Baixe o aplicativo
educalingo
trenerka

Significado de "trenerka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRENERKA EM POLONÊS

trenerka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRENERKA

aferka · afrykanerka · akuszerka · antreprenerka · designerka · doktrynerka · guwernerka · happenerka · kelnerka · kolekcjonerka · kombajnerka · konfekcjonerka · milionerka · nerka · partnerka · pranerka · szpanerka · sztuczna nerka · wagnerka · wizjonerka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRENERKA

trencz · trenczyn · trenczynianin · trenczynianka · trenczynski · trend · trendsetter · trendsetterka · trendy · trener · trenerski · trenerstwo · trening · trening autogeniczny autogenny · treningowka · treningowy · trenowac · trenowanie · trenowy · trent

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRENERKA

algierka · ankieterka · aranzerka · atmosferka · autsajderka · azerka · babysitterka · bajaderka · balansjerka · banderka · bankierka · barierka · belferka · berzerka · bierka · bileterka · blagierka · blogerka · blokierka · bohaterka

Sinônimos e antônimos de trenerka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRENERKA»

trenerka ·

Tradutor on-line com a tradução de trenerka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRENERKA

Conheça a tradução de trenerka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trenerka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trenerka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

训练者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrenador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trainer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रेनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тренер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

treinador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entraîneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jurulatih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trainer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレーナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈련자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huấn luyện viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிற்சியாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रेनर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğitici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allenatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

trenerka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тренер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antrenor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπονητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trainer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tränare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trainer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trenerka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENERKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trenerka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trenerka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trenerka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRENERKA»

Descubra o uso de trenerka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trenerka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wolność:
Trenerka uważa, że powinnam pojechać do szpitala. – Źle się czujesz? – Już mówiłam, że nie. – W takim razie nie ruszaj się i nic nie róbcie, dopóki tam nie przyjadę. Patty odłożyła słuchawkę i powiedziała trenerce, że matka zaraz przyjedzie.
Jonathan Franzen, 2016
2
Czerwony parasol
Musisz odpowiedzieć teraz – zakończyła z naciskiem. – Zgadzam się – odpowiedziała po dłuższej chwili – Dobrze... – Trenerka kiwnęła głową. – Oglądałam twoje paszporty. Są prawdziwe. To znaczy dokumenty, jako takie. To nie fałszywki.
Jurij Jakow, 2015
3
Savages: ponad bezprawiem - Strona 29
Eleanor uwaZa, Zemam zadatki na osobistą trenerkę# odpowiada Bako, wk adając kilka kwiatów do wysokiego, wychud ego flakonu. # I dlatego pomoZe mi zrealizować mój potencja . Perspektywa realizacji tego potencjau dodaje O jeszcze ...
Don Winslow, 2012
4
Statera
Ich trenerkę. – Witajcie, panie. Mam na imię Kamila i będę waszą trenerką. Zajęcia nie są obowiązkowe, ale zalecam uczestniczenie w nich. Dla tych, którzy dzisiaj dołączyli, w recepcji czekają broszury dotyczące zajęć i drobne upominki.
J.A.Malec, 2016
5
Zakręcony ogon. Magiczny piesek
Dziękuję. Uwielbiam podrzucać batutę. Całymi dniami chodzę po domu i ćwiczę. Tata żartuje, że niedługo będę to robić przez sen! Trenerka się roześmiała. – W ten sposób mogłabyś trenować całą dobę. Ale chyba jednak ci tego nie polecam!
Sue Bentley, 2015
6
Utopie inkluzji: sukcesy i porażki programów reintegracji społecznej
trenerka, na początku oni nam bardzo mocno kibicowali. To wszystko się mocno razem trzymało, nawzajem sobie pomagaliśmy. Później zaistniały różne okoliczności [...]- mówi trenerka. Teraz to już tylko tyle, że szyld od nich ...
Kazimierz W. Frieske, 2004
7
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
We wtorkowe popołudnie Emily kręciła się przy biurze trenerki Lauren Kinkaid. – Mogę zpanią porozmawiać? – Mam tylko kilka minut. Muszę to zaraz oddać do administracji. Trenerka podniosła w górę plik papierów. Właśnie zaczęłysię ...
Sara Shepard, 2011
8
Zasada równowagi
Co robiłaś w Londynie? – Różne rzeczy. Byłam trenerką osobistą, trenerką softballu, współpracowałam z agencją detektywistyczną i pisałam do różnych gazet. Ale wiesz, jaka praca była najciekawsza? Pokręciłem głową. – Portiera w hotelu.
Gianrico Carofiglio, 2015
9
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
Zako"czyć odchudzanie, gdy trenerka osobista z przeraZeniem odkrya, dlaczego tak bardzo tracę na wadze. Nadal nie móc przebiec nawet mili! Dwa miesiące. Sprawdzić, ile jestem w stanie przebiec. Pój9ć do Hyde Parku, biec przez 10 ...
Mary Daniels, 2017
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Śnieżny patrol
Żywienie klaczy dostosowaliśmy do stanu jej zdrowia i pory roku – dodała inna trenerka, która właśnie dołączyła do Korneli. Pani Ania miała trenować dzisiaj profesora. My zostaliśmy obok Bravy i rozpoczęliśmy przygotowania do jazdy.
Agnieszka Mielech, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trenerka no contexto das seguintes notícias.
1
Pekin 2015. Trenerka Fajdka o sukcesie młociarzy [WIDEO]
Pekin szczęśliwy dla polskich młociarzy. Paweł Fajdek i Wojciech Nowicki zdobyli medale MŚ 2015, a pierwszy z nich okazał się najlepszy na całej kuli ... «SE.pl, ago 15»
2
Trenerka o Nowickim: bałam się tylko o głowę
Malwina Sobierajska, trenerka brązowego medalisty lekkoatletycznych mistrzostw świata w rzucie młotem Wojciecha Nowickiego, była spokojna o ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
Trenerka i modelka fitness: Po posiłku wyglądam jak ciężarna
Emily Skye jest australijskim odpowiednikiem Ewy Chodakowskiej. Jest modelką i popularną trenerką fitness, którą na Facebooku śledzi niemal 6 milionów ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
Kobieta w męskiej grze. Pierwsza trenerka w NFL
Nowa trenerka Cardinals przez 14 lat grała zawodowo na pozycji linebackera w drużynie Dallas Diamonds w żeńskiej Women's Footbalkl Alliance. Welter jest ... «Sport TVN24, jul 15»
5
Ewa Chodakowska na zapalniczce? Trenerka nieźle się wkurzyła …
„To kopia mojego zdjecia - nie podoba mi sie fakt, ze wylądowałam na zapalniczce .. Nie bardzo rozumiem jakim prawem ? Hmm ..”- napisała trenerka na FB. «Radio Eska, jul 15»
6
Ile zarabia Ewa Chodakowska? Fani pytają o to główną …
Trenerka postanowiła w dość wymijający sposób odpowiedzieć na pytanie, które zadaje sobie wielu: ILE ZARABIA EWA CHODAKOWSKA? Okazuje się, że ... «Radio Eska, jun 15»
7
Aneta Szczepańska laureatką konkursu Trenerka Roku
Teraz sukcesy odnosi jako trenerka. Judoczki reprezentacji Polski wywalczyły w minionym sezonie medale mistrzostw świata (3. miejsce Katarzyny Kłys w kat. «Przegląd Sportowy, abr 15»
8
Trenerka kadry w judo: cztery liderki na sezon 2015
... w sezonie 2015 grupę liderek kadry judoczek. Trenerka Aneta Szczepańska zapowiedziała, że będą startowały w turniejach cyklu Grand Slam i Grand Prix. «Onet.pl, dez 14»
9
Trenerka snów
Jej pracą jest uczenie innych, jak to zrobić, żeby dobrze spać. Jest jedną z pierwszych w Polsce trenerek zasypiania o angielsko brzmiącej nazwie "baby sleep ... «dzieci.pl, out 14»
10
Lepsza od Chodakowskiej i Lewandowskiej?! Michelle Lewin …
Michelle Lewin to wenezuelska trenerka fitness, która zyskuje coraz większą popularność! Ma idealne ciało i mega wysportowaną sylwetkę! Jest lepsza od Anny ... «Radio Eska, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trenerka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trenerka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT