Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segnalazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGNALAZIONE EM ITALIANO

se · gna · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNALAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segnalazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGNALAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «segnalazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segnalazione no dicionário italiano

A primeira definição de relatório no dicionário é a ação de relatórios; transmissão por meio de sinais: meios, dispositivos de s; s. estrada, ferrovia, marítimo, ar; bandeiras, foguetes de s.; a s. de uma curva perigosa. Outra definição de relatório é comunicação de notícias, aviso: será dado o s. usando a imprensa e o rádio. O relatório também é para propor a atenção, destacando uma pessoa de mérito particular ou algo de particular interesse: na recente competição, houve relatos de excelentes pintores.

La prima definizione di segnalazione nel dizionario è azione del segnalare; trasmissione per mezzo di segnali: mezzi, dispositivi di s.; s. stradale, ferroviaria, marittima, aerea; bandiere, razzi da s.; la s. di una curva pericolosa. Altra definizione di segnalazione è comunicazione di notizie, avviso: ne sarà data s. per mezzo della stampa e della radio. Segnalazione è anche il proporre all'attenzione, il mettere in luce una persona di particolare merito o una cosa di particolare interesse: nel recente concorso ci sono state segnalazioni di ottimi pittori.


Clique para ver a definição original de «segnalazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGNALAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGNALAZIONE

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGNALAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de segnalazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGNALAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segnalazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de segnalazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGNALAZIONE»

segnalazione auspicio avvertimento avviso cartello citazione indicazione indice indizio informazione menzione premonizione presagio presentazione segnale segno sintomo spia sprechi crif vodafone autovelox terremoto phishing guasti enel linkedin segnalazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum invia materia tutela consumatore pubblicità ingannevole comparativa autorità garante della concorrenza mercato piazza verdi modello dipartimento funzione pubblica condotte illecite whistleblower dipendenti collaboratori intendono segnalare situazioni illecito fatti corruzione segnalazioni francesco maiorano paolo longo rosalba zubcich francesca caddeo daniela trovi articolo nature quale modalità delle sospette reazioni avverse medicinali attesa recepimento direttiva conseguenti atti normativi relativi sarà possibile effettuare spontanea sospetta comunica ente oggetto caso presente menu tendina selezionare tipo danni regione liguria sito ufficiale protezione

Tradutor on-line com a tradução de segnalazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGNALAZIONE

Conheça a tradução de segnalazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segnalazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segnalazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

信号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reporting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Signal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinyal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिग्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

italiano

segnalazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segnalazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNALAZIONE»

O termo «segnalazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segnalazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segnalazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segnalazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGNALAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segnalazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segnalazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segnalazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEGNALAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra segnalazione.
1
Linus Torvalds
E la versione 1.1.81 è ufficialmente BugFree(tm), così se ricevete qualsiasi segnalazione di bug su di essa, sapete che sono solo bugie cattive.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGNALAZIONE»

Descubra o uso de segnalazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segnalazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obblighi antiriciclaggio. Per studi professionali e ...
ALLEGATO E ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODULO PER LA SEGNALAZIONE DELLE OPERAZIONI Al SENSI DELL'ART. 3 DELLA LEGGE 5 LUGLIO 1991, N. 197 1. Contenuto della segnalazione Lo schema di segnalazione, ...
Rosanna Acierno, Gaetano Murano, 2006
2
La liberalizzazione dell'attività edilizia. Dalla ...
Relazione asseverata allegata alla segnalazione certificata inizio attività Il sottoscritto ........................................................., progettista dell'intervento di cui alla presente segnalazione certificata inizio attività, come sopra generalizzato, iscritto  ...
Emanuele Montini, 2012
3
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Sin dall'introduzione del telefono la segnalazione e la supervisione (il trasporto di informazioni sul terminale locale) sono stati passaggi fondamentali e come tali hanno subito diverse revisioni. Nei vecchi sistemi telefonici, detti POTS (Play Old  ...
‎2003
4
La normativa antiriciclaggio e i professionisti
ALLEGA TO E ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODULO PER LA SEGNALAZIONE DELLE OPERAZIONI AI SENSI DELL'ART. 3 DELLA LEGGE 5 LUGLIO 1991, N. 197 1. Contenuto della segnalazione Lo schema di segnalazione, ...
Remo Danovi, 2006
5
Normativa antiriciclaggio e attività notarile
Allegato E Istruzioni per la compilazione del modulo per la segnalazione di operazioni ai sensi dell'ari. 3 della legge 5 luglio 1991, n. 197 ALLEGATO E ISTRUZIONI PKR LA COMPILAZIONE DEL MODULO PER LA SEGNALAZIONE DELLE ...
Cesare Licini, 2006
6
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Segnalazione cellulare I vari sistemi cellulari dell'organismo comunicano tra loro allo scopo di coordinare e integrare le proprie funzioni. Ciò avviene mediante una serie di processi, definiti complessivamente meccanismi di segnalazione ...
S. Standring, T. Barni, 2009
7
Reti digitali
Questa novità è la segnalazione a canale comune. Torniamo al vecchio argomento della segnalazione. Si è detto che quando si hanno due commutatori numerici collegati tra loro in PCM, cioè con portante numerico, il modo tradizionale per ...
Alfredo Biocca, 2002
8
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Gli impianti di segnalazione per uffici, case di cura, alberghi, navi, ecc., sono attualmente del tipo acustico- luminoso che risultano più efficienti e più semplici, come impostazione di schema, rispetto al sorpassato sistema dei quadri a cartellini ...
Giuseppe Biasutti, 1996
9
La sicurezza del paziente
Il termine “segnalazione” possiede molteplici significati ed è utilizzato in contesti assai diversificati, che vanno dall'evento senza danno al sinistro. Contengono segnalazioni le pagelle scolastiche, temute da tanti di noi, e preparate da ...
Charles Vincent, 2011
10
La nuova normativa antiriciclaggio e le professioni
L'intervento degli ordini professionali nelle procedure di segnalazione delle operazioni sospette. — 2. La formazione del personale e dei collaboratori dei professionisti. — 3. La segnalazione degli ordini professionali alla U.I.F. delle ipotesi di ...
Remo Danovi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNALAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segnalazione no contexto das seguintes notícias.
1
Grosso pino pericolante sulla 429 a Molin Novo: la segnalazione di …
Un lettore ci scrive per segnalare un pino pericolante sulla SR429 nella frazione di molin nuovo a Empoli. L'albero “già da mesi si sta piegando ... «gonews, jul 15»
2
IMPERIA. PARCHEGGIO SELVAGGIO ALLA GALEAZZA. LA …
PARCHEGGIO SELVAGGIO ALLA GALEAZZA. LA SEGNALAZIONE DI UNA NOSTRA LETTRICE: “IL CALDO FA BRUTTI SCHERZI MA…” ... «IMPERIAPOST, jul 15»
3
Invasione di blatte in via Dalmazia: la segnalazione di un lettore
Non abitano al primo piano, eppure, da finestre e balconi hanno visto con i loro occhi introdursi in casa delle grosse blatte, provenienti dalla ... «SalernoToday, jul 15»
4
Denuncia sullo stato della strada provinciale 75 "Diolaguardia"
Questa è una segnalazione- denuncia di cittadini. Dopo le forti piogge dell'inverno scorso, molte strade collinari del nostro territorio, sono state ... «CesenaToday, jul 15»
5
Tutti a far la sauna e bagno turco sugli autobus Tper
Ogni volta che mi capita di salire su uno senza sistema di condizionamento subito faccio la segnalazione alla Tper e in 10 giorni ne ho fatte già ... «BolognaToday, jul 15»
6
Secchio della spazzatura sulla testa della Lupa, vandali in piazza …
La segnalazione di un nostro lettore, Pierluigi, che ci ha inviato la foto e un commento amaramente ironico: “Segni di civiltà”. Centro ... «LatinaToday, jul 15»
7
Sannio, controlli dei carabinieri sul territorio: due denunce e una …
Due denunce e una segnalazione per droga. E' il bilancio di un vasto servizio di controllo straordinario del territorio, pianificato dal Comando ... «NTR24, jul 15»
8
Minorenne trovato con uno spinello: scatta la segnalazione al Prefetto
E' stato segnalato al Prefetto un minorenne trovato in possesso di sostanza stupefacente per uso personale da una pattuglia della Volante. «gonews, jul 15»
9
Tari: per le imprese esenti segnalazione entro il 31 luglio
PRATO. L'esenzione c'è ancora ma la burocrazia è aumentata: le imprese produttrici di rifiuti speciali non potranno fruire dell'esenzione dal ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la …
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la piccata segnalazione con foto di un residente ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segnalazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segnalazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z