Baixe o aplicativo
educalingo
schorowanie

Significado de "schorowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHOROWANIE EM POLONÊS

schorowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCHOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCHOROWANIE

scholerowac · scholia · scholiasta · scholium · schon ist anders · schongeist · schonheit ist streitbar · schopenhauer · schopenhauerowski · schorowac sie · schorowany · schorzalosc · schorzaly · schorzenia organiczne · schorzenie · schow · schowac · schowac sie · schowadelko · schowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCHOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de schorowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCHOROWANIE»

schorowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de schorowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHOROWANIE

Conheça a tradução de schorowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de schorowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schorowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

生病
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfermo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

больной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুস্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sakit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

krank
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

病気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아픈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hasta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malato
65 milhões de falantes
pl

polonês

schorowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хворий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bolnav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schorowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHOROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schorowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «schorowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre schorowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCHOROWANIE»

Descubra o uso de schorowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schorowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 55
Dawny wojskowy, bo go Rotmistrzem nazywają, jest w gruncie najlepszym człowiekiem, osobliwie dla wszystkich obcych, ale częścią przez okropne schorowanie i cierpienia nieznośne, częścią przez przyzwyczajenie się do surowości ...
Wojciech Maniecky, 1856
2
Listy Gabrieli Zapolskiej - Tom 2 - Strona 486
Tak, ale w takim razie trzeba zwrócić uwagę, że ten „wiek" i moje schorowanie i stan coraz gorszy moich o c z ó w nie pozwala mi pracować jak dotąd. Muszę osobie myśleć, Bronko, leczyć się na oczy, co mi doktor Grek jeszcze wczoraj będąc ...
Gabriela Zapolska, ‎Stefania Linowska, 1970
3
Szkoła Conrada - Strona 74
Mijały lata, praca i schorowanie coraz starszego pisarza odsuwały go stopniowo od czynnego kontaktu z morzem. Niezwykłą okazję odnowienia dawnej atmosfery, a nawet formalnego odegrania swej dawnej roli - ujęcia koła sterowego oraz ...
Andrzej Braun, 1995
4
Starość rośnie wraz z nami - Strona 41
Jeśli potrafimy spojrzeć wnikliwie na starego człowieka, dojrzymy jego słabość, strach, schorowanie, niepokój, ale też i takie cechy, na których można budować wzajemny kontakt. Bez dobroci — przede wszystkim ona jest potrzebna ...
Wanda Krzemińska, 1980
5
Gabriela Zapolska: opowieść biograficzna - Strona 270
Tak, ale w takim razie trzeba zwrócić uwagę, że ten „wiek" i moje schorowanie, i stan coraz gorszy moich oczów nie pozwalają mi pracować jak dotąd. Muszę o sobie myśleć, Bronko, leczyć się na oczy, co mi doktor Grek jeszcze wczoraj ...
Józef Bieniasz, 1960
6
Pedagogika - Tomy 15-18 - Strona 138
... porównaniu z wypowiedziami 13-latków. Wyłonił się z nich uproszczony obraz ludzi starych, u których najczęściej wyróżniano takie cechy, jak niedolężność, schorowanie, gderliwość, sztywność przyzwyczajeń i niedbały wygląd zewnętrzny.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1991
7
Historia - Strona 36
Podkreálal przede wszystkim schorowanie ludzi „ida.cych w lata". Na kartach poradnika znajdujemy realistyczny opis staroáci, pelen dosadnych stwierdzen na temat utomnoáci ludzkich. „W staroáci czlowiek mato co widzi, nogi ledwo za soba.
Bogdan Rok, 1995
8
Opowieść o moim ojcu - Strona 100
Jan Feliks zauważył, że dziedzic nie bawił u doktora długo, a wyszedłszy biegł jak na swoje lata i schorowanie zadziwiająco prędko i wskoczył do bryczki podenerwowany. — Jedźmy do domu! — powiedział wtulając się w siedzenie. — A pod ...
Jan Koprowski, 1979
9
Honoris causa: księga pamiątkowa dla uczczenia aktu nadania ...
... ponieważ mamy powody sądzić, że faktyczny rozkład czy wielkie schorowanie tego kontekstu jest kulturalnie znaczące i wybitnie osłabia bariery, które ograniczają nasze zło. To prawda, kiedy mówimy o chrześcijaństwie, nie możemy ...
Adam Nowaczyk, ‎Leszek Kołakowski, 1994
10
Zesłańcy polscy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie XIX wieku: ...
według dokumentów urzędowych: „ze względu na podeszły wiek i schorowanie", według współwygnańców: „znalazłszy tam tylko jednego księdza na posługę tak wielkiej parafii, dobrowolnie się został, ofiarując na zawsze swe posługi ...
Wiktoria Śliwowska, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHOROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schorowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Urban: nie bałem się polowania, ale wojny
To wiek, schorowanie i nieprzemyślenie publicznego efektu takich słów – uważa. - Gdybym był doradca medialnym, to bym mu to odradził – dodaje. «TVN24, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schorowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/schorowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT