Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plumage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUMAGE EM FRANCÊS

plumage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plumage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLUMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plumage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plumage

pena

Plume

Uma pena é, nos pássaros, uma complexa produção tegumentar composta de β-queratina. A pena é uma característica da classe de pássaros. Como os cabelos, as escamas, as unhas, as garras, os cascos, as penas são superficiais. O conjunto de penas, geralmente vários mil, forma a plumagem, cujas funções são para proteger o corpo do pássaro do ambiente envolvente, especialmente contra a água e o frio, para permitir o vôo, camuflar. Mas também tem uma função social e reprodutiva. A observação de uma pena ou de uma plumagem pode permitir determinar a espécie, o sexo, a idade ou a saúde de um pássaro. Penas. Ilustrado por Adolphe Millot em Larousse pour tous ... Une plume est, chez les oiseaux, une production tégumentaire complexe constituée de β-kératine. La plume est un élément caractéristique de la classe des oiseaux. Comme les poils, les écailles, les ongles, les griffes, les sabots, les plumes sont des phanères. L'ensemble des plumes, généralement plusieurs milliers, forme le plumage, dont les fonctions sont de protéger le corps de l'oiseau du milieu ambiant, notamment contre l'eau et le froid, de permettre le vol, de se camoufler. Mais il a aussi une fonction sociale et reproductive. L'observation d'une plume ou du plumage peut permettre de déterminer l'espèce, le sexe, l'âge ou la santé d'un oiseau. Plumes. Illustré par Adolphe Millot dans Larousse pour tous...

definição de plumage no dicionário francês

A definição de plumagem no dicionário é o conjunto de penas que cobrem um pássaro.

La définition de plumage dans le dictionnaire est ensemble des plumes qui couvrent un oiseau.

Clique para ver a definição original de «plumage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLUMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
auto-allumage
auto-allumage
chaumage
chaumage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
déchaumage
déchaumage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
hommage
hommage
humage
humage
image
image
mage
mage
préallumage
préallumage
rallumage
rallumage
écumage
écumage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLUMAGE

plum-cake
plum-pudding
plumageux
plumail
plumaison
plumard
plumasseau
plumasserie
plumassier
plumassière
plume
plume-fontaine
plumeau
plumée
plumet
plumeté
plumeter
plumetis
plumeur
plumeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLUMAGE

affermage
chromage
dégommage
ensimage
fermage
filmage
formage
gemmage
grammage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
ramage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
étamage

Sinônimos e antônimos de plumage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plumage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plumage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLUMAGE»

plumage livrée manteau pennage plumaison plume plumée définition anglais canard ramage lafontaine caille poulet chez oiseaux production tégumentaire complexe constituée kératine élément caractéristique classe comme poils écailles ongles griffes plumage portail apprendre élever races variétés animaux internaute sens recouvrant zoologie très coloré nbsp wiktionnaire bigarré duveté diverses couleurs toutes sortes plumages même couvrent changer autre plus petit sombre avec reflets bleuâtres luisante define entire feathery covering bird feathers collectively origin late middle french related forms reverso francais voir plage plumeau plumer conjugaison expression définitions retrouvez ainsi citations section_expression birding wild birds about often used describe different colorations times year such brighter bolder colors during breeding season wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster from with

Tradutor on-line com a tradução de plumage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUMAGE

Conheça a tradução de plumage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plumage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plumage» em francês.

Tradutor português - chinês

羽毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plumaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريش الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plumagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milhões de falantes

francês

plumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羽毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ lông chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिसारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piumaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjäderdräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjærdrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plumage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUMAGE»

O termo «plumage» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plumage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plumage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plumage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plumage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plumage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plumage

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLUMAGE»

Citações e frases célebres com a palavra plumage.
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
2
Massa Makan Diabaté
La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cœur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLUMAGE»

Descubra o uso de plumage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plumage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les poules: diversité génétique visible
Les. principaux. dessins. du. plumage. La. barrure. et. le. plumage. « coucou. » Ils dépendent de la série Bsd B b+ située sur le chromosome Z et qui appartient au groupe de liaisons V. Décrit par Spillman (1908), l'allèle B pour « barrure liée  ...
Gérard Coquerelle, 2000
2
Oeuvres complètes
Merle huppé du cap de Bonne-Espérance, sa huppe, son plumage, ses dimensions. T. vi, p. 449. Merle noir et blanc d'Abyssinie; son plumage, sa taille, son chant, qui lui est funeste, sa nourriture. T. vi, p. 426. Merle olivâtre de Barbarie; ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
3
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
avec des mâles; mais depuis que le changement de plumage avait apparu, elle . n'était plus pour eux qu'un objet indifférent. Elle-même, depuis la même époque , ne les cherchait ni ne les évitait plus, se confondant ainsi avec eux sous ...
4
Histoire naturelle des animaux
Cette barge éft l'oifeau le plus grand de fon genre : elle a feize pouces trois lignes du bout du bec à celui de la queue ; deux pieds trois pouces de vol ; fon plumage a du rapport à celui de la grande barge rouffe ; il en diffère cependant ...
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
PLUMAGE. Ce mot déligne l'ensemble des différentes plumes dont le corps des oiseaux est revêtu. Nous avons observé dans les discours généraux, 5c nous avons eu occasion , dans plusieurs articles particuliers , remarquer, combien le ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
PLUMAGE. Ce mot désigne l'ensemble des différentes plumes dont le corps des oiseaux est revêtu. Nous avons observé dans les discours généraux, &. nous avons eu occasion , dans plusieurs articles particuliers , de remarquer, combien le ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Tout le plumage varié de brun , de noirâtre , de cendré et de verdâtre , avec du bleu sur la poitrine et à l'extérieur des rémiges. En plumage d'amour, le mâle est d'un bleu d'outremer qui prend une nuance verdà- tre sous le corps ; il a les ailes  ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
Perroquet Nenday , Psiltacus me- lanocephalus , Vieill. Plumage d'un vert jaunâtre; tête noire, variée de brun rougeâtre; rémiges bleues , variées et terminées de vert ; devant du cou bleuâtre ; rectrices variées en dessus de jaunâtre et de bleu ...
Jean Victor Audouin, 1828
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)). par les couleurs de la poule suivant son plumage. Il saudioit par conséquent autant de delcriptions que d'individus. II y a des faisans bâtards mâles & d'autres qui sont semelles ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Histoire naturelle des oiseaux: 16-24
16-24 Philibert Guéneau de Montbéliard. MERLE de roche, ses allUres; qua-. iités de sa chair, son 'talent pour chanter, son nid, son courage à défendre ses petits, ses pontes, sa . nourriture, lieux où il se trouve, , sa taille, son plumage. V01.
Philibert Guéneau de Montbéliard, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plumage no contexto das seguintes notícias.
1
Les perruches s'échappent… pour nicher en Essonne.
Dans le parc Arthur Clark de Wissous, le petit blondinet s'amuse à ramasser les restes d'un plumage d'oiseau d'un vert des plus chatoyant. «Le Parisien, jul 15»
2
La crise est partout : menace de famine au zoo d'Athènes
... comme par exemple, des comprimés riches en bêta-carotène pour les flamants roses, qui les aident à préserver la couleur de leur plumage, ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
3
La réintégration réussie des cigognes en Alsace
Symbole et fierté des Alsaciens, les échassiers au plumage blanc et noir sont alors en voie de disparition. Á partir des années 1950, ... «National Geographic France, jul 15»
4
Vaillant, le mystérieux pigeon nantais qui vit le cou transpercé par …
En France, la ville de Nantes s'est peut-être trouvée une nouvelle mascotte. Depuis quelques mois, un pigeon au plumage brunâtre vit ... «Metro Belgique, jul 15»
5
Une nouvelle Morgan présentée à Silverstone Classic
Rendez-vous donc ce week-end à Silverstone pour découvrir la petite dernière de chez Morgan, qui sans nul doute offrira un plumage à la ... «Automotiv Press, jul 15»
6
Le dragon de Zhenyuan ou le plus grand dinosaure à plumes …
Exhumé en Chine, ce cousin du vélociraptor vieux de 125 millions d'années est dans un état de conservation exceptionnel, plumage compris. «Le Point, jul 15»
7
Bretagne. 2 000 emplois saisonniers pour ramasser les cocos
Quelques jours avant la campagne de ramassage ou « plumage » des cocos de Paimpol, Pôle Emploi et les producteurs ont travaillé en étroite ... «Jactiv, jul 15»
8
Les merveilles de la nature s'offrent aux promeneurs
... également observer des espèces d'oiseaux protégés, à l'instar de l'échasse blanche, qui se caractérise par un plumage uniformément blanc ... «La Provence, jul 15»
9
Le réchauffement climatique pourrait favoriser le Cassenoix …
Le Cassenoix moucheté (Nucifraga caryocatactes) est un Corvidé de la taille du Geai des chênes (Garrulus glandarius) au plumage brun ... «Ornithomedia, jul 15»
10
Les animaux musiciens
Ce chasseur d'insectes au plumage mimétique émet un chant étonnant, fait de ronronnements sonores ponctués de claquements d'ailes ! «La République du Centre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plumage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plumage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z