Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sygnalizowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYGNALIZOWANIE EM POLONÊS

sygnalizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYGNALIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYGNALIZOWANIE

sygnac
sygnal
sygnal analogowy
sygnal cyfrowy
sygnalista
sygnalizacja
sygnalizacja optyczna
sygnalizacyjno alarmowy
sygnalizacyjny
sygnalizator
sygnalizowac
sygnalny
sygnalowka
sygnalowy
sygnaly mglowe
sygnatariusz
sygnatura
sygnatura akcesyjna
sygnaturczy
sygnaturka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYGNALIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de sygnalizowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYGNALIZOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de sygnalizowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYGNALIZOWANIE

Conheça a tradução de sygnalizowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sygnalizowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sygnalizowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

发信号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signaling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Signalisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シグナル伝達
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

signaling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமிக்ஞை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिग्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinyalizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segnalazione
65 milhões de falantes

polonês

sygnalizowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигналізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σηματοδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signalering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sygnalizowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYGNALIZOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sygnalizowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sygnalizowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYGNALIZOWANIE»

Descubra o uso de sygnalizowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sygnalizowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręcznik kierowcy B - Strona 79
Sygnalizowanie. obecności. pojazdu. na. drodze. z. powodu. uszkodzenia. lub. wypadku. Kierowca, który z powodu uszkodzenia lub wypadku pozostawia na drodze pojazd silnikowy lub przyczepę, obowiązany jest sygnalizować obecność ...
Henryk Próchniewicz, 2004
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 108
Obowiązek sygnalizowania odnosi się zarówno do włączania kierunkowskazów, jak i podawania sygnałów ręką, np. przez jadących rowerami lub pojazdami zaprzęgowymi, do których w szczególności jest skierowany obowiązek wyraźnego ...
Zbigniew Drexler, 2016
3
Ręczny przycisk oddymiania: Standard CNBOP-PIB-0032:2016
Ręczny przycisk oddymiania wykonany jako typ I realizuje również funkcję sygnalizowania następujących stanów pracy: stanu dozoru, stanu uruchomienia, stanu uszkodzenia. Powyższe stany sygnalizowane są poprzez emitowanie ...
mgr inż. Michał Pietrzak, ‎inż. Robert Śliwiński, ‎mgr inż. Marcin Wawerek, 2016
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
„Zawczasu" oznacza, że kierujący musi sygnalizować swój zamiar Z odpowiednim wyprzedzeniem czasowym. Musi uwzględnić przy tym prędkość jadących pojazdów oraz odległość do miejsca, w którym rozpocznie wykonywanie danego ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 164
„Zawczasu" oznacza, że kierujący musi sygnalizować swój zamiar z odpowiednim wyprzedzeniem czasowym. Musi uwzględnić przy tym prędkość jadących pojazdów oraz odległość do miejsca w którym rozpocznie wykonywanie danego ...
Stanisław Soboń, 2009
6
Kierowca doskonaly C D: - Strona 335
Właściwe sygnalizowanie Defensywny kierowca dba o dobrą widoczność i o to, żeby być widocznym dla innych. Używa kierunkowskazów, nawet wówczas kiedy prawo jednoznacznie tego nie wymaga, po to, by poprzez sygnalizowanie ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
7
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Obniżenie napięcia źródła zasilania do poziomu, przy którym urządzenie będzie pracować maksymalnie 1,5 godziny w stanie czuwania powinno być sygnalizowane akustycznie w sposób odmienny od sygnalizacji stanów alarmu. Natężenie ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
8
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 47
Jezdnię ronda możemy porównać do ulicy jednokierunkowej (przebiegającej wokół centralnej wysepki), do której włącza się z prawej strony kilka kolejnych uliczek (przecznic). Przy dojeździe do ronda nie musimy sygnalizować zamiaru skrętu ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 105
Sygnalizowac nie- zadowolenie, zmiane pogody, awariç, nie- bezpicczeñstwo. Bliskoznaczne: komuniko- waé. zglaszac cos. przekazywac. Pochodne: zob. za-sygnalizowac; zob. tez: sygnallzacja, sygnalizator, sygnalizowanie. Por. mówic.
Halina Zgółkowa, 2002
10
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
„Dziś, mając na myśli lecznicze właściwości psów, myślimy raczej o wpływie ich obecności i zdolności ich zmysłów na poprawę i ułatwienie funkcjonowania człowieka (wykrywanie nowotworów, sygnalizowanie nadchodzących ataków ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYGNALIZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sygnalizowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Koniunktura w Chinach zgodnie z planem partii
Trudno jednak wnioskować, kiedy Fed zacznie normalizować politykę. Sygnalizowanie intencji i jego komunikacja z rynkiem w ostatnim czasie szwankują. «Bankier, out 15»
2
Śmieciowe jedzenie wyrugowane ze szkół, ale są problemy …
Minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska zwróciła się w liście do dyrektorów szkół i przedszkoli o sygnalizowanie problemów, jakie pojawiły się w ich ... «TVN24, set 15»
3
Władysław Szymura: Parkować trzeba z głową
Bardzo ważnymi dla kierowców sprawami są miejsca związane z postojem i zatrzymywaniem pojazdu oraz sygnalizowanie postoju w przypadku awarii. «nowiny.pl, mar 15»
4
Jak przetrwać 1 listopada na polskich drogach?
Służby mundurowe informują, że jednym z częstszych powodów wypadków w okresie Wszystkich Świętych jest nieprawidłowe sygnalizowanie wykonywanych ... «Newsweek Polska, out 14»
5
Intelligent Blinker: Kierunkowskaz w bransoletce dla rowerzystów
Sygnalizowanie skrętu poprzez wyciągnięcie ręki bywa słabo widoczne w trudnych warunkach atmosferycznych lub po zmroku. Dlatego grupa naukowców ze ... «Wirtualna Polska, ago 14»
6
Gdy dziecko się moczy
Ale musimy też pamiętać, że to tylko definicja i każdy maluch może potrzebować więcej lub mniej czasu na sygnalizowanie swoich potrzeb fizjologicznych czy ... «dzieci.pl, out 13»
7
Nowe kierunkowskazy w Audi A8
W nowym Audi A8 kierunkowskazy mają formę zapalających się kolejno świetlnych segmentów. Dzięki temu sygnalizowanie manewru jest lepiej widoczne ... «Wirtualna Polska, ago 13»
8
Niezwykła umiejętność niemowląt
U noworodka, pierwszym sposobem na sygnalizowanie potrzeb jest płacz, który oznaczać może m.in. głód czy zmęczenie. Odczytywanie emocji dziecka jest ... «naTemat, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sygnalizowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sygnalizowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż