Baixe o aplicativo
educalingo
rozmazywanie

Significado de "rozmazywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZMAZYWANIE EM POLONÊS

rozmazywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZMAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZMAZYWANIE

rozmarzyc · rozmarzyc sie · rozmarzysty · rozmasowac · rozmawiac · rozmawiacz · rozmawianie · rozmaz · rozmazac · rozmazac sie · rozmazanie · rozmazany · rozmazgaic · rozmazgaic sie · rozmazgajac sie · rozmazgajanie · rozmazgajenie · rozmazywac · rozmazywac sie · rozmdlawiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZMAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rozmazywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZMAZYWANIE»

rozmazywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozmazywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZMAZYWANIE

Conheça a tradução de rozmazywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozmazywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozmazywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

弄脏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smudge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пятно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নোংরা দাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

noda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschmieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

더러움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

smudge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டையடிக்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अमेरिके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lekelemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozmazywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пляма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουτζούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smudge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozmazywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZMAZYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozmazywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozmazywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozmazywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZMAZYWANIE»

Descubra o uso de rozmazywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozmazywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 661
Potem przełącz się na „rozmazywanie” (Smudge — S): . Zwiększ rozmiar narzędzia (do Size = 10) i zacznij rozmazywać narysowane przed chwilą kropki zgodnie z kierunkiem opływu powietrza (Rysunek 10.30.5): ... i zacznij rozmazywać ...
Witold Jaworski, 2015
2
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 224
... n (qxp) Smalitalk Smalltalk m (nazwa obiektowego języka programowania) smart inteligentny (o urządzeniu) - card karta i inteligentna - terminal terminal m programowalny, terminal m inteligentny smear rozmywanie n (dtp), rozmazywanie n; ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 390
Por. zachowanie: mówienie. rozmazywac poch, od rozmazac; czas. niedokonany; rozmazujç, rozmazujesz, roz- mazuj, rozmazywal, rozmazywalismy [roz- mazywaliámy], rozmazywalibysmy [rozma- zywalibysmy], rozmazywany; rzecz. rozma- ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Bauman [ponowoczesność]. Minibook
#alenie. przybliZających konfrontacjiz faktem jego nierozstrzygalno9ci. Innymznów sposobem uniku jest rozmazywanie podstawowych warto9ci tkwiących u podstaw konfliktu, jak w przypadku traktowania ...
autor zbiorowy, 2013
5
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 269
6 Trzeba tu dodać, że owo rozmazywanie tożsamości poszczególnych tekstów jest zabiegiem w pewnej mierze umożliwionym przez charakter dystynkcji gatunkowych. Przede wszystkim trudno uznać podziały porządkujące świat tekstów za ...
Grzegorz Grochowski, 2014
6
Drzwi Przez Przestrzeń: The Door through Space, Polish edition
Na kaêdym stole, małe pastylki rozmazywanie paliły, a od tych stoków popiołu spiekanych podarze przyszed? ekscytuj*cy, swimmy dym, który wype?ni? ciemnooeae z dziwnych kolorach. Obok mnie niedojrzałym chak dziewczyna klecza*a, ...
Marion Zimmer Bradley, 2017
7
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 156
... bo ograniczonym niemal wyłącznie do alkowianego problemu Elżbiety, przedstawionego w dodatku niezbyt przekonująco. Roman Kołoniecki Jeszcze jedna płaska, freudowska próba obniżania historii; rozmazywanie intymnego życia. 156.
Tomasz Mościcki, 2009
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Rozmazywanie, Rozmazanie. wid. Prim, u. Roz, b[0$ Rozmęczę, tur: ent;wet quälem , jerquálen, ent: śmę) quetfd)en, wäígeth, Ş. Deriv. feltener. Rozmędruię, etc. wid. Prim. u. Roz: tera, entine; fonft feft. - Rozmelę, vid. Rozmielam. Rozmęt, m ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 92
Obróbkę powierzchni tynku metodą szlifowania można rozpocząć, gdy pocieranie powierzchni kamieniem szlifierskim (osełką) powoduje pylenie, a nie rozmazywanie, a więc zwykle po 3, 4 albo 5 dniach. Nakuwanie i szlifowanie może być ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
10
Pitaval prasy polskiej na Śląsku w XIX stuleciu: - Strona 208
J. G.] daje mi nieco swobody słowa, wszelako takiem rozmazywaniem zwracacie Panowie — <Nowiny Raciborskio w pierwszym rzędzie — uwagę na rzeszę kół decydujących i otrzymamy nosa. Potem trzeba całą sprawę znowu zaczynać, ...
Joachim Glensk, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZMAZYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozmazywanie no contexto das seguintes notícias.
1
8 kosmetyków, które koniecznie musisz kupić w listopadzie. NOWOŚCI
... zawiera opatentowaną mieszankę wosków o wyjątkowych właściwościach stylizujących, co przedłuża jej trwałość i zapewnia odporność na rozmazywanie. «www.ofeminin.pl, nov 15»
2
Epson WorkForce Pro RIPS – nowa jakość drukowania dla biznesu
Czterokolorowy zestaw atramentów (CMYK) jest odporny na wodę i rozmazywanie, a także pozwala uzyskać wyjątkowo wyraziste wydruki o żywych kolorach, ... «eGospodarka, set 15»
3
Twórcy Podkarpacia: Dorota Kasprzyk i jej obrazy
Papier jest bardzo chłonny i przyjmuje różne zabiegi, takie jak np. zadrapywanie, rozmazywanie, lawowanie - mówi. Wystawa w Masce czynna będzie do 13 ... «Nowiny24, abr 15»
4
Exilim MR1 - cyfrowy aparat do selfie
Exilim MR1 posiada wbudowane oprogramowanie pozwalające szybko wyretuszować fotografię - m.in. wygładzanie skóry, rozmazywanie krawędzi zdjęcia i ... «CHIP, dez 14»
5
Odbitki PREMIUM 10 z 50% rabatem!
Zdjęcia odporne są na rozmazywanie oraz działanie promieni słonecznych. Serwis umożliwia wprowadzenie drobnych poprawek, tj. optymalizacja zdjęć, czyli ... «Komputer Świat, set 14»
6
Hippo Animator - i każdy może robić animacje
Używa grafiki wektorowej, a wbudowany edytor zdjęć pozwala na modyfikację obrazu - przycinanie, rozmazywanie czy zmianę kolorów i kontrastu. «PC World, jul 14»
7
Samsung NX mini w Polsce - aparat do robienia Selfie. Znamy ceny
Migawka o szybkości 1/16000 sekundy eliminuje rozmazywanie w szybkich scenach i pozwala robić ostre fotografie poruszających się obiektów. NX mini ... «Wirtualna Polska, abr 14»
8
Najnowsza wersja Oculus Rift dla deweloperów z rozdzielczością …
... z technologią opracowaną przez Oculusa, która redukuje rozmazywanie obrazu oraz redukuje skutki choroby lokomocyjnej robi ogromne wrażenie. Kolejna ... «CHIP, mar 14»
9
World of Warplanes - wywiad z twórcami gry
Rozmazywanie ekranu i wibracje maszyny będą towarzyszyły manewrom o wysokich przeciążeniach. Jedynym wyjątkiem będzie moment absolutnej czerni na ... «gram.pl, mar 12»
10
Polaroid Z340 - aparat, kamera i drukarka w jednym
... 3 x 4 cale na papierze fotograficznym, przy użyciu techniki termicznej bez dodatku atramentu, dzięki czemu będą one odporne na rozmazywanie czy wilgoć. «Komputer Świat, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozmazywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozmazywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT