Baixe o aplicativo
educalingo
ratowanie

Significado de "ratowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RATOWANIE EM POLONÊS

ratowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RATOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RATOWANIE

rationes causa · ratka · ratler · ratlerek · ratlerka · ratman · ratny · ratonnade · ratowac · ratowac sie · ratownictwo · ratowniczy · ratownik · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratunkowy · ratusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RATOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de ratowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RATOWANIE»

ratowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de ratowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RATOWANIE

Conheça a tradução de ratowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ratowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

营救
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rescate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rescue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقاذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спасение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resgate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauvetage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyelamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rettung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救助
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rescue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thoát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बचाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salvataggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

ratowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порятунок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ratowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ratowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RATOWANIE»

Descubra o uso de ratowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.)
Ogrzewanie ciała i pobudzenie krążenia krwi . II. Ratowanie powieszonych, lub uduszonych przez ściśnienie szyi . • • • | • • • • • • • • • III. Ratowanie zagorzałych czyli zaswędzonych (zaczadzonych) IV. Ratowanie uduszonych innemi gazami i ...
Andrzej Janikowski, 1870
2
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 56
Klasyfikacja drabin wg PN-EN 1147 Typ drabiny Maksymalna liczba osób Dozwolony sposób użycia Wysuwane 3 Ratowanie i dojście 2 Ratowanie i dojście 1 Dojście Hakowe 1 Dojście Jednoczęściowe 3 Ratowanie i dojście 2 Ratowanie i ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
3
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Klasyfikacja drabin wg PN-EN 1147 mogą Typ drabiny Maksymalna liczba osób Dozwolony sposób użycia Ratowanie i dojście Wysuwane 2 Ratowanie i dojście 1 Dojście Hakowe 1 Dojście 3 3 Ratowanie i dojście Jednoczęściowe 2 ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
4
Organizacja ratownictwa medycznego w Polsce: - Strona 84
i stosowanie środków technicznych niezbędnych do ratowania, poszukiwania oraz ewakuacji ludzi i zwierząt, ratowania mienia i środowiska, w tym m.in.: analizowanie awarii oraz katastrof technicznych; ocenę rozmiarów powstałego ...
Łukasz Szarpak, 2015
5
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 306
Ratowanie. człowieka. rażonego. prądem. elektrycznym. Człowiek rażony prądem elektrycznym powinien być natychmiast zbadany przez lekarza i w razie potrzeby poddany leczeniu w zakładzie leczniczym. Jedynie bowiem lekarz może ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
6
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 116
Ratowanie ludzi na wodach szybko płynących W czasie powodzi lub innych nagłych przyborów wód możemy spotkać się z sytuacją porwania człowieka przez silny prąd wody. Zdarza się to szczególnie na rzekach górskich. Silny prąd wody i ...
Janusz Szylar, 2009
7
Zintegrowany system ratowniczy w Polsce: - Strona 25
Ratowanie ludzi i zwierząt przed skutkami zagrożenia pożarowego, dostosowanie sprzętu oraz technik gaśniczych do rodzaju i miejsca pożaru, zlokalizowanie pożaru i ugaszenie go. Organizacja ratownictwa technicznego obejmuje zespół ...
Agnieszka Ferenc, 2015
8
Nowy Porządek Świata: Wszystko rozgrywa się w naszych umysłach
ratowaniu. Ziemi, przez zaprzedanych, Ządnych wadzy globalistów, z satanistą Alem Gore(em na czele. Ci ludzie chcą jedynie totalnej wadzy nad nami, więc postanowili oskarZyć nas wszystkich, Ze jeste9my zagroZeniem dla planety.
Mikołaj Rozbicki, 2013
9
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Ratowanie. osób. porażonych. prądem. elektrycznym. Jeżeli podczas zajęć w pracowni elektronicznej nastąpi porażenie człowieka prądem elektrycznym, to w pierwszej kolejności należy uwolnić porażonego spod działania prądu. W tym celu ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
10
Od kiedy cię nie ma
Cała ta walka o środowisko w przeszłości: ratowanie drzew, ratowanie wsi, ratowanie zwierząt, tak wiele ratowania. Jenny miała wielkie serce. Do raportu Palmer dołączył fotografie, nie powiększone czarnobiałe wydruki, jakie widywałam w ...
Louise Candlish, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ratowanie Kompanii Węglowej. Minister skarbu podpisał zgodę na …
Minister Skarbu Państwa Andrzej Czerwiński podpisał zgodę na dokapitalizowanie TF Silesia przez wniesienie do niej akcji odpowiadających wartości blisko 2 ... «Money.pl, nov 15»
2
Kwesty dla podopiecznych albertynów i na ratowanie starych …
Kwesty na potrzeby Rzeszowskiego Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta oraz na ratowanie zabytkowych pomników i nagrobków na starych cmentarzach ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
400 mln złotych dla Tauronu na ratowanie kopalni Brzeszcze
Skarb Państwa wyłoży 400 milionów złotych na ratowanie kopalni Brzeszcze. Ministerstwo Skarbu Państwa znalazło sposób na ominięcie przepisów o ... «rmf24.pl, out 15»
4
Michał Figurski: chciałbym wyrazić wdzięczność za ratowanie
Dziennikarz dziękuje przede wszystkim personelowi szpitala, w którym przebywa, za ratowanie zdrowia i życia. "Piszę to z wysiłkiem, ale piszę w ogóle i za to ... «Plejada.pl, out 15»
5
Znani sportowcy proszą władze Warszawy o ratowanie Skry
Siatkarki Katarzyna Skowrońska-Dolata i Małgorzata Glinka-Mogentale, była lekkoatletka Teresa Sukniewicz-Kleiber i rekordzistka świata w rzucie młotem Anita ... «Onet.pl, out 15»
6
Zjednoczona Lewica: ratowanie górnictwa i stawianie na nowe …
Ratowanie i wzmacnianie przemysłu górniczego oraz stawianie na nowe technologie, innowacyjność i nową gospodarkę opartą na wiedzy jest celem ... «Onet.pl, out 15»
7
Pieniądze Grupy Energa pójdą na ratowanie kopalni?
Rząd chce, by Grupa Energa zaangażowała się w ratowanie górnictwa. Jeśli ten plan zostanie przeforsowany, to największy płatnik podatków na Pomorzu ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
8
Gorący kartofel z węgla. Ratowanie Kompanii Węglowej
Minister skarbu Andrzej Czerwiński przedstawił całkiem nową koncepcję ratowania największej w Europie spółki górniczej. Dzięki zgodzie rządu wszystkie ... «Wyborcza.biz, set 15»
9
Rząd zgodził się na ratowanie górnictwa akcjami PGNiG, PGE i PZU
Rząd ma kolejny pomysł na ratowanie górnictwa. Pakiety akcji PGNiG, PZU i PGE o wartości 1,4 mld zł trafią do Towarzystwa Finansowego Silesia, które ... «Money.pl, set 15»
10
Pół miliona złotych na ratowanie zabytków w województwie łódzkim
To drugi w tym roku zastrzyk gotówki z kasy marszałka na ratowanie zabytków w województwie łódzkim. Przypomnijmy, że w czerwcu na ten cel sejmik ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ratowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT