Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "upierzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPIERZENIE EM POLONÊS

upierzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UPIERZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «upierzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pena

Pióro

Pena - estruturas epiteliais que cobrem o corpo de aves, e nos tempos pré-históricos alguns dinossauros, principalmente do grupo de terópodes, especialmente celurozaurów. Como os répteis no réptil, as penas se sobrepõem. Pióro – twory nabłonkowe pokrywające ciała ptaków, a w czasach prehistorycznych niektórych dinozaurów, przede wszystkim z grupy teropodów, zwłaszcza celurozaurów. Podobnie jak łuski u gadów, pióra zachodzą na siebie dachówkowato.

Clique para ver a definição original de «upierzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPIERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPIERZENIE

upierac sie
upieranie sie
upierdliwiec
upierdliwosc
upierdliwy
upierdolic sie
upierscienic
upierscieniony
upierscieniowany
upierzac
upierzony
upierzyc
upierzyc sie
upierzyca
upiescic
upieszczotliwiac
upieszczotliwianie
upieszczotliwic
upieszczotliwienie
upietrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPIERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de upierzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPIERZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de upierzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPIERZENIE

Conheça a tradução de upierzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de upierzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upierzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

羽毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plumaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريش الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plumagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ lông chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिसारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piumaggio
65 milhões de falantes

polonês

upierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plumage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjærdrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de upierzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPIERZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «upierzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre upierzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPIERZENIE»

Descubra o uso de upierzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upierzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 18
Upierzenie przeważnie białe, krótkie skrzydła, wysokie i dobrze umięśnione nogi. Masa dorosłych osobników dochodzi u kur do 3,6 kg, u kogutów do 4,8 kg. Nieśność niska. Dobrze tuczone kurczaki uzyskują przyrost masy 1,5 kg w ciągu 8 ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Aves Non-Passeriformes - Strona 8
Pierzenie. Upierzenie podlega regularnej, okresowej zmianie określanej mianem pierzenia. Pierzenie może być całkowite lub częściowe. W naszych szerokościach geograficznych pierzenie całkowite przechodzą ptaki z reguły późnym latem ...
Bronisław Ferens, 1967
3
Genetyka drobiu - Strona 176
Morgan (1915, 1920 a) i inni stwierdzili, że kastracja samców o samiczym upierzeniu powoduje, że ich następne upierzenie będzie samczopodobne. Wyrażając się bardziej poprawnie — upierzenie staje się podobne do długiego upierzenia ...
Frederick Bruce Hutt, 1968
4
Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla studentów biologii
się szybciej i podczas zmiany upierzenia latają z trudem, dlatego też przebywają w tym czasie w ukryciu. Głuszce i cietrzewie tracą na krótko zdolność do lotu. Żurawiowate, blaszkodziobe, nury i alki zrzucają w okresie pierzenia wszystkie lotki ...
Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967
5
Niesamowita moc kolorów:
U ptaków tych występuje pewna szczególna cecha: w zależności od genów mają na główkach czerwone lub czarne upierzenie. Okazuje się, że ptaki o czerwonych główkach dominują nad ptakami o główkach czarnych. Powiecie zapewne, że ...
Jean-Gabriel Causse, 2015
6
Tajemniczy las - Strona 132
Żerujący na pniach sosen pełzacz leśny dzięki brązowemu upierzeniu jest niemal nie do odróżnienia od kory i zdradza swoją obecność jedynie w momencie ruchu. Nieregularne pasiaste ubarwienie młodych dzików lub pokryte plamkami ...
Wojciech Gil, 2010
7
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
NIA Pod względem barwy upierzenia możemy podzielić kury na dwie wielkie grupy: 1) o upierzeniu białym, i 2) o upierzeniu barwnym. Okazało się przy tym, że fenotypowo jednakowe białe upierzenie może być genetycznie ...
Ewa Potemkowska, 1964
8
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Miała rację. Opalizacja na piórach pokrywających ich szyje lśniła zielonkawo od góry i fioletowo po bokach. Nigdy wcześniej nie zauważyłem zielonej barwy na upierzeniu gołębi. Co ciekawe, żaden z formalnych opisów, które przeczytałem, ...
Nathanael Johnson, 2017
9
Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 59
Niemniej jednak tak świetnie zlewające się z ogólnym tłem podłoża ubarwienie i rysunek, jakie występują w upierzeniu kuropatwy (Perdix perdix), przepiórki (Coturnix coturnix), pardwy (Lagopus lagopus) lub skowronków (Alauda) i sów ...
Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960
10
Mordestwa Obcych
Nie był aż tak wysoki jak Levexitor a jego upierzenie było jeszcze blisko plebejskiego brązu, ale z pewnością posiadał grubą warstwę upierzenia. Był o wiele wspanialej pokryty piórami od Levexitora. “Przedwczesna śmierć Najwyższego ...
Stephen Goldin, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPIERZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo upierzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Gęsi dobre na wszystko. Są towarzyskie, dadzą zarobić, pomogą …
Gęsi kubańskie mają upierzenie szaro-brązowe z ciemną pręgą biegnącą przez tył głowy, szyję i tułów, dziób czarny, nogi koloru ciemnoczerwonego, a czasem ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Bure samice ważniejsze od kolorowych samców
Barwne upierzenie ptasich samców tłumaczono do tej pory jako wynik doboru płciowego. Ich kolorowe pióra miały zwiększać atrakcyjność dla partnerek i w ... «rmf24.pl, nov 15»
3
Biegus zmienny – być zmiennym jak biegus
Nazwa tego biegusa wzięła się najprawdopodobniej stąd, że ptak ten ma zmienne upierzenie i wcale nie chodzi tutaj o upierzenie spoczynkowe i godowe jak ... «Portal ekologiczny, set 15»
4
Jajka w ciemnych skorupkach różnią się od tych w jasnych? Oto, jak …
Warto przypomnieć, że Polsce funkcjonowała kiedyś teoria, iż to upierzenie kury ma wpływ na kolor jajek. Ta teza ma korzenie w czasach komunizmu, gdy na ... «Onet.pl, set 15»
5
Braki w upierzeniu, a niedobory pokarmowe
Drób powinien szybko się opierzać i nie wykazywać braków w upierzeniu. Sprzyja to odporności, może zapobiegać kanibalizmowi, prawidłowe upierzenie jest ... «Farmer.pl, abr 15»
6
Barwne odmieńce kaczek krzyżówek
Odbiegała od osobników typowo ubarwionych swoim jaśniejszym upierzeniem. Samica posiadała beżowe pióra w różnych odcieniach. Ten przypadek może ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
7
czarna inteligencja kruka!
Upierzenie całe czarne z fioletowo-zielonkawo-niebieskim połyskiem. Bardzo masywny dziób oraz brak wyraźnych różnic między samcem, a samicą. Jedynie ... «Portal ekologiczny, nov 14»
8
Zdobyto cenne informacje o nieuchwytnym słowiku
Dzięki temu autorzy raportu z Journal of Ornithology mogli opisać wokalizacje, wybrane aspekty upierzenia, w tym słabo poznane upierzenie samic oraz habitat ... «KopalniaWiedzy, abr 14»
9
''Skubani'': Wyjątkowy telewizyjny spot [wideo]
... ostatecznym rozrachunku bardzo łatwe w zastosowaniu rozwiązanie, dzięki któremu upierzenie 96 filmowych postaci stało się nieco mniejszym wyzwaniem. «Wirtualna Polska, jan 14»
10
Pióra u dinozaurów to raczej wyjątek niż reguła
Zdaniem autorów, upierzenie mogło być cechą archaiczną dinozaurów, która wykazywała tendencję do zaniku. Nie ma jednak na to dowodu w postaci ... «Money.pl, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Upierzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/upierzenie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż