Baixe o aplicativo
educalingo
rozgrzewanie

Significado de "rozgrzewanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZGRZEWANIE EM POLONÊS

rozgrzewanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZGRZEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZGRZEWANIE

rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyc sie · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony · rozgrzeznac · rozgrzmiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZGRZEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rozgrzewanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZGRZEWANIE»

rozgrzewanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozgrzewanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZGRZEWANIE

Conheça a tradução de rozgrzewanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozgrzewanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozgrzewanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

变暖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calentamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वार्मिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسخين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

согревание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aquecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়ার্মিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chauffage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemanasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erwärmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

加温
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

온난화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெப்பமயமாதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तापमानवाढ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ısınma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riscaldamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozgrzewanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зігрівання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încălzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του πλανήτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvärmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppvarming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozgrzewanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZGRZEWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozgrzewanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozgrzewanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozgrzewanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZGRZEWANIE»

Descubra o uso de rozgrzewanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozgrzewanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Długość czopa / = A- d= 1,5-42 = 63 mm Sprawdzamy łożysko na rozgrzewanie F n-d-n _ 0,015 MN 3,14-4,2- 100 m d~l ' 6000 ~ 0,042 m • 0,063 m ' 6000 7 MN v = = 1,247 m • s Dla łożysk obrabiarek (ps> • v)dop = (1-^2,5) MN/(m • s), zatem ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
2
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Rozgrzewanie. miosnego. poączenia. Nigdy. nie przypuszczaam, Ze najlepszy seks, jaki kiedykolwiek miaam, będzie teraz, gdy jestem w ciąZy,. #. powiedziaa Michelle, 9miejąc się. Rozumiem. cię, kochana,. #. odpowiedziaa Karla, inna ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
3
Kosmetyka stosowana - Strona 88
Rozgrzanie skóry przed czyszczeniem zależy od jej zanieczyszczenia i rodzaju. Istnieje kilka sposobów rozgrzewania i rozpulchniania skóry twarzy przed czyszczeniem mechanicznym. Najstarszą i najbardziej skuteczną metodą jest ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
inaczéj. słoma. się. rozgrzewa,. czernieje, a wraz z nią i nasienie się psuje. Co dwa dni potrzeba tu anyż zrewidować i w razie najmniejszego rozgrzania słomy, lub też przez własny ciężar na kupę się zbicia, rozstawić go i dobrze przewietrzyć.
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
5
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
Powietrze zimne i íwieze w padaigc w nie rozgrzewa fiç w tym mieyfcu gdzie íg rury roípalone, i iuz rozgrzane wychodzi na pokóy, i tym ípofobern uftawicznie fiç odmienia. Dia maiçtnych ieft to dofyé dobry fpoíob. Atoli dla ubogich ieft bardzo ...
Piotr Świtkowski, 1782
6
Wdówki futbolowe
Wasze ciao wypenia się niebieskim9wiat em, które zaczyna rozgrzewać stopniowo wasze d onie, kolana, pachwiny, brzuch, piersi, ramiona i koniuszki palców. Czujecie to?Teraz poóZcie donie na swoich brzuchachi przekaZcie swoją energię ...
Karolina Macios, 2012
7
Rocznik - Tom 1 - Strona 126
126 - m céy ogrzane, nie osłabią tego stosunku iego względem siły sp9yności: przechodzi zaś tem skwapliwiêy z iednych ciał • w drugie, im ciało odbieraiące iest lepszym przewodnikiem. Rozgrzewanie się ciał iednych od drugich dzieje się ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
8
I jak tu nie jeść!
rozgrzewa? Profesor Hanna Kunachowicz Imbir ma dziaanie rozgrzewające, bo zawiera skadniki, które powodują rozszerzanie naczy" krwiono9nych. To jedna z dróg termoregulacji organizmu: usuwane jest w ten sposób ciepo. Je9li po ...
Beata Sadowska, 2015
9
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Toż trzeba rozumieć o rozgrzewaniu. . Przydać ieszcze można co do rozgrzewania, iż ciała według odmiany kolorow, prędzey, albo pożniey rozgrzewają się. Pewna bowiem z doświadczenia, iż np. marmury rożnych kolorow, w rownych ...
Józef Herman Osiński, 1777
10
Klucz do duchowości: Jak uwolnić duchową siłę
Osoba B rozgrzewa donie, pocierając je o siebie, i zaczyna i9ć w stronę osoby A z do"mi zwróconymi wnętrzem w jej kierunku. Osoba B zatrzymuje się w miejscu, w którym wyczuwa brzeg aury osoby A, następnie cofa się do punktu wyj9cia.
księżniczka Märtha Louise, ‎Elisabeth Nordeng, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZGRZEWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozgrzewanie no contexto das seguintes notícias.
1
Alpejski sukces Munroe'a
Strojenie, rozgrzewanie instrumentów - wszystko to rozumiem, ale rozgrywanie się „na całego” po przerwie przez grupę dętą przy pełnej widowni, która siedzi w ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
Toyota Prius IV - szczegóły techniczne
Inżynierowie opracowali też nowy zawór wody, który powoduje szybsze rozgrzewanie się jednostki napędowej w chłodne dni, ale jednocześnie szybciej ... «mojeauto.pl, out 15»
3
Niezwykłe sposoby na przeziębienie
Sezon przeziębień w pełni. Ryzyko zachorowania pogłębiają wahania temperatury. Rozgrzewanie się gorącymi napojami, zażywanie suplementów, częste ... «Senior.pl, out 15»
4
Jak Polacy jeżdżą autem
... 75 proc. zużycia silnika przypada na okres uruchomienia i fazy rozgrzewania. ... zaledwie 2 proc. respondentów zdaje sobie sprawę z faktu, że rozgrzewanie ... «e-autonaprawa, abr 15»
5
Owulacja: Sposoby na bóle
Inny sposób na złagodzenie dolegliwości to rozgrzewanie. Do bolącego miejsca przyłóż napełniony ciepłą wodą termofor albo poduszkę elektryczną. «Interia, mar 14»
6
Wstrząsające eksperymenty lekarzy z SS
Rozgrzewanie takie - jak zanotował Rascher - miało być stosowane na wojnie, "jeśli inne sposoby nie będą możliwe". Lekarze Heinricha Himmlera wydłubywali ... «Wirtualna Polska, jan 14»
7
Niemcy: CSU rozgrzewa nastroje przeciwko imigrantom
Jest to nieodpowiedzialne rozgrzewanie nastrojów - powiedział. Wymowa liczb. Jego zdaniem jest wręcz przeciwnie: przeważająca większość imigrantów z tych ... «Onet.pl, dez 13»
8
Omijaj je szerokim łukiem | Nieudane silniki
Należy też przestrzegać reguł jazdy samochodem z turbo (rozgrzewanie turbiny 15-30 sek. na wolnych obrotach po starcie i chłodzenie jej w ten sam sposób ... «Moto.pl, nov 13»
9
Proste sposoby na bóle karku i szyi
Tradycyjną metodą łagodzenia bólów szyi są okłady. Poleca się przede wszystkim rozgrzewanie. Gorczycowe. Ziarna białej gorczycy ogrzewamy w piekarniku i ... «Interia, mar 13»
10
Jak pies rozbitek został medialną gwiazdą
Potem było rozgrzewanie psa i godziny niepewności, czy przeżyje. – Wtedy jeszcze nie znaliśmy doniesień mediów o psie, który aż od Torunia na krze ... «Polityka, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozgrzewanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozgrzewanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT