção do substrato e a espessura da camada já depositada. Politura – spirytusowy roztwór szelaku używany w meblarstwie do wykańczania powierzchni drewna. Technika wykańczania powierzchni zwana politurowaniem, znana jest od XVII w. W Polsce ten rodzaj wykończenia rozpowszechnił się w latach 20. i 30. XIX w. Każdy meblarz ma swój przepis na sporządzenie politury. Np.: ▪ 250 g szelaku w płatkach wsypać do słoja, zalać 750 g alkoholu absolutnego i szczelnie zamknąć. ▪ Wstrząsać roztworem wiele razy w ciągu dnia aż do całkowitego rozpuszczenia. ▪ Szelak często jest jeszcze zanieczyszczony, więc należy go przed użyciem dokładnie przefiltrować. Najczęściej stolarze używają kilku stężeń politury do całkowitego wykończenia powierzchni. Powierzchnia przeznaczona do politurowania powinna być równa i pozbawiona wszelkich fałd czy wgięć. Politurę nanosi się na powierzchnię tamponem wełnianym owiniętym w czystą lnianą lub bawełnianą szmatkę lub watą owiniętą jedwabną szmatką. Nasycenie tamponu politurą reguluje się w zależności od chłonności podłoża i grubości nałożonej już warstwy.

Clique para ver a definição original de «politura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLITURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
dekonfitura
dekonfitura
fioritura
fioritura
konfitura
konfitura
nitropolitura
nitropolitura
primogenitura
primogenitura
progenitura
progenitura
sekundogenitura
sekundogenitura
tessitura
tessitura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLITURA

politonalizm
politonalnosc
politonalność
politonalny
politopizm
politowac
politowanie
politropa
politropowy
politruk
politurowac
politurowanie
politycyzacja
politycyzm
polityczka
politycznie
polityczno spoleczny
polityczno ustrojowy
polityczno wychowawczy
politycznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLITURA

angostura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
aspirantura
asystentura
autokarykatura
awantura
biostruktura
bonawentura
chaltura
chałtura

Sinônimos e antônimos de politura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLITURA»

Tradutor on-line com a tradução de politura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLITURA

Conheça a tradução de politura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de politura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «politura» em polonês.

Tradutor português - chinês

波兰语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोलिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البولندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polonês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polonais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa inggeris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Politur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポリッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴란드어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोलिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polacco
65 milhões de falantes

polonês

politura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полірування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polonez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στίλβωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de politura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLITURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «politura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre politura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLITURA»

Descubra o uso de politura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com politura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wyborna politura do przedmiotów - tokarskichTa politura, przez Knauera wynaleziona, wygląda pięknie , nie odskakuje, i ma bardzo piękny połysk robi się zaś następującym sposobem: Wziąć 4 łóty czystego szelaku, % łóta kopalu, włożyć to ...
Adam Kasperowski, 1845
2
Zagadnienia literackie w publicystyce Polonii radzieckiej, 1918-1939
Wśród utworów przeznaczonych dla radzieckiego czytelnika znalazł się Michałka. Opowiadanie wydano w języku polskim w Charkowie w 1929 roku ze wstępem Henryka Politura (Radziejowskiego). W rok później ukazała się w Mińsku edycja ...
Marian Stępień, 1968
3
Historický nábytek: konstrukce, údržba, restaurování - Strona 201
Současně také sjednocovaly odstín dřeva, proto bylo nutné používat látky odpovídající základnímu odstínu dřeva nebo alespoň s minimální kryvostí. Příprava vlastní šelakové politury začínala u bělení šelaku. Používal se totiž zásadně bílý (tzv.
Losos Ludvík, 2013
4
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
... politurą, lecz jedną z tych zbyt świeżych politur, do których strach się zbliżyć”6. Jeśli tacy ludzie się do nas uśmiechają, to jesteśmy przekonani, że robią to „z politowania”; jeśli się z nami zgadzają, to mamy wrażenie, że tylko po to, aby ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 596
Politeistyczny grecki Olimp miał swoją hierarchię i rozbudowaną strukturę wewnętrzną. fr. polytheisme od polys 'liczny' theós 'bóg' POLITURA 1. 'lakier spirytusowy, będący roztworem żywicy syntetycznej w alkoholu, służący do pokrywania ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Firenze prima degli Uffizi. Lo scavo di via de' Castellani: ... - Strona 214
3, produzione con politura a bande o ingobbio, ed orlo annerito, o con politura a strisce, datazione età trainea/adrianea-s.m. II sec. d.C. 8.3.2 – N. inv. 828, 832 Descrizione morfologica: piatto-coperchio con orlo indistinto e bordo arrotondato ...
Riccardo Francovich, ‎ Federico Cantini, ‎Carlotta Cianferoni, 2007
7
Polacy na Ukrainie: Lata 1917-1939 - Strona 192
Wstąpienie Politura do KPP miało na celu kontynuowanie działalności POW pod przykrywką legitymacji partyjnej. Politur zasięgnął informacji odnośnie mojej osoby w kręgach kierowniczych POW za granicą i dlatego odnosił się do mnie z ...
Stanisław Stępień, 1998
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Politur, f. die, polör, politura, polerunek, g. nku, L; biysk, poHysk, 'bbyskogbadnia, 'gladkoblask, glanc, g- u. Polize, f. die, eine Versicherungsschrift, besonders von einer AssecuranzGesellschaft, polica, ist na ewikcy, Swiadectwo, atestPolizei ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, trasparenti, ...
Il lavoro di sbozzatura è assai lungo e faticoso per la grande durezza del diamante. Politura. — La politura o polimento è il taglio propriamente detto, operazione che i tedeschi denominano Schleifen o Polieren ed i francesi polissage o taille.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
10
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo - Strona 368
Politura finale. Terminato l'intaglio si procedeva alla levigatura e politura finale dell'oggetto, che obliterava tutte le tracce lasciate dagli utensili. Per tale operazione, oltre alle lime, che però permettevano solo una rifinitura grossolana, erano ...
Massimiliano David, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo politura no contexto das seguintes notícias.
1
BERLIN, aber oho: Politura
... aufgewachsenen Inhaber sind stets auf der Suche nach polnischen Möbeln, die sie in Posen restaurieren lassen und in ihrem Geschäft „Politura“ verkaufen. «Tagesspiegel, out 15»
2
Lukáš Rosívač: Investice do starožitností se vyplatí
Politura se nanáší prostřednictvím tzv. polny, což je bavlněný smotek, do něhož ... Šelaková politura nesmí přijít do styku s lihovinami, neboť je rozpustná v lihu a ... «Dáma.cz, set 15»
3
Stolarze z Żerania nad stołem pracują 500 godzin. By służył wiecznie
Stara, dobra sprawdzona politura. Zależy nam na klasycznej elegancji przedmiotu. Piękne przedmioty, albo mówiąc szerzej - dobra materialne - uszlachetniają ... «Gazeta.pl, mai 15»
4
Co to jest "prawo naturalne"? (preludium do rozważań). O tym, że …
Co to jest "prawo naturalne"? (preludium do rozważań). O tym, że tylko bardzo powierzchowna politura dzieli nas od zwierząt. «tokfm.pl, jul 14»
5
Jak korzystnie sprzedać auto?
Wypoleruj reflektory samochodu – w nowszych autach klosze wykonane są z tworzywa, które po kilku latach matowieje – politura do plastiku lub nawet ... «Auto Świat, jun 14»
6
Roman Polański. Chomik na wolności
Teza, że stworzona przez człowieka kultura i cywilizacja to tylko cienka politura, pod którą kryje się nasza pierwotna, zwierzęca natura, nie jest bardzo świeża. «Newsweek Polska, jan 12»
7
Jak odnowić stare meble fornirowane?
Zalać szelak mocnym alkoholem w słoiku w proporcji: politura podkładowa: 11–14%, politura właściwa: 8–10 %, politura wykończeniowa: 0–8% Co pewien ... «Senior.pl, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Politura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/politura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż