Baixe o aplicativo
educalingo
postponowanie

Significado de "postponowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSTPONOWANIE EM POLONÊS

postponowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSTPONOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSTPONOWANIE

postol · postolnik · postolomca · postoly · postomino · postominski · postpeerelowski · postpenitencjarny · postponowac · postponować · postponowany · postpozycja · postpozycyjny · postprodukcja · postracac · postrach · postrachac · postradac · postraszyc · postroic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSTPONOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de postponowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSTPONOWANIE»

postponowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de postponowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSTPONOWANIE

Conheça a tradução de postponowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de postponowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postponowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

postponowanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

postponowanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

postponowanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

postponowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

postponowanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

postponowanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

postponowanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

postponowanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

postponowanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

postponowanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

postponowanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

postponowanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

postponowanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

postponowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

postponowanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

postponowanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

postponowanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

postponowanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

postponowanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

postponowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

postponowanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

postponowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

postponowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postponowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postponowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postponowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postponowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTPONOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postponowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «postponowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre postponowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSTPONOWANIE»

Descubra o uso de postponowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postponowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legendy, manipulacje, kłamstwa prof. F.A. Marka w "Tragedii ...
Postponowanie osoby duchownej — nawet skromnego braciszka klasztornego, a niekoniecznie księdza, nie mówiąc już o biskupie, kardynale i prymasie — nie leży w naturze Ślązaków". (Tragedia, str. 20) Prymas Glemp stwierdził w dniu 15 ...
Ewald Stefan Pollok, 1998
2
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 27
... dominował przede wszystkim ton urażonych środowiskowych ambicji, urażonego wołyńskiego patriotyzmu lokalnego; powtarzały się oskarżenia o postponowanie sławy Liceum Krzemienieckiego, o nielojalność wobec własnego narodu, ...
Iwona Węgrzyn, 2012
3
Kacper Ryx i król przeklęty
oto mog a sobie powetować postponowanie swojej osoby. A dziesięć tysięcy przywiązanych do niej jako do prawej dziedziczki Królestwa Polskiego Mazurów stanie murem za jej wybra"cem. Nadesz y smutne dni. I nie chodzi o o pogodę.
Mariusz Wollny, 2011
4
Antykaczyzm - Strona 160
Inteligencja III RP, wyposażona w kilka fraz zapożyczonych z Gombrowicza i Mrożka, natychmiast zabrała się za postponowanie wysokiego języka polskiej tradycji bohaterstwa. Wzmacniano to silnym antyklerykalizmem, naigrawając się z ...
Ryszard Legutko, 2013
5
Fotografomannia. Obrazki autobiograficzne
... SENSIEUMOWNYMIOD RAZU ZASTRZEGAM, YE ANIMI WG OWIE POSTPONOWANIE OBYWATELI ZAMIESZKUJĄCYCH INNE PIĘKNETERENYNASZEGO KRAJU, LEYĄCEWPOBLIYU TAK WSPANIA YCH RZEK JAK CHOĆBY NOTEĆ, ...
Wojciech Mann, 2014
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 410
lub zaimkach (np. staropolskie tego dla zamiast dlatego); wyraz umieszczony w takiej pozycji'. Natomiast w znaczeniu ogólnym postpozycja zostala zasta.- piona przez postponowanie - rzeczownik odczasownikowy; a postponowac - wedhig L ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
P-Ż - Strona 115
... stopping- -place; ~ój dorozek cab-stand; wój laksówek taxi-rank 3. techn. stoppage; shut-down; standstill postpenitencjarn|y adj prawn. pomoc mi aíter-care postponowaé et impers to treat (sb) slightingly; to hold (sb) cheap postponowanie ...
Jan Stanisławski, 1978
8
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
*y£ w postaci wat 23, które jest zwykle postponowane 24, co może być jednak wynikiem wpływu oryginału indyjskiego. Z wat P. Poucha 2S identyfikuje również zwykle postponowane, pat 'albo' z dialektu A. Mniej prawdopodobny wydaje się ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1963
9
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 111
To, co widzicie, okiem posponuycie Zal II 402, 3-4 3) znaczenie i opis słownikowy: L IV 391 : postponować, -al, -uje, czasownik contin. 'upośledzić kogo, pogardzać za nic nie mieć, za pomiotło, kąty nim wycierać'. I ziemianinowi na czas trzeba ...
Teodozja Rittel, 2007
10
Prace językoznawcze: - Strona 82
W polskim języku mówionym zaimek postponowany jest oddzielany od rzeczownika i zwykle osobno akcentowany, np.: babka — ta co przynosi masło; Bakim Fehmiu — taki co grał w Szczęśliicyćh cyganach; chodził Picka — ten co to przecie ...
Adam Heinz, 1974

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTPONOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postponowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Sondaż: dwa problemy rządu Beaty Szydło
Dopiero w czasie powyborczym przejawiły się napięcia wewnętrzne w formacji, postponowanie przyszłej premier podczas formowania rządu, trudne negocjacje ... «Onet.pl, nov 15»
2
Zwyczaje polityków psują demokrację
Możliwe jest zatem pomyślne uchwalenie wszystkich projektów ustaw zgłaszanych przez rząd, a zarazem odrzucanie lub postponowanie ogromnej większości ... «Rzeczpospolita, out 15»
3
Konieczna jest zmiana mentalna
Byliśmy najlepsi. Postponowanie, że źle się dzieje w ochronie zdrowia i dlatego pacjenci umierają, nie jest prawdą. Czy pakiet onkologiczny poprawia sytuację, ... «Medycyna Praktyczna, mai 15»
4
Modlitwa w Centrum Sztuki Współczesnej
Spory światopoglądowe, w których symbole (religijne ale nie tylko) stają się znakami identyfikacji światopoglądowej i są narażone na postponowanie. Dlatego ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Obama do Komorowskiego: Żałuję tego błędu [Pełna treść listu]
Republikański kandydat na prezydenta Mitt Romney z pewnością nie zmarnuje okazji, żeby jesienią krytykować Obamę za ''postponowanie najwierniejszych ... «Gazeta Wyborcza, jun 12»
6
"Obrona Rydzyka pokazuje, że PiS jest zakładnikiem Radia Maryja"
Postponowanie Polski w Parlamencie Europejskim i to na kilka dni przed objęciem przez nas prezydencji uważam za wyjątkowo skandaliczne. W dodatku, jak ... «Onet.pl, jun 11»
7
Czy warto wierzyć intuicji?
Słuchanie samego/samej siebie bywa zakłócone przez lęk, postponowanie własnych emocji i uczuć, racjonalizowanie wszystkiego. Tymczasem spokój sprzyja ... «Senior.pl, abr 11»
8
Przebrzmiał dzwon: katastrofa pod Smoleńskiem i reakcja …
Oskarżanie innych środowisk, w tym poprzednich rządów, o postponowanie narodowej historii, o zaniedbywanie jej, czego echa dały się słyszeć także w trakcie ... «Gazeta Wyborcza, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postponowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/postponowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT