Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "synekura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNEKURA EM POLONÊS

synekura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYNEKURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupresura
akupresura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
ambrazura
ambrazura
angostura
angostura
kamera obskura
kamera obskura
kura
kura
lapikura
lapikura
prokura
prokura
sakura
sakura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYNEKURA

synechizm
syneczek
syneidesis
synek
synekdocha
synekliza
synekologia
synekurzysta
synereza
synergamia
synergetycznie
synergetyczny
synergia
synergicznie
synergiczny
synergida
synergidy
synergista
synergistycznie
synergistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYNEKURA

antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
asesura
aspirantura
asura
asystentura
aura
autocenzura
autokarykatura
awantura

Sinônimos e antônimos de synekura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYNEKURA»

Tradutor on-line com a tradução de synekura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNEKURA

Conheça a tradução de synekura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de synekura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synekura» em polonês.

Tradutor português - chinês

闲职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinecura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinecure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوظيفة العاطلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синекура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinecura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মভারহীন পদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinécure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaji buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfründe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sinecure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinecure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức ngồi không ăn lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arpalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinecura
65 milhões de falantes

polonês

synekura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синекура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinecură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργομισθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sine cure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinecure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinekyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synekura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNEKURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «synekura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre synekura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYNEKURA»

Descubra o uso de synekura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synekura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 147
Por. nauka. synekura z laciñskiego sine cura; rzecz. r. i.; D. synekury, C. Ms. synekurze, /. mn. M. B. synekury. D. synekur; ..posada, praca nie wymagajaca zbyt wielkic- go wysilku, a przynoszaca wiçcej niz zado- walajace dochody": W nagrodç ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Teoria spiskowa - Strona 177
Więc z jednej strony widzimy serdeczne porozumienie ponad podziałami, ale z drugiej strony, ponieważ zbliżają się wybory, to znaczy konkurs o synekury w Parlamencie Europejskim, to trzeba się jakoś różnić i to nawet zdecydowanie.
Stanisław Michalkiewicz, 2015
3
Łowcy meteorów:
W każdym razie w epoce dziwnych zdarzeń, z których zdajemy tu sprawę, istniała co najmniej jedna synekura. Należała ona do wdowy Thibaut, byłej rzeźniczki, prowadzącej gospodarstwo pana Zefiryna Xirdala. Obowiązki wdowy Thibaut ...
Jules Verne, 1949
4
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 221
(NSPP) © [ang. stress 'siła; gwałtowność; nacisk' i z fr. emouvoir 'poruszać; wzruszać', od łac. e(x)movere 'poruszać; odsyłać'] Synekura: intratna synekura PK Praca w komitecie była wtedy intratną synekurą. (NSPP) © [śrdw. łac. (beneficium) ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
5
Nowy Tarzan
Toteż służba nie była tu synekurą: choć dobry psycholog umiał zawsze trafić do małpiej duszy — i jak zapewniał Piotr: z szympansem nieraz łatwiej dać sobie radę, jak z niejednym rozbrykanym chłopcem. Ostatecznie zwierzęta nawykły do ...
Antoni Lange, 2015
6
Wrzos:
... oczekując powrotu wystraszonych towarzyszy, zaczął śpiewać,co zbudziło królowąelfów Tytanię, która natychmiast się w nim zakochała. [276] synekura(z łac. sinecura:bez troski)— intratna posada, źródło dochodu nie wymagające wysiłku.
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Charaktery i anegdoty
nie była źródłem dochodu; raczej pośrednio, przez pensje i synekury, do których wiodła najzręczniejszych. W ciągu kilku lat młody Chamfort wystawia w teatrze błahą Młodą Indiankę, potem Kupca ze Smyrny; bierze nagrody Akademii za ...
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, 2015
8
Święto trąbek
A teraz będzie się wyżywał, bo ma urojoną władzę, bo jest gościem honorowym na jakimś żenującym bankiecie wśród słonych orzeszków i ludzi, których zdrowy kręgosłup moralny zastępuje pewna synekura – drobiazg, a coś się we mnie ...
Marta Masada, 2016
9
Najpiękniejsza
Pełniła ona wtedy urząd inny — i nie synekurą będący — ciotką była młodziutkiéj i nader miłéj osóbki, któréj prześliczna buzia i niemniéj prześliczne nogi pokazywały się w teatrze „Variétés,” w sztukach stanowiących przegląd widowisk w ...
Ludovic Halévy, 2016
10
Cyberbezpieczeństwo administracji publicznej w Polsce. Wybrane ...
„Władza rodzicielska obejmuje w szczególności obowiązek i prawo rodziców do wykonywania pieczy nad osobą i majątkiem dziecka oraz do wychowania dziecka, z poszanowaniem jego godności i praw". 22 Stąd słowo „synekura” pierwotnie ...
Dominika Lisiak-Felicka, ‎Maciej Szmit, ‎Dorota Zygmunt, 2016

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNEKURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synekura no contexto das seguintes notícias.
1
Wydajemy pieniądze na elektrownię, której nie będzie
Ale tak naprawdę to raczej dobrze płatna synekura dla ustosunkowanych politycznie byłych urzędników ministerstwa skarbu. Swego czasu firmą kierował ... «Newsweek Polska, out 15»
2
Nowe stołki w TVP! Synekura dla Odorowicz? Potwierdzają się …
Przy Woronicza w Warszawie instaluje się nowa ekipa zarządców telewizji publicznej. Potwierdzają się ustalenia tygodnika „wSieci” o możliwych ... «wPolityce.pl, jul 15»
3
Powrót Bartłomieja Sienkiewicza. Zostanie szefem think tank PO
Nominacja Sienkiewicza na szefa think tanku Platformy może być odebrana jako synekura dla wiernego działacza. Albo polityczna przeczekalnia czy nawet ... «Polityka, fev 15»
4
Spięcie na linii Jaśkowiak - Wójciak
Ryszard Grobelny nigdy nie użył w wywiadzie podobnie obrzydliwych określeń wobec nas. Synekura, emerytura... Teatr obchodzi 50-lecie istnienia. Żaden inny ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
5
Trzymam kciuki za Tuska
Bo szefowanie Radzie Europejskiej to nie jest – jak się wielu wydaje – jedynie dobrze płatna synekura w Brukseli. Oszem pieniądze są z tego nie małe, ale ... «Newsweek Polska, dez 14»
6
Mierni i bierni? Ale jacy wierni!
Jak zwykle były już premier stanąwszy przed kamerami, tłumaczył zawzięcie, że Igor to zdolniacha jakich mało, a synekura, którą otrzymał wcale nie jest żadną ... «PCh24.pl, set 14»
7
Cenckiewicz walczy z grzechem
Historyk w roli specjalisty od gospodarki? - To rzeczywiście wyglądało jak synekura, przyznaję - mówi. - Być może popełniłem błąd. Z drugiej strony w czasie ... «Gazeta Wyborcza, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synekura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/synekura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż