Baixe o aplicativo
educalingo
sadowienie

Significado de "sadowienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SADOWIENIE EM POLONÊS

sadowienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SADOWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SADOWIENIE

sadowa · sadowenski · sadowic · sadowic sie · sadowie · sadowina · sadowisko · sadowka · sadowne · sadownia · sadownictwo · sadowniczy · sadownie · sadownik · sadowny · sadowo · sadowo lekarski · sadowosc · sadowski · sadowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SADOWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de sadowienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SADOWIENIE»

sadowienie ·

Tradutor on-line com a tradução de sadowienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SADOWIENIE

Conheça a tradução de sadowienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sadowienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sadowienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

法庭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

court
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

суд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tribunal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদালত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tribunal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mahkamah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gericht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裁判所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

법정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa án
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न्यायालयाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahkeme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corte
65 milhões de falantes
pl

polonês

sadowienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tribunal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domstol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sadowienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SADOWIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sadowienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sadowienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sadowienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SADOWIENIE»

Descubra o uso de sadowienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sadowienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 136
Tu ma miejsce sadowienie i znoszenie spólne bezwzględnéj jedni między pojęciami, a więc sadowienie bezwzględnéj ich jedni i względnej różni od razu, czyli uznanie filozoficznéj ich różnojedni. Różnojednia ta przenika wszystkie trzy ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 205
U stolu , nim sie ceremonia sadowienia skoñczy, potra- wy ostygnq. Mon. 65, 148. Sadowié sie, siadaé gdzie, jtdj fefcen. Zioía te przy/ói na stolec ciepio , abo usadow siç na tym , pomogq ku stolcowi przyrodzonemu. Sienn. 160. usiadz. — §.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Prace: Seria C. - Strona 180
Także drużbowie młodego starali się pochwycić oblubienicę i sadowić ją do obrzędu, zaś w przypadku niemożliwości pochwycenia młodej zwracali się o pomoc do szwachy. W tym czasie powstawały swoiste chóry druhen i drużbów, które ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1975
4
Wesele - Strona 170
Gdy pan młody z drużbami wyjeżdża przed ślubem do panny młodej, stawią na wyjazd śniadanie kosmate, tj. sute w odróżnieniu od śniadania suchego czyli zimnego Do rozplecin na Litwie i Rusi, jak w Polsce, sadowią niby przemocą p.
Henryk Biegeleisen, 1928
5
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
Przenoszenie się Tatar do Wołoch, i tak gromadne ich tamże sadowienie, Rzplta na przyszłym Sejmie, jako jest straszne i niebespieczne uważać będzie, i wcześnie saluti et securilati propriae, póki się nie zmocnią i nie ugruntują, zaradzać ...
Ambroźy Grabowski, 1845
6
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
128); 1452 Andrzej z Sadowią dr dekretów, pleb. w I. i Jan Pukarzowski [dz. I.] powierzają pod wadium 2000 fi. Janowi z Czyżowa kaszt, i star. krak. oraz Janowi z Tęczyna wwdzie krak. rozstrzygnięcie sporu o dobra kościoła w I. Pozew ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
7
Europejka - Strona 78
Szczęk metalu, moje nerwowe sadowienie się w fotelu i słyszę:,Już, proszę otworzyć usta!” Wywiad można porównać do wizyty u dentysty. Podobne komendy, podobne metaliczne odgłosy szczypiec, uruchamianego magnetofonu, a potem już ...
Manuela Gretkowska, 2004
8
Kobieta, która ukradła moje życie:
zawołała. Gdy wiceprezesi zajęli na powrót swoje miejsca i dobiegło końca sadowienie się i szuranie krzesłami, moja agentka stanęła u szczytu stołu i oznajmiła: – Macie umowę. – Wspaniale! – zawołał Bryce Bonesman. – Wspaniałe wieści!
Marian Keyes, 2016
9
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
... sadowienie się przy nakrytym stole, była w tym wyraźna gorycz. Harald był jednym z tych, którzy porażkę socjaldemokratów znieśli najgorzej. Może głównie dlatego, że sam, po raz pierwszy i jedyny w życiu, opuścił ich i głosował na ...
Jonas Gardell, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
W téj pasiece, w któréj się pszczoły roją, a nié masz żadnéj drzewiny na sadowienie się rojów, w bijać w ziemię świeżo dostawione gałęzie i wodą podlewać ażeby przez dwa dni nie zwiędły. Tak w pasiece jako i pszczolni, niewypada więcéj, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sadowienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sadowienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT